《一切經音義》十一 ▪第2页
卷第九一切經音義卷第十 / 翻經沙門慧琳撰
僥幸（又作憿徼二形同克堯反下音幸俗謂幸爲之僥幸非其所當而得之小爾雅非分而謂之幸冀望得也徼遇也遇幸得也楚辭願僥幸以待時謂規求親求親遇也禮記孔子曰小人行儉以僥幸是）
哀恸（徒貢反論語顔回死子器之恸馬融曰恸哀過）
帷幔（筠龜反下莫旦反字林在旁曰帷在上曰幕說文雲幔幕也）
炫煌（胡面反下又作熿同胡[火/幾]反光明盛皃也說文炫耀也煌光）
法來（梵雲昙無竭或譯雲法上亦雲法鏡皆一義也）
毾壁（他答反毛席也施之于壁因以名焉經文作闟非體也）
文殊師利所說摩诃般若波羅蜜多經
沙門慧琳音
金磺（下古猛反廣雅雲磺強也[金*截][王*業]謂之磺鉛磺謂之鏈鏈音連說文銅[金*截]等[王*業]也從石黃聲或作磺亦作[金*┤*├]並俗字也）
椎打（上墜追反韻英雲掊擊也太公六鞱雲方頭[金*截]推重八斤柄長五尺顧野王雲所以擊物者也說文擊也從木佳聲經作錘所以擊物者也錘俗字也）
疱初生（上龐皃反此說忉利天波利質多羅樹花欲開時于其葉間生諸花疱諸天見之衆皆歡喜也）
文殊師利所說般若波羅蜜經（第二譯）
沙門慧琳撰
赍妙（上濟齊反持財以與人也或作赍俗字也）
徹過（上纏列反考聲雲徹通也迹也道也泄也俗作撤古作徹有作澈是水清澈非此義也）
生疱時（上彭皃反亦作疱樹木初生花之皃也）
慣見（上關患反爾雅慣習也或作遦左傳作貫借用也）
仁王般若經
上卷（後秦鸠摩羅什譯）
沙門慧琳撰
九級（金岌反考聲階等也賈注國語雲等差也鄭注禮記雲次也說文從糸及聲糸音覓也）
佥然（妾廉反小爾雅雲佥同也廣雅多也說文皆也從從今音精入反吅音喧並二人即古從字也會意字）
波斯匿王（梵語也唐雲月光王此王准經說已證無生法忍菩薩也助佛弘化請問護身護國菩薩行乃至護佛果等甚深法要也）
摩诃衍（梵語也唐雲大乘也爾雅雲已矣大）
洪音（戶公反孔注尚書洪大也形聲字也）
城塹（佥焰反顧謂城池爲壍顧野王雲今城外壕坈也字書雲城隍也說文坈也從土斬聲或從漸作壍同）
牆壁（匠羊反如後護國道場序中所釋下並覓反廣雅壁垣也玉篇雲室中垣壁也說文從土辟聲）
矛盾（上莫侯反鄭注禮記雲酋矛也說文長二丈建于兵車象形字書並無下述尹反鄭注周禮雲五盾幹橹之屬其名未盡聞方言雲自關而東或謂之幹關西謂之盾說文[盾*（乏-之+（犮-乂+又））]也從廠從十從目象形字也[盾*（乏-之+（犮-乂+又））]音伐今經從木作楯非也乃是欄檻非此鉾楯兩字並錯用皆非正字）
下卷
什物（音十舊音義釋雲什衆也雜也會數之名也資生之物謂之什物也字鏡雲物即萬物也牛爲大物天地之起牽牛故物字從牛勿聲也）
亡喪（上亡字毛詩傳亡無也顧野王雲失也死也說文[土*（└@士）]也從人從[囗-┐][囗-┐]音隱[囗-┐]者匿藏之義也經作亡俗字也下桑浪反尚書曰百姓如喪考妣禮記曰玩人喪德玩物喪志鄭注雲亡失位也說文亡也從哭亡聲也哭字從犬從吅吅音喧會意字也亦轉注字也今隸書錯變犬及亡爲衣遂作喪或作[（口*〡*人）/（企-止+（┌/┌/─））]者思喪皆失之遠矣知之）
杻械枷[金*（少/日/小）]瘡疣（已上六字並後新譯仁王經中具說）
乾坤（上強焉反下苦昆反所謂二儀也天地也）
巨海（渠語反方言巨猶大也）
尚殒（字書尚猶也下雲敏反考聲殒死也或作隕孔注尚書雲墜也爾雅落也說文高下也易曰有隕自天也從阜員聲也員音雲也）
蠢蠢（春尹反毛詩傳曰蠢蠢蟲動也郭注爾雅雲動搖皃也從[蟲*蟲]春聲[蟲*蟲]音昆或從人從心作[怡-臺+春]蠢同俗字）
波差憂波差（梵語極虜質不切當也正梵音雲隖波索迦隖波斯迦唐雲近事男近事女也受持五戒十戒親近善事師長及善知識）
淡泊（上唐濫反下蒲莫反案淡泊者無味也寂滅也無爲也）
彗星（隨銳反案彗妖星也左傳曰彗者所以除舊布新之象也乙巳占雲索索然狀如掃帚孛孛然形如粉絮皆逆亂凶索之氣也考聲箭草也手持甡甡音诜或從竹作彗其星象掃帚故以名之亦會意字也）
漂沒（上疋遙反考聲雲漂浮也沒沈也說文從水票聲也經中加寸作[漂*寸]愚夫妄加不成字也一切字書並無從寸作者宜除之）
[乞-乙+幾]陽（康浪反考聲冗極也陽炎熱也冗旱也說文冗字人頸也從大省象頸字下脈形也說文作亢古也）
新譯仁王經序
慧琳撰音
唐代宗皇帝製
皇矣（毛詩傳曰皇大也匡也美也爾雅皇君也王也說文雲矣者語也詞也矣字聲上從古以字下矢也）
剪稠（上精演反考聲剪截也從刀前聲下長留反字書雲禾穊也多也從禾從周省聲）
綿絡（上彌編反下音洛綱雜也）
羅罩（潮教反說文捕魚器也從岡卓聲案羅罩二字並從岡也）
權輿（上逵袁反考聲雲常合道也賈注國語雲權秉也從手雚聲也下與諸反中從車爾雅曰權輿始也雚音觀知已矣）
泳沫（上音詠爾雅泳遊也郭璞雲潛遊水底也下滿缽反考聲雲沫止也水上沫也終也抄也形聲字）
逾遠（庾朱反廣雅逾亦遠也孔注尚書雲越也說文進也或作踰也）
夕惕（夕夜也下體亦反孔注尚書雲惕懼也毛詩心焉惕惕傳曰惕惕猶切切也）
微枕（上纏列反字書徹去也除也考聲徹抽也說文通也從彳從支育聲也育音與六反下之荏反韻诠雲枕所以承頭也從木冘聲也冘音淫彳音醜尺反支音普蔔反）
假寐（彌庇反毛詩傳曰寐寢也顧野王曰假寐者具衣冠坐而眠熟也說文寐從未從[寐-未+夢]省）
遏[寇-（敲-高）+ㄆ]（上安葛反蒼颉篇雲遏遮也毛詩傳止也孔注尚書遏絕也下口遘反考聲[寇-（敲-高）+ㄆ]賊也韻诠盛多也說文暴也文字釋要雲寇從攴從完是也）
著星辰（張慮反易曰玄象著明莫大乎日月鄭注禮記雲著而不息者天也著而不動者地也又曰著猶明白也立也成也說文阙古今正字從草者也）
嘗澡（遭老反字指雲澡盥也洗也說文灑手也從水喿聲也喿音桑到反盥音管灑音洗也）
緬尋（綿典反賈注國語雲緬思也說文微絲也從糸面聲下見前尋字從又從口從工從寸以說也）
[壴*咨]夫（于記反考聲雲[壴*咨]哀痛聲也從壴從欠口作[壴*咨]今文中從次從心作懿俗用誤也訓義別非本字壴竹句反之已矣）
竊景行（千結反考聲雲私取也鄭玄注禮記雲盜也韓嬰說小人盜自中出從穴從廿從米離聲也今隸書略去廿離音先結反廿音疾）
波斯匿（梵語即西國波斯匿王也從佛請說護國法請說經主也唐雲日月[火/幾]也）
永袪（去魚反考聲雲抽也集訓雲舉也韓詩袪去也說文從衣去聲也）
寔惟（時軄反毛詩傳曰寔是也說文止也宀音綿是字從曰從疋也）
乃津（上奴改反亦古文乃字也亦語詞也下井寅反鄭注周禮雲津潤也郭注爾雅雲津梁也廣雅同也周之已矣也）
共臻（栉诜反爾雅臻至也考聲雲聚也集訓到也張揖字诂作臸從二至以爲古文臻字也象形字也）
缇油（上弟奚反鄭注周禮雲綠色也又淺紅色也說文帛赤黃色也下油者絹油也古人用以書記事）
參差（上碜參反下廁師反假借字也韻诠雲參差者不齊之皃參字古文或作[晶/尒]經作參俗字也）
大辂（魯固反白虎通雲天子大辂字書雲古者大辂爲椎輪之質今加于[車*（囗@乂）]飾之華麗也）
叁覆（禮目反考聲覆審也集訓重察言語曰覆也）
慨然（康愛反考聲傷歎也）
憺慮（上唐濫反許叔重注淮南子雲心志滿足也顧野王雲恬靜也說文安也從心詹聲也下呂伫反爾雅慮思也說文謀思也從思虍聲音呼）
[按-女+（火/又）]綴（色鄒反考聲求索也追衛反賈注國語雲綴連也續也從糸叕之聲叕音陟劣反）
褰裳（羌言反考聲雲摳衣也從衣從骞省聲也）
沃朕（烏谷反尚書曰洛乃心沃朕心賈注國語雲沃美也廣雅清也說文溉灌也朕我也）
襲予（尋立反廣雅襲及也司馬彪注莊子雲襲入也郭注爾雅雲重也說文從衣從龍）
遠赍（精奚反玉篇赉持也廣雅送也說文持遺也從貝齊聲文中作赍俗字也）
待扣（音口廣雅扣打也孔注論語雲扣擊也說文從手口聲也）
伫延（除旅反廣雅伫立也毛詩傳雲門屏之間曰伫郭注爾雅雲人君視所伫立處從人甯聲甯音張呂反）
之籁（郎大反廣雅謂之箫也大者二十四管小者十六管有二底說文叁孔籥也從竹賴聲）
栾棘（上盧桓反禮記天子墓墓樹松諸侯柏大夫栾士楊說文栾木似欄從木從栾省聲也下矜力反毛詩傳曰棘酸棗也郭注爾雅雲顛棘[芸/木]細有刺又有商棘牛棘馬棘說文似棗藂生從二束廣雅棘棘箴也）
弼我（貧密反孔注尚書弼輔也爾雅重也尚書大傳曰天子有四鄰左輔右弼前疑後承廣雅弼備也大戴禮雲絜廉而切直匡過而谏邪謂之弼說文弼字從二弓從[丙/一][丙/一]音添念反弜音巨丈反古文或從攴作[弓*弓*ㄆ]又作[弓*（（丙*丙）/一）]也）
爰令（上音員毛詩傳曰爰爲也于也爾雅爰曰也說文引也從[受-（冗-幾）]于聲[受-（冗-幾）]音披表反）
常[褒-保+公]（公穩反人名也）
握椠（才敢反釋名雲椠板之長叁尺韻诠雲以板爲書記也說文牍樸也從木斬聲又音佥集訓雲削版而記事者也）
邃赜（上雖醉反王逸住楚辭雲[遽-虍+穴]深也下柴革反劉獻注周易雲赜者幽深之稱也說文從[姬-女]責聲也[姬-女]音夷）
刊定（口幹反鄭注禮記雲刊削也杜注左傳雲除也廣雅刊定也說文剟也竹劣反剟亦削也具足也）
較然（上音角考聲較略也廣雅明也爾雅宜也尚書大傳較其志見其事太玄經雲君子小人之道較然見矣漢書亦雲較然易知也或作校亦同）
釣[宋-木+索]（所革反說文入家搜也從宀索聲也考聲求也取宀從市從糸俗用不從宀非也）
回出（熒穎反爾雅迥遠也從辵冋聲音與上同經從向作逈非也辵音醜略反穎音營炅反）
蹑金（黏辄反方言蹑登也廣雅履也說文同蹈也從足聶聲也聶音上）
惋撫（烏貫反考聲惋恨也桂菀珠藂雲驚歎而藏于心也下芳武反從手無聲也）
聊紀（了…
《一切經音義十一》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…