《洛陽伽藍記》一

　　序 / 魏撫軍府司馬楊炫之撰

　　叁墳五典之說。九流百代之言。並理在人區而義兼天外。至于一乘二谛之原。叁明六通之旨。西域備詳。東土靡記。自頂日感夢滿月流光。陽門飾豪眉之像。夜臺圖绀發之形爾來奔競其風遂廣。至晉永嘉。唯有寺四十二所。逮皇魏受圖光宅嵩洛。笃信彌繁。法教愈盛。王侯貴臣棄象馬如脫屣。庶士豪家舍資財若遺迹。于是昭提栉比寶塔骈羅。爭寫天上之姿。競摸山中之影。金刹與靈臺比高廣殿共阿房等壯。豈直木衣绨繡土被朱紫而已哉。暨永熙多難。皇輿遷邺。諸寺僧尼亦與時徙。至武定五年歲在丁卯。余因行役重覽洛陽。城郭崩毀。宮室傾覆。寺觀灰燼。廟塔丘墟。牆被蒿艾。巷羅荊棘。野獸穴于荒階。山鳥巢于庭樹。遊兒牧豎踯躅于九逵。農夫耕稼藝黍于雙阙。麥秀之感。非獨殷墟黍離之悲信哉。周室京城。表裏凡有一千余寺。今日寮廓鍾聲罕聞。恐後世無傳。故撰斯記。然寺數最多不可遍寫。今之所錄上大伽藍。其中小者取其詳。世谛事因而出之。先以城內爲始。次及城外表列門名。以遠近爲五篇。余才非著述。多有遺漏。後之君子詳其阙焉

　　大和十七年。後魏高祖。遷都洛陽。诏司空公穆亮。營造宮室。洛陽城門依魏晉舊名

　　東面有叁門。北頭第一門曰建春門。漢曰上東門。阮籍詩曰步出上東門是也。魏晉曰建春門。高祖因而不改。次南曰東陽門。漢曰東中門。魏晉曰東陽門。高祖因而不改。次南曰青陽門。漢曰望京門。魏晉曰清明門。高祖改爲青陽門

　　南面有叁門。東頭第一曰開陽門。初漢光武遷都洛陽作此門。始成而未有名。忽夜中有柱自來在樓上。後琅琊郡開陽縣言南門一柱飛去。使來視之則是也。遂以開陽爲名。自魏及晉。因而不改。高祖亦然。次西曰平昌門。漢曰平門。魏晉曰平昌門。高祖因而不改。次西曰宣陽門漢曰津門。魏晉曰津陽門。高祖因而不改

　　西面有四門。南頭第一門曰西明門。漢曰廣陽門。魏晉因而不改。高祖改爲西明門。次北曰西陽門。漢曰雍門。魏晉曰西明門。高祖改爲西陽門。次北曰阊阖門。漢曰上西門。有銅璇玑玉衡以齊七政。魏晉曰阊阖門。高祖因而不改。次北曰承明門。承明者高祖所立。當金墉城前東西大道遷京之始。宮阙未就。高祖住在金墉城。城西有王南寺。高祖數詣寺。沙門論議故。通此門而未有名。世人謂之新門。時王公卿士常迎駕于新門。高祖謂禦史中尉李彪曰。曹植詩雲。谒帝承明廬。此門宜以承明爲稱。遂名之

　　北面有二門。西頭曰大夏門。漢曰夏門。魏晉曰大夏門。嘗造叁層樓。去地二十丈。洛陽城門樓。皆兩重。去地百尺。惟大夏門甍棟于雲。東頭曰廣莫門。漢曰谷門。魏晉曰廣莫門。高祖因而不改。廣莫門以西。至于大夏門。宮觀相連。被諸城上也

　　一門有叁道。所謂九軌

　　洛陽城內伽藍記卷第一

　　魏撫軍府司馬楊炫之撰

　　永甯寺。熙平元年靈太後胡氏所立也。在宮前阊阖門南一裏禦道西。其寺東有太尉府。西對永康裏。南界昭玄曹。北鄰禦史臺。阊阖門前禦道東有左衛府。府南有司徒府。司徒府南有國子學堂。內有孔丘像。顔淵問仁子路問政在側。國子南有宗正寺。寺南有太廟。廟南有護軍府。府南有衣冠裏。禦道西有右衛府。府南有太尉府。府南有將作曹。曹南有九級府。府南有太社。社南有淩陰裏。即四朝時藏冰處也。中有九層浮圖一所。架木爲之。舉高九十丈。有刹複高十丈。合去地一千尺。去京師百裏已遙見之。初掘基至黃泉下。得金像叁千軀。太後以爲信法之征。是以營建過度也。刹上有金寶瓶。容二十五石寶瓶。下有承露金盤叁十重。周匝皆垂金铎。複有鐵鎖。四道引刹向浮圖。四角鎖上。亦有金铎。铎大小如一石甕。子浮圖有九級角。角皆懸金铎。合上下有一百二十铎。浮圖有四面。面有叁戶六窗。戶皆朱漆。扉上有五行金釘。合有五千四百枚。複有金環鋪首布。殚土木之功。窮造形之巧。佛事精妙不可思議。繡柱金鋪駭人心目。至于高風。永夜寶铎和鳴。铿锵之聲聞及十余裏。浮圖北有佛殿一所。形如太極殿。中有丈八金像一軀。中長金像十軀。繡珠像叁軀。織成五軀。作功奇巧。冠于當世。僧房樓觀一千余間。雕梁粉壁青缫绮疏難得而言。栝柏松椿扶疏拂檐叢。竹香草布護階墀。是以常景碑雲。須彌寶殿兜率淨宮。莫尚于斯也。外國所獻經像。皆在此寺。寺院牆皆施短椽。以瓦覆之。若今宮牆也。四面各開一門。南門樓叁重通。叁道去地二十丈。形製似今端門圖。以雲氣畫彩仙靈绮□青鎖□赫麗華。拱門有四力士四獅子。飾以金銀。加之珠玉裝嚴煥炳世所未聞。東西兩門亦皆如之。所可異者。唯樓二重。北門一道不施屋。似烏頭門。四門外樹以青槐亘以綠水。京邑行人多庇其下。路斷飛塵不由奔雲之潤。清風送涼。豈藉合歡之發。诏中書舍人常景。爲寺碑文。景字永昌。河內人也。敏學博通。知名海內。大和十九年爲高祖所器。拔爲律學博士。刑法疑獄多訪于景。正始初。诏刊律令。永作通式。敕景共治書。侍禦史高僧[示*谷]。羽林監王元龜。尚書郎祖瑩。員外散騎侍郎李琰之等。撰集其事。又诏太師彭城王勰。青州刺史劉芳入預其議。景討正科條。商搉古今。甚有倫序。見行于世。今律二十篇是也。又共芳造洛陽宮殿門閣之名。經途裏邑之號。出除長安令。時人比之潘嶽。其後曆位中書舍人。黃門侍郎秘書監。幽州刺史。儀同叁司。學徒以爲榮焉。景入參近侍。出爲侯牧。居室貧儉事等農家。唯有經史盈車滿架。所著文集數百余篇。給事封暐伯作序。行于世。裝飾畢功。明帝與太後共登之。視宮內如掌中。臨京師若家庭。以其目見宮中禁人不聽升。炫之嘗與河南尹胡孝世共登之。下臨雲雨信哉不虛。時有西域沙門菩提達磨者。波斯國胡人也。起自荒裔來遊中土。見金盤炫日光照雲表。寶铎含風響出天外。歌詠贊歎實是神功。自雲年一百五十歲曆涉諸國。靡不周遍。而此寺精麗閻浮所無也。極物境界亦未有。此口唱南無合掌連日。至孝昌二年中。大風發屋拔樹。刹上寶瓶隨風而落入地丈余。複命工匠更鑄新瓶。建義元年太原王爾朱榮總士馬于此寺。榮字天寶北地秀容人也。世爲第一領民酋長博陵郡公部落八千余家。有馬數萬匹富等天府。武泰元年二月中帝崩無子。立臨洮王世子钊以紹。大業年叁歲太後貪秉朝政故。以立之。榮謂並州刺史元天穆曰。皇帝晏駕。春秋十九。海內士庶猶曰幼君。況今奉未言之兒。以臨天下而望升平。其可得乎。吾世荷國恩不能坐看成敗。今欲以鐵馬五千赴哀山陵。兼問侍臣帝崩之由。君竟謂如何。穆曰。明公世跨並肆雄才傑出。部落之民控弦一萬。若能行廢立之事。伊霍複見今日。榮即共穆結異姓兄弟。穆年大榮兄事之。榮爲盟主。穆亦拜榮。于是密議。長君諸王之中不知誰應當璧。遂于晉陽人各鑄像不成。唯長樂王子攸像光相具足。端嚴特妙。是以榮意在長樂。遣蒼頭王豐入洛。詢以爲主。長樂即許之共克期契。榮叁軍皓素揚旌南出。太後聞榮舉兵。召王公議之時。胡氏專寵。皇宗怨望。假八議者莫肯致言。唯黃門侍郎徐統曰。爾朱榮馬邑小胡人。才凡鄙不度德量。力長戟指阙。所謂窮轍拒輪積薪候燎。今宿衛文武足得一戰。但守河橋觀其意趣。榮懸軍千裏兵老師弊。以逸待勞破之必矣。後然統言。即遣都督李神軌鄭季明等。領衆五千鎮河橋。四月十一日榮過河內至高頭驿。長樂王從雷陂北渡赴榮軍所。神軌季明等見長樂王往遂開門降。十二日榮軍于芒山之北河陰之野。十叁日召百官赴駕至者盡誅之。王公卿土及諸朝臣死者叁千余人。十四日車駕入城。大赦天下。改號爲建義元年。是爲莊帝。于時新經大兵人物殲盡。流迸之徒驚駭未出。莊帝肇升太極。解網垂仁。唯散騎常侍山偉一人拜恩南阙。加榮使持節中外諸軍事大將軍開府北道大行臺都督。十州諸軍事大將軍領左右。太原王其天穆爲侍中太尉公世襲並州刺史。上黨王起家爲公卿牧守者。不可勝數。二十日洛中草草猶自不安。死生相怨人懷異慮。貴室豪家並宅競竄。貧夫賤士襁負爭逃。于是出诏。濫死者普加褒贈。叁品以上贈叁公。五品以上贈令仆。七品以上贈州牧。白民贈郡鎮。于是稍安。帝納榮女爲皇後。進榮爲柱國大將軍錄尚書事。余官如故。進天穆爲大將軍。余官皆如故。永安二年五月北海王元颢複入洛。在此寺聚兵。颢莊帝從兄也。孝昌末鎮汲郡。聞爾朱榮入洛陽。遂南奔蕭衍。是年入洛。莊帝北巡。颢登皇帝位。改年曰建武元年。颢與莊帝書曰。大道既隱。天下匪公禍福不追與能義絕。朕猶庶幾五帝無取六軍正以糠秕萬乘锱铢大寶。非貪皇帝之尊。豈圖六合之富直。以爾朱榮往歲入洛。順而勤王終爲魏賊。逆刃加于君親。鋒镝肆于卿宰。元氏少長殆欲無遺。已有陳恒盜齊之心。非無六卿分晉之計。但以四海橫流欲篡未可。暫樹君臣假相拜置。害卿兄弟獨夫介立。遵養待時臣節讵久。朕睹此心寒遠投江。表泣請梁朝誓在複恥。風行建業電赴叁川。正欲問罪于爾朱。出卿于桎梏。恤深怨于骨肉。解蒼生于倒懸。謂卿明眸擊節躬來見。我共敘哀辛同討凶羯。不意駕入城臯便。爾北渡雖迫于凶手勢不自由。或□生素懷棄劍猜。我聞之永歎。撫衿而失何者。朕之于卿兄弟非遠。連枝分葉興滅相依。假有內窺外猶禦侮。況我與卿睦厚偏笃其于急難。凡今莫如棄親即仇。義將焉據也。且爾朱榮不臣之迹。暴于旁午。謀魏社稷愚智同見。卿乃明白疑于必然。托命豺狼。委身虎口。棄親助賊。兄弟尋戈。假獲民地。本是榮物。若克城邑。絕非卿有。徒危宗。國以廣寇仇。快賊莽之心。假卞莊之利。有識之士。鹹爲慚之。今家國隆替在卿與我。若天道助順。誓茲義舉。則皇魏宗社與運無窮。傥天不厭亂。胡羯未殄。鸱鳴狼噬薦食河北。在榮爲福。于卿爲禍。豈伊異人尺書道意。卿宜叁複兼利是圖富貴可保。狥人非慮終不食言。自相魚肉。善擇元吉。勿贻後悔。此黃門郎祖榮之詞也。時帝在長子城。太原王上黨王來赴急。六月。帝圍河內。太守元桃湯車騎將…

《洛陽伽藍記一》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…