《一切經音義》十四 ▪第3页
卷第十二一切經音義卷第十叁 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁毀也或作訾也）
強戾（下音麗也）
大寶積經第四十五卷
虵蠍（常耶反正體作蛇下軒谒反經作蠍非也蠍音揭義訓已具前釋）
蚊虻（上音文下莫耕反義訓如前第叁卷）
忿怼（長淚反考聲雲[死/心]而且忿曰怼或作[言*對]也）
箭矟（上將線反爾雅箭竹名也郭璞曰似篠而小可以爲[乏-之+夫]因名[乏-之+夫]爲箭方言雲自關而西謂[乏-之+夫]爲箭下山卓反廣雅矟矛也埤蒼雲長丈八也矛音莫侯反湔音薦矢音始俗作矢篠庭曆反）
生涯（五家反說文水畔也或作厓）
大寶積經第四十六卷
而攜（戶圭反玉篇攜持也說文攜提也從手巂聲也巂音同上考聲雲巂字從[艸-屮]象其冠俗作攜訛也）
骁勇（皎堯反廣雅骁健也許叔重注淮南子雲骁勇急也說文從馬堯聲也）
抗拒（上康浪反考聲抗拒也遮也正字辨惑雲抗極也張也強高也說文捍也捍音旱從手亢聲亢音上同下渠語反考聲拒捍也敵也從手巨聲也）
勍敵（上巨迎反廣雅勍武也考聲多力也說文強也從力京聲也下庭曆反以見前文也）
親姻（一寅反爾雅[（工*幾）/耳]之父曰姻又曰[（工*幾）/耳]之黨爲姻族兄弟也白虎通雲婦人因夫而成故謂夫黨爲姻會意字也）
抟挽（上徒栾反鄭注禮記抟固也圓也廣雅著也或作[打-丁+（十/田/ㄙ）]從手專聲也下冏板反聲類挽引也或作挽從手免聲）
挫辱（祖過反鄭注禮記挫折也說文摧也從手坐聲下如欲反賈注國語雲辱恥也說文從寸在辰下古者失耕時則封壃上戮之故爲辱也或從心作[辰/心]古字）
憤恚（扶問反鄭注禮記雲怒氣充實也說文懑也盈也從心貴聲也懑音悶贲音奔）
商佉（梵語也古譯雲霜佉或雲傷佉或作儴佉皆梵音訛轉也唐雲蠃貝或曰珂皆異名也）
[口*（一/巾）]食（[外/曰]臘反考聲嗍也淺入口而味之也從口帀聲也帀音迊說文作[口*替]衘也經文作唼此字有二音玉篇音所甲反非經意今不取下食字說文從入從皂經從良俗字也集音精入反皂音彼立反也）
不遑（音皇或作惶廣疋遑暇也言無閑暇也）
究槃荼（梵語鬼名也或雲恭畔荼又作弓槃荼皆一也此譯爲形面似冬瓜此鬼陰囊長大常于膞上擔行）
驚愕（五各反俗字也或作咢驚也或作谔訟嘩也從心咢聲說文愕字從吅從[前-刖+（┴*├）]吅音喧[前-刖+（┴*├）]音戟經從[百-日+ㄎ]俗字訛也）
烏昙跋羅（梵語花名舊雲優昙波羅花或雲優昙婆羅花葉似梨果大如拳其味甜無花而結子亦有花而難值故經中以喻希有者也）
何羅怙羅（胡古反古譯或雲曷羅怙羅或雲羅吼羅又吼羅或言羅雲或言羅睺羅皆梵語障日時生因以爲名叉譯爲覆障以六年在母胎爲胎所覆也經雲七年在母腹中一由往業二由現緣往業者昔曾作國王製斷獨覺不聽入境令獨覺在山居七日不得乞食因此業故墮于地獄余報猶經七年在母胎中二由現緣者耶輸陀羅懷羅怙羅後太子出家六年苦行方得成道于六年中耶輸憂惱四大贏弱不能得生太子既成道已耶輸歡喜四大有力方乃能生故首尾共經七年也如來還國七日先度羅睺出家也）
法祠（似茲反何休注公羊傳祠食也白虎通祠嗣也爾雅祠祭也詩百神廟皆曰祠說文春祭曰祠從示司聲也）
烏瑟膩沙（尼致反梵語如來頂髻也古譯或雲嗢瑟尼沙或雲郁瑟尼沙此譯雲髻案無上依經雲頂骨湧起自然成髻也）
懈廢（上耕隘反或作[解/心]怠墮也音嫁非也下扶吠反韻英雲休也止也舍也停也從廣音魚撿反經從疒音搦非也）
大寶積經第四十七卷
師傅（府務反顧野王雲傅附也相附近也審父子君臣之道以示之曰傅說文相也人尃聲也又說尃字音與上同從寸寸法度也甫聲也經作尃非也）
祈請（渠宜反鄭注周禮祈禱也毛詩傳曰祈求也報也爾雅告也說文從示斤省聲也）
館舍（公玩反顧野王雲逆旅舍名侯周禮五十裏有候候館館有委積以待朝聘之官說文從食官聲或作館俗字）
臧赇（上佐郎反顧野王雲納受財貨曰臧說文臧善也從臣戕聲也或作贓戕音情羊反下音求韻诠雲枉法受財曰赇說文以財枉法相謝也從貝求聲也）
[瑙-囟+貝]骨（桑果反廣雅瑣連也字書亦連環也說文玉聲也從玉[巢-果+貝]聲[巢-果+貝]音桑果反下骨字從[咼-口]音寡下從肉）
涎流（似延反賈誼新書作漾說文作[盜-皿]口液也形聲字）
或[齒*堯]（五狡反說文齧也或作咬亦通或作咬俗字也[齒*堯]咬並形聲字也）
或齧（霓結反說文齧噬也從齒從劫省聲也）
或吮（徐兖反說文嗽也又音絕兖反亦同）
調谑（上徒吊反廣雅調欺也求也啁也下鄉虐反毛詩傳曰谑喜樂也爾雅戲谑也郭璞曰相啁戲也說文谑即戲也並形聲字也）
微隙（鄉逆反壁際小孔也從阜從二小夾一曰會意字）
恬怕（亭閻反孔注尚書雲恬安也方言恬靜也說文從心從甜省聲也下普白反廣雅怕靜也說文無爲也從心白聲）
蓥飾（萦暝反韻英磨拭也考聲雲發器光也俗用從玉作瑩誤也說文器也從金從熒省聲）
寶屐（渠逆反考聲雲木屩也欺矯反蒼颉篇[屍@（糸-
）]也補格反今之草屩下有齒者說文屩也從履省支聲也）
淳濃（上順倫反廣雅淳漬也鄭注禮記雲淳沃下尼龍反考聲汁厚也露多也或作[雷/辰]形聲字也）
能捐（悅娟反棄也娟音恚緣反）
蹲踞（上音存下居禦反二字互相訓蹲踞也踞蹲也）
一抟（徒完反聲類搏捉也考聲握也附持也古今正字雲圜也從扌音手專聲也專字從寸[十/田/〦/ㄙ]聲[十/田/〦/ㄙ]亦專字也）
窣睹波（上蘇沒反古譯雲薮鬥婆又雲偷婆或雲兜婆曰塔婆皆梵語訛轉不正也此即如來舍利塼塔也或佛弟子緣覺聲聞及轉輪王等身皆得作塔或石或塼或木塔是也或曰方墳或曰廟皆一義耳也）
譏刺（上居宜反廣雅譏谏也問也鄭注禮記呵察也說文誹也從言幾聲下此恣反毛詩傳曰刺責也韓詩刺非也廣雅刺惌也書也釋名雲書姓名于奏上曰刺書說文雲君殺大夫曰刺從刀朿聲也束音與刺同字書雲朿木芒也铦銳也俗作刺訛也）
依泊（傍博反王逸注楚辭雲泊止也顧野王曰今謂舟止于岸曰泊）
大寶積經第四十八卷
時縛迦（梵語也此譯雲能活或言更活古譯雲時婆或雲耆婆皆一言耳也）
[病-丙+生]疖（上殂羸反下音節文字集略雲內殨[病-丙+創]也又雲小[病-丙+（雍-〦）]腫也古作[病-丙+截]音與節同也）
號訢（上音豪考聲雲大器也痛聲也說文呼也從號虎聲經中作號俗用變謬也下蘇固反俗字也玉篇訴告冤枉也說文作[蝷-蟲+言]告也從言[蝷-蟲]聲[蝷-蟲]音尺從廣音俨從[朔-月]音逆經從斥是籀文平[罩-卓+十]非是尺字也）
資稸（忡六反考聲稸積也舊音義釋雲貨也資財也古今正字聚也從禾畜聲或作蓄）
芳羞（相由反周禮膳夫掌王之膳羞鄭玄曰羞有滋味者也郭璞注方言雲熟食也說文進獻也從羊羊者所進也從醜醜亦聲也）
仇匹（上渠牛反錯用也正體作逑毛詩雲君子好逑傳曰逑匹也爾雅述合也郭璞雲對合也說文聚[僉*殳]也從辵求聲也辵音醜略流目爲走繞經文作仇仇仇也仇怨也非匹合義下篇密反有作疋俗字訛也考聲匹偶也輩也韻英雲偶合也說文四丈也從上匕音稧俠藏義也從八八者匹有八牒也）
苦綸（律屯反郭璞注方言雲綸索也今江東通呼爲綸宋忠注太玄經雲綸絡也說文绀青絲绶也從糸倫省聲也糸音覓）
姜羯羅（梵語數法名也案俱舍論六十種數法中有矜羯羅以此國九章等中數會之計當一百萬億若以人間小數會之數極于載也）
毗伽摩（雪山中大良藥名也）
亭館（徒丁反漢因秦製十裏置一亭行者止息停留也）
才出（在來反廣雅才[斬/力]也顧野王雲僅能也不久也）
村墟（寸尊反集訓雲聚落也古今正字從木寸聲或作邨下去居反廣雅墟居也風俗通墟虛也周禮墟盧也從土虛聲也）
豁然（歡栝反廣雅豁空也字書豁大也玉篇大度量也說文作豁形聲字也考聲作豁豁開也或作奯說文空大也從大從歲形聲字也）
開[捱-圭+于]（下醜摘反並俗字也經文作[打-丁+（後-口+┬）]誤也既有開字即合是[打-丁+（後-口+┬）]考聲作捇捇開也正體作[打-丁+庠]俗作[打-丁+（後-口+┬）]非也說文作捇裂也從手赤聲）
大寶積經第四十九卷
魯樸（盧睹反考聲雲魯拙也廣雅通也論語鈍也說文從魚從曰古文作[止/（力*力）]下普剝反王弼注老子雲樸真也孔注尚書雲樸治也音持說文木素也從木菐聲也菐音蔔考聲雲凡物未雕刻樸拙也俗用或作樸）
摩诃諾伽那力（舊音露身大力神名）
阿末羅果（滿缽反舊曰庵磨羅果亦名阿磨勒果其葉似棗其花白小果如胡桃其味酸而且甜可入藥用經中言如觀掌中庵摩勒果是）
叁摩呬多（馨以反此雲等引謂平等引諸功德令其證入也）
叁摩半那（初欲入定名叁摩缽底正在定中名叁摩半那定之前後異名）
迦啰吠羅（梵語時分名也）
大寶積經第五十卷
瞚眼（木閏反考聲雲開閉目而數搖也或作眒俗作瞬有作眴非也此字音縣）
[一/尢][打-丁+夒]（上音無古文無字也下而沼反考聲[打-丁+夒]攬也煩也因此煩彼從欲之皃也說文雲亂也從扌音手夒聲也夒音奴高反經從憂非也）
大寶積經第五十一卷
瞖膜（上伊計反眼瞖也經從羽作翳亦通非本字也考聲雲瞖蔽也蓋也下音莫眼暈膜也）
水泡（普包反水上浮漚也）
芭蕉（上音巴下音焦）
齅香（休救反說文以鼻就臭曰齅）
籌議（上長流反考聲雲量也度也下音義考聲議也商量也）
讷鈍（上奴骨反苞鹹注論語雲讷遲鈍也說文讷語難澀也下徒嫰反蒼颉篇鈍頑也聲類不利也從金屯聲也）
梗澀（上耕杏反考聲梗強也有刺榆木也從木更聲下澀字前文已具釋）
關[門@龠]（上古還反考聲隔也礙也閉也說文以木橫持門也從門從[聯-耳]聲也[聯-耳]音同上說文又說[聯-耳]字從[茲-卄]音幽從丱古患反下羊灼反考聲[門@龠]鍵也說文關也牡也從門龠聲牡音母）
大寶積經第五十二卷
栽忿（再來…
《一切經音義十四》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…