《一切經音義》八 ▪第3页
卷第六一切經音義卷第七 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁鄭注儀禮雲質正也杜預注左傳雲質信也顧野王曰質醇樸也廣雅曰質謹軀也質定也谥法曰名實不爽曰質中正無喪曰質說文雲以物相贅也從貝從所贅音之汭反斦音魚斤反）
技藝（上渠擬反考聲雲工巧也集訓雲技猶藝也說文技巧也從扌支聲也扌音手下霓計反周禮六藝禮樂射馭書數顧野王雲藝猶材也杜預曰藝法製也賈注國語雲藝極也字書雲藝能也從雲蓺聲也音同上）
羅刹娑（梵語也古雲羅刹訛也羅字上聲呼兼彈舌引聲即正此乃暴惡鬼名也男即極醜女即甚姝美並皆食啖于人別有羅刹女國居海島之中如佛本行經中具說也）
[商/貝]賈（上始章反下姑苦反周禮九職六曰[商/貝]賈鄭玄雲行賣曰[商/貝]坐販曰賈考工記雲通四方之珍異以資之名爲[商/貝]旅鄭玄曰販賣之客也說文雲行賣也從貝從商省聲也經中通作商誤也宜加貝爲正鄭玄曰通方物曰[商/貝]居賣曰賈杜預曰賈賣也考聲雲坐販也賈價也說文雲賈市也有音加雅反者非也）
戲谑（上虛寄反下香[虎-兒+匕]反毛詩雲無敢戲豫傳曰戲豫逸豫也說文叁軍之偏也從戈虛聲也經從虛作戲非也毛詩傳曰谑谑喜樂也又雲善戲谑兮是也說文雲谑亦戲也從言虐聲）
船撥（上述專反世本共鼓貨狄作舟船宋忠曰黃帝二臣名也方言曰自關西謂舟爲船說文雲船舟也從舟從公省聲也下煩襪反考聲雲縛竹木浮于水上謂之撥音伐集訓雲木撥也說文雲海中大船也從木發聲或作筏俗字也廣雅作[舟*發]亦同經文作栰謬作也）
薩栰若心（梵語訛略不正也正梵音薩嚩吉娘二合唐雲一切智心即般若之異名）
第五百五十卷
顧吝（上古庫反鄭玄箋毛詩雲迥首曰顧又雲顧猶視也又雲顧念也從頁雇聲頁音颉雇音固下力陣反孔安國注尚書雲[希-巾+ㄙ]惜也方言曰貪而不施謂之[希-巾+ㄙ]說文正體作吝吝恨也從口文聲也或作恡俗字也或作[彰-章+吝]吝並古字也）
缤紛（上匹賓反下芳分反考聲雲缤紛亂也字書雲缤紛衆多皃也集訓雲缤紛盛皃並從糸昔覓賓分皆聲也經中賓字從屍作賓者非也）
勇捍（上庸腫反顧野王曰雄毅果決也谥法曰懸命爲仁曰勇投身爲義曰勇持義不掩曰勇知死不避曰勇說文校者曰此間原本脫四葉子情迩而暢于遠察一而關于多說文雲以木橫持門[（茲-卄）/廾]聲也豩呼關反[（茲-卄）/廾]音同上字書或作官經中作關非也音皮免反）
第五百五十四卷（無可音者）
第五百五十五卷
宜澍（之樹反淮南子雲春雨之灌萬物無地而不澍無物而不生說文雲時雨所以澍生萬物也從水從尌省聲正體作澍籀文作澍）
第五百五十六卷（無字可音訓）
第五百五十七卷
殄滅（田踐反前五百叁十九卷已具訓釋）
譴罰（上輕見反下煩襪反前第五百四十卷已具訓釋也）
疲極（上音皮賈逵注國語雲勞也病也廣雅疲倦也下其嶷反考聲雲極窮也竟也從木亟聲也亟音居力反）
怯怖（欺業反顧野王曰怯畏劣也說文從犬作[狂-王+去]從犬去聲也）
第五百五十八卷（無可音訓）
第五百五十九卷
稍[敲-高+（林/肉）]（上所狡反玉篇雲稍稍侵漸也廣雅雲稍稍小也考聲雲稍盡也說文雲出物有漸也下桑贊反說文雲分離也或從佳作[敲-高+（林/肉）]佳鳥也說文雲飛[敲-高+（林/肉）]也廣雅[敲-高+（林/肉）]壞也又雲[敲-高+（林/肉）]布也說文[敲-高+（林/肉）]字從肉[敲-高+林]聲也[敲-高+林]音亦[敲-高+（林/肉）]字也）
拒逆（上[操-品+巨]伫反廣雅拒捍也說文雲拒抗也韻英雲拒違也從手巨聲也捍音旱抗音口浪反下魚戟反爾雅迎也方言雲自關而東謂迎爲逆蒼颉篇雲逆不從也孔安國曰逆咈戾也左傳有六逆賤妨貴少[處-（虍/幾）+（（土/兒）*力）]長遠間親新間舊小加大淫破義謂之六逆也鄭注考工記雲逆猶卻也考聲雲逆者反常道也不順也關東曰逆關西曰迎說文逆迎並從辵[朔-月]聲也經作逆俗字也咈音扶勿反辵音醜略反[朔-月]音逆也）
歐熱血（上讴口反左傳曰伏[敲-高+弓]歐血是也[敲-高+弓]弓袋也說文雲歐吐也從次讴省聲也下如設反考聲雲熱暑也桂苑珠藂雲溫暑曰熱說文熱溫也從火執聲也讴音烏鈎反[敲-高+弓]音他勞反執音熱）
第五百六十卷
規模（癸惟反顧野雲[矢*見]圓而矩方也孟子曰不規矩不能方圓是也考聲雲規圓也正也度也鄭玄雲規正圓器也說文規有灋度也從夫見有從矢或從失皆誤也度音徒洛反下母蒲反鄭玄箋毛詩雲模法也又雲模範也考聲雲模形也模樣也古文作[矢*無]音同上）
第五百六十一卷
稱量（上赤蒸反韻英雲稱程也考聲雲定其輕重也平也廣雅稱度也說文稱诠也從禾爯聲也爯同上也下力姜反考聲雲量度也稱也從曰童聲古文作[（凵@口）/田/（夙-歹+（舉-與））]經文作量略也）
數量（上霜婁反下力仗反訓解同上量字俗用作量略也）
堵羅綿（梵語輕耎絮也沙門道宣注戒雲柳花絮蒲臺花綿白楊花絮白疊花絮等是也取輕細柔耎爲喻也）
飄轉（上匹遙反郭璞注爾雅雲飄者[廷-壬+（同-（一/口）+巳）]風也毛詩傳曰暴起之風也經典釋文陸德明音毗遙反老子曰飄風不終朝或作[口*栗]字林作[鹿*風]古字也）
遊泛（芳陷反賈注國語泛浮也詩傳泛流皃也）
卒破（匆讷反俗用字略也玉篇雲此字與兵卒[示*（一/日）]亂而用別說文正體從犬作猝經文單用從衣從一一象表記考聲雲猝蒼忙也遽也遽音箕禦反）
浮囊（附無反玉篇音扶尤反陸法言音薄謀反下二皆吳楚之音也今並不取廣雅浮漂也鄭注禮記在上曰浮賈逵浮輕也說文浮泛也從水孚聲也下乃郎反集訓雲有底曰囊無底曰橐皆盛物器也字書雲大曰囊小曰橐此說非也小篆囊字從[橐-石+豕]省從[襄-〦]從衣[咒-幾+（卄/井）]亦聲也今經言浮囊者氣囊也欲渡大水假此氣囊輕浮之力故說爲喻也橐音托[橐-石+豕]音混[咒-幾+（卄/井）]音女耕反）
善軶（櫻革反前文第五百四十八卷已具訓釋）
床座（狀莊反廣雅雲人之棲息安身之具也說文雲身所安也從木爿聲也經文作床非也撿字書並無此床字也爿音情羊反）
一腋（羊益反又章亦反二音並通埤蒼雲腋胳也在肘後肩下也古今正字從肉從液省聲也胳音各液音亦）
洲渚（上音州下章與反爾雅雲水中可居曰洲毛詩傳曰渚小洲也王逸注楚辭雲水涯曰渚或從阜作陼一說雲大曰洲小曰渚也）
翅羽（施異反正體作[羽*支]韻英鳥羽也說文雲[羽*支]翼也從羽支省聲也）
欻作（晖律反薛綜曰欻忽也蒼颉篇雲欻卒起也說文有所吹起也從欠炎炎亦聲也）
第五百六十二卷
侮傲（五告反俗字也尚書傲慢也說文傲倨也從人敖聲也敖字正從出從方從支）
親匿（尼栗反經文從尼作昵俗字也）
羅刹娑（梵語也食啖衆生血肉惡鬼神名也古雲羅刹略也）
[商-口+貝]賈（上始羊反下姑戶反已見前具釋訖也）
俳優（上蒲埋反下億鸠反蒼颉篇雲俳優樂人也前文已解訖埋音麻懷反）
戲谑（上虛氣反下香虐反解釋已見前文）
邀[契-大+廾]（上伊澆反考聲雲邀遮也杜預注左傳雲邀要也字書邀循也求也或從彳作徼訓釋亦同下輕計反韻英雲契約也要也鄭衆曰契符書也鄭玄曰契即今之券從力考聲雲大曰券小曰契杜預曰要契之辭也古者合兩禮克其傍各執爲信從[豐*刀]從廾此會意字轉注字也券音匡願反[豐*刀]音口八反廾音拱也）
第五百六十叁卷
根栽（宰猜反鄭注禮記雲栽植也案栽種也種植草木曰栽從木從[（哉-十+（舉-與））-口]省聲[（哉-十+（舉-與））-口]音災）
第五百六十四卷第五百六十五卷
已上兩卷並無字可訓
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【92】個分章。