《一切經音義》七 ▪第2页
卷第五一切經音義卷第六 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁辵白聲下阻格反字書迮亦迫也）
第四百九十一卷
所禀（彼錦反孔注尚書雲禀受也桂苑珠叢雲以米谷賜人曰禀說文從禾[稟-禾]聲也[稟-禾]音力枕反從示作禀非也）
譏嫌（幾衣反廣雅譏谏也問也鄭注禮記呵察也考聲怨[利-禾+（夾-（人*人）+（前-刖））]也說文嫌也從言幾聲也下形兼反古今正字雲嫌疑也考聲心惡也說文不平于心也從女兼聲也或從心作嫌）
鬀除（梯帝反考聲雲鬀削發也說文[髟/剔]發也從髟弟聲也大人曰髡小兒曰鬀經從刀作剃俗字也梯音體奚反[髟/剔]音剔髡音幾髟音必遙也）
齊此（上齊細反或從刀作劑考聲雲分段也韻诠雲分劑也或作[〦/（刀*了*
）/曲]或作齋古字也劑音同上）
第四百九十二卷（無可音訓）
第四百九十叁卷
無易（盈益反賈注國語雲變易也異也孔注尚書雲改也字書移也廣雅轉也古文作易象形如蜥蝪蟲形也說文賈秘書說日月爲易字一雲從勿省此皆情斷非正也）
遷動（淺錢反毛詩傳曰遷去也又從也賈注國語易也鄭注禮記雲變改也說文登也從辵[遷-（這-言）]聲古文從手作[打-丁+鹵]經作遷俗字也[遷-（這-言）]音千下動字李斯書峄山碑從童作[童*力]古文從彳作[彳*重]說文又從走作[起-巳+童]並同）
綠缥（力斸反說文雲帛青黃色也古文作緜從糸彔聲下漂褾反說文雲帛作青白色也綠缥二色同次于大青二並左形右聲字斸音冢綠反）
第四百九十四卷 第四百九十五卷 第四百九十六卷 第四百九十七卷
已上四卷無字可訓
第四百九十八卷
十二京（景迎反說文從口作京今俗從曰作京非也十二京者數法名也謹案劉洪九京算經從一至載數法之名有十五等京當第八千萬億兆京）
敗壞（排賣反說文敗毀也從攴貝聲今從文支之略也古文作[（貝/貝）*ㄆ]下懷怪反說文自破曰壞從土褱聲褱音懷從[褱-衣]從衣[褱-衣]音大合反）
衰朽（率歸反考聲衰弱也韻英微也秏也說文草雨衣也象形字也下休柳反孔注尚書雲朽腐說文從歹作[（餐-食）-又+ㄎ]與朽同經文從木俗用亦通也）
第四百九十九卷
滋潤（子思反如順反前文第七十八卷中已具釋）
氤氲（上音因下威雲反易曰天地網緼萬物化淳廣雅絪絪緼緼元氣也案氤氲祥瑞氣也似雲非雲而輕盈如青煙從氣音氣因昷皆聲也或從糸作絪緼昷音溫從曰從皿會意字也）
芬馥（上芳文反考聲雲芬芬香氣貌也說文土草初生香氣分布也本從[艸-屮]音醜列反今或從草分聲也經文有從氣作氛音墳祥氣也非經義有從香作馚不成字非也下馮福反韓詩雲芬馥者香氣貌也從香複聲也）
推征（上音吹考聲雲窮诘也集訓雲審也問也說文排也從手隹聲一說雲從隼也下征陟陵反廣雅征召也考聲責也集訓求也說文從微省聲從王文字興說雲喻有德者在微賤之間朝庭征召之故從壬從微）
第五百卷
窣睹波（孫骨反梵語也唐雲高顯處亦曰方墳即安如來碎身舍利處也古譯或雲蘇偷婆或雲塔婆皆梵語訛轉也）
掩泥（淹撿反正作揜考聲雲掩藏也韻英雲襲也說文覆也從手奄聲奄弇音並同上）
兵戈（秉明反蒼颉篇雲兵柄也廣雅防也世本雲蚩尤作兵宋忠注雲蚩尤炎帝臣也呂氏春秋雲蚩尤利其器械案兵者威也威者刃也說文兵械也從廾廾音拱持斤刃也籀文從人從幹從大作古字也下果禾反鄭注周禮雲勾矛戟也方言雲吳揚之間謂戟爲戈說文平頭戟也從弋弋音翼一橫之象形也）
僚佐（上曆雕反下臧個反前音義第叁卷經第一百中已具釋）
甘蔗（下之夜反）
第五百一卷
[日/出/大/（（犀-屍）-牛+十）]惡（上蒱冒反鄭注周禮雲侵[處-（虍/幾）+（（土/兒）*力）]也爾雅強也廣雅猝也考聲犯也速也字書猛也害也無善也說文疾有所趣也從[（犀-屍）-牛+十]從[日/出/大/米]省聲也[（犀-屍）-牛+十]音滔下阿各反考聲不善也集訓陋也說文過也從亞亞醜也從心經文從[栗-木]作[栗-木+心]因草隸書訛謬也）
殄滅（上亭典反孔注尚書雲殄絕也鄭注周禮病也爾雅說文皆雲盡也從歹[珍-王]聲歹音殘[珍-王]音轸經從爾非也下綿結反考聲滅亡也韻诠消也說文盡也從水從戌從火或作[威-女+少]會意字也）
囂動（上香妖反鄭注周禮雲囂諠也說文囂動不安靜也器出頭也從頁頁頭也從器省聲也故雲器出頭也頁音颉也）
纏繞（上徹連反下如沼反前經第叁十七卷中已具釋）
善[打-丁+雚]（達袁反反賈注國語雲權秉也執勢謂之權考聲變也何注公羊傳稱也所以別輕重也爾雅始也古今正字雲稱錘也從手雚聲音灌錘音直追反稱音昌證反）
違拒（上音韋下音巨前經第一百一卷已具釋）
莫耆（梵語藥名也前第四百二十七卷已說）
威肅（相昱反孔注尚書雲肅悚敬也又雲嚴整鄭注禮記雲戒也爾雅雲肅肅恭也谥法曰強德克義曰肅執心決斷曰肅說文持事謹敬也從[聿-土+十]在[棩-木]上戰戰兢兢也肅然懼而岩敬也會意字也下從[棩-木][棩-木]音恚緣反）
軍旅（力舉反孔注尚書雲旅衆也周禮雲五人爲伍五伍爲兩四兩爲卒五卒爲旅說文雲軍之五百人也從于從從從音疾容反古從字也軍字從勹音包）
蠱道（上姑午反王弼注周易雲蠱事也字書雲蠱者蠹神也說文雲腹中蟲也能病害人謂之蠱或音野亦名野道也）
魍魉（上音罔下音兩賈注國語雲水怪妖鬼也淮南子雲魍魉狀如叁歲小兒赤黑色赤目赤爪長耳美發或從蟲作蝄蜽亦作[罔*鬼]魉）
災橫（上祖來反集訓雲天反時曰災字書雲天火也俱舍論雲饑馑疾疫刀兵也說文從火巛聲巛音同上古今正字有物擁流會意字也下懷孟反韻诠雲非理而來曰橫非禍至曰橫說文從木黃聲也）
香囊（乃當反考聲雲香袋也案香囊者燒香圓器也巧智機關轉而不傾令內常平集訓雲有底袋也說文從[襄-〦]從[橐-石+豕]省[襄-〦]亦聲也[襄-〦]音儜[橐-石+豕]音渾悶反）
朋黨（匐能反考聲雲同師門也同類也太公六韬雲友之友謂之朋朋之朋謂之黨鄭注禮記雲黨親也孔注尚書雲助也又曰相助匿非曰黨說文從黑尚聲也）
奮威（上粉問反廣雅奮振也禮記動也韻英振羽也考聲雲鳥欲振進也從大從隹從田鳥張毛羽奮飛之象也）
勇銳（上欲腫反說文勇氣也從力甬聲甬音同上本作[甬*力]今相傳作勇古文從心作恿或從戈用作[戈/用]皆會意字也下悅惠反博雅銳铦也铦音息閻反小爾雅銳利也考聲錐刀鋒也說文芒也從金兌聲）
摩揭陀國（揭音居[卄/（阿-可+辛）/木]反梵語中天竺境如來于此國中示現八相成道有金剛座菩提樹遊化聖迹多于諸國）
憍薩羅國（中天竺境稍近南陲此國有龍猛菩薩弘化聖迹及引正王爲龍樹菩薩鑿黑蜂山以爲伽藍諸精舍各鑄金像量等佛身今猶見在）
刧比羅國（正梵音雲劫比羅伐窣堵國舊名迦比羅衛國或曰迦羅皆梵語訛略也即是釋迦如來降生之地淨梵王所治之境此國中有雞足毗富羅山卑缽羅石窟大迦葉波與千羅漢結集叁藏聖教之處）
吠舍厘國（厘音離古名毗舍離亦名毗耶離皆訛也此國有維摩诘居士故宅及說法處方丈室靈迹頗多及鹿女千子神迹七百羅漢結集聖教處等）
栗呫毗王（上鄰一反下昌葉反梵語彼國豪族之類涅盤經及維摩等經舊名離車毗童子是刹帝利種系也）
吉祥茅國（古名王舍城即摩揭陀國之正中心古先君王之所都處多出[勝-月+舟]上吉祥香茅因以爲名亦名上茅城崇山四周以爲外郭西通狹徑卉木繁榮羯尼迦樹盈滿其中春陽花發爛然金色迦蘭陀竹園在山城門北俯臨其側耆阇崛山在此山城之內王城外也）
第五百叁卷
氛郁（芳文反說文雲祥氣也香氣也瑞氣也或作雰下于六反考聲雲郁郁亦香氣盛貌也從邑有聲）
旛铎（上嬔[璊-王+米]反韻英雲旌旗總名也字書旛旐也今以五彩間錯或畫花菓鳥獸懸之說文旛胡也從于番聲也嬔音旛萬反[璊-王+米]音無煩反下唐洛反古者軍法兩司馬執铎文事奮木铎金鈴木舌也武事奮金铎金鈴鐵舌也說文大鈴也從金睾聲也）
負債（上扶武反鄭注禮記雲負恃也說文從人守貝有所恃也又雲受貸不黨故人下有貝會意字也俗從力或從刀並非字意下側戒反韻英雲負財也）
能煥（歡貫反何注論語雲煥明也從火奂聲也奂音同上）
腫疱（上鍾勇反下炮貌反考聲雲面上細瘡也說文面生氣蒼颉從皮包聲經從疒作疱或從面作靤並俗字也疒音女厄反）
眩瞖枯涸箱箧莖幹（已上等字前音義第叁卷經第一百二十八卷中已訓釋請撿前文）
蔭影（上飲今反下英景反）
一粒（臨邑反凡粟數粒也）
第五百四卷
迷謬（糜救反鄭注禮記雲謬誤也方言詐也廣雅欺也谥法曰名與實乖曰謬說文雲狂者之妄言也從言從翏翏亦聲也翏音力幼反經從爾非也）
第五百五卷
珊睹史多（上桑安反梵語也上方欲界中天名也古名兜率陀或雲兜術皆訛略也唐雲知足以下天多放逸上天多闇鈍受樂不進故雲知足一生補處最後身菩薩多作此天王當來彌勒見今在彼天爲王）
第五百六卷
地獄（虐錄反急就章雲臯陶始造獄堯臣名也玉篇雲囚系之所因名爲獄杜預注周禮雲爭財曰訟爭罪曰獄風俗通雲叁王爲獄夏曰夏臺殷曰羑裏周曰囹圄自秦漢已還通名爲獄說文雲獄確也確音苦角反獄字從犾魚斤反二犬相齧中心言者訟也會意字二犬所以守也經言地獄者冥司幽系之所也在世界之下故雲地獄案俱舍論頌雲 此下過二萬 無間深廣周 上七捺（奴割反）洛迦八增皆十六 謂塘（音唐）煨（烏雷反）屍冀鋒刃烈河增各住彼四方余八寒地獄此皆大地獄名也）
作廣作狹（霞甲反禮記雲廣則容奸狹則思欲考聲雲狹隘也（櫻介反）玉篇雲迫隘不廣大也經文從犬作狹誤也乃是狹習字也凡犬馬所以狹習之故從犬又輕傷也甚乖經意或有從阝音負作陜亦非也此字又音式染反陜州字也說文作狹從阝音負從匚音方夾聲）
胞胎（上已交反古文本作包象形字也石經作胞相傳音爲普包反非也說文雲婦人懷姙而甚反兒生衣也從勹音包從已音似在勹中象子未成形字也孔注尚書雲…
《一切經音義七》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…