《一切經音義》十五 ▪第4页
卷第十叁一切經音義卷第十四 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁用也）
劇苦（渠逆反）
不餐（倉單反考聲雲啖也說文吞也從食[餐-食]聲或從水作湌經從冫非也[餐-食]音殘也）
焚燎（聊曜反韻英雲燔世照也說文放火也從火尞聲也）
王募（模布反韻英雲召也考聲廣求也從力莫聲）
黐膠（上恥知反考聲雲黏也搗木皮爲之可以捕鳥獸從黍離聲也離音癡經從離誤也）
高崖（牙皆反考聲雲山澗邊險岸也從山厓聲厓音同上）
大寶積經第八十一卷（護國菩薩會）
旡[（甘/肉）*犬]（伊鹽反字書犬甘肉也從甘從肉從犬會意字也）
系閉（雞詣反顧野王雲拘束也留滯也鄭玄曰連綴也從糸[擊-手]省聲說文閉字從扌經文從下俗字也）
牢獄（上音勞說文雲閉養牛羊圈也從牛從舟省舟取四周帀也俗用從穴非也下愚錄反顧野王曰相與诤訟也囚系之所因名爲獄鄭玄注周禮雲爭財曰訟爭罪曰獄說文從犾音銀二犬所以吠守也會意字也）
妒嫉（都固反下秦栗反王逸注楚詞雲害賢曰嫉害色曰妒說文婦妒夫也從女戶聲俗用從後或從石者並非也嫉亦形聲字）
杯器（配杯反考聲雲瓦器未燒者也或作砙也）
嬉戲（上虛紀反蒼颉篇戲笑也下喜義反毛詩傳曰戲逸豫也爾雅谑也郭璞雲啁也說文從戈[戲-戈]聲也[戲-戈]字從豆作虛音虛宜反經從虛從弋作戲非也）
床敷（上狀[病-丙+土]反說文從木從爿經作床不成字下芳夫反考聲敷施也布也說文從攴普蔔反尃聲也尃字從甫從寸經從甫音專下從萬並俗字非正體也）
氈褥（上之然反下音辱考聲雲杵毛爲之曰氈以缯彩衣之曰褥也）
辇轝（上連展反考聲雲駕人曰辇辇轝也說文人挽車也從車[夫*夫]（音伴）在車前引之曰辇下與曙反又音輿說文乘人而行曰轝從車從與省聲平去二音惣通也）
[（（彰-章）/立）*頁]乘（上相踰反說文須待也從立從彡音衫從頁今經文多從水作須非也是水名非[（（彰-章）/立）*頁]字也）
鹦鹉（上鳥耕反下音武綠色鳥也郭璞注山海經雲扶南外有五色鹦鹉亦有純白者大如鷹足有四指前後各二能學人語曲禮曰鹦鹉能言不離飛鳥並形聲字也從嬰武皆聲嬰從二貝也）
鸜鹆（上具俱反亦從句作鸲下音欲鸲鹆鳥如百舌鳥黑色唯兩翼有斑白銀前觜上有毛角別也異苑曰五月五日剪[鸚-女+隹]鹆舌即能學人語淮南子雲鸲鹆一名寒鼻說文並形聲字也又雲[鸚-女+隹]鹆不過泲水也）
鴻鸖（上音紅隨陽鳥也毛詩傳雲大曰鴻小曰雁皆水鳥鵝屬也下何各反有白鶴瑞鳥也仙人所乘壽皆千歲又有紅鶴凡鳥也所在皆有蒼紅色一名鴻鹄形如鶴而小亦水鳥也）
俱系羅（舊雲俱枳羅梵語西國鳥名此國無）
憔顇（上情遙反下情遂反或作憔悴瘦惡也）
怅悏（敕亮反蒼颉篇雲惆怅失志也說文雲怅即怅望也下殃亮反廣雅悏強也說文不服也並形聲字）
皮囊（諾郎反考聲雲有底袋也）
筋骨（上音斤從竹從肉從力說文雲肉之力也有從草從月非也）
浚流（詢俊反考聲雲水急流也或作[泳-永+（虍-七+（一/八/八/目））]下流字從水從雲從[巟-亡]）
[漂*寸][濩-雈+（同-（一/口）+巳）]（上匹遙反說文漂浮也或作漂下沒字說文從旻聲也旻音沒）
戰栗（音栗）
臂[月*庸]（醜龍反均直也）
右脅（香業反從肉從叁力從叁刀者非也）
大寶積經第八十二卷（郁伽長者會第十九一卷經魏康僧）
常聽（去聲從壬）
郁伽（億六反梵語菩薩名也）
荷擔（上音何下都甘反負也）
橋船（渠[女*（乏-之+友）]反水梁也從木喬聲喬字從夭船字從沿省也）
謿嘩（上[豸*爪]交反或作嘲嘲谑也[豸*爪]音吒狡反從[豕-一+爪]從爪下音花桂苑雲喧噪）
牽[爿-〡+（序-予+（挈-豐+圭））]（上啓堅反說文牽引也從玄下從牛下昌世反顧野王雲[病-丙+挈]猶牽也說文雲引而縱也或作掣俗字也今經作抴誤也）
財賄（灰退反考聲賄財也或作晦也）
踯躅（鄭劇反下重局反踯躅猶徘徊也不進也跳躍也）
貓伺（卯包反本音苗獸名也考聲雲大蟲之淺毛者曰虥貓也形狀大小一似人家所養貓今捕鼠者也說文從[豕-一+爪]從苗今經文從犬作貓俗字也[豕-一+爪]音雉）
讁罸（知革反毛詩傳曰谪責也郭注方言雲相責怒也罪過也從言適聲也或作谪下音伐從罒從討）
梯隥（上體奚反考聲雲隥也可以登也下當亘反考聲隥履也仰也）
阿練兒（梵語虜質不妙舊雲阿蘭若唐雲寂靜處也）
大寶積經第八十叁卷（無盡伏藏會第二十兩卷經菩提流志叁藏譯）
懇恻（上康恨反廣雅懇誠也信也從心貇聲貇音同上下初側反廣雅恻怆也說文悲痛也從心則聲）
蠶繭（上藏含反周禮仲春诏後師內外命婦始蠶于北郊考聲雲吐絲蟲名也說文姙絲蟲也從[蟲*蟲]替聲也下堅顯反禮記世婦卒蠶奉繭以示于君蠶事既登奉繭稱絲說文雲繭蠶衣也從糸從蟲從繭者或作[糸*見]古字也）
綜習（宗宋反考聲雲兼也攢絲而[利-禾+糸]之也說文機縷持絲交者曰綜從糸宗聲也）
才見（在來反考聲雲蹔也）
大寶積經第八十四卷
奸詐（谏顔反蒼颉篇雲奸僞也說文私也或作奸亦同）
掣繩（闡熱反又音昌製反今取初音說文雲引而縱也從手製聲也或作[病-丙+挈]或作摯下常仍反索也）
大寶積經第八十五卷（幻師跋陁會第二十一一卷經菩提流志叁藏譯）
較試（上音角考聲雲較略也鄭玄雲較見也爾雅宜也廣雅明也或作挍古文俗）
遍澍（朱樹反考聲時雨普澍也從樹省聲也經文從兩霔非也乃是筆誤及書寫之徒率意妄作元無此字也）
大寶積經第八十六卷（大神變會第二十二兩卷經流志叁藏譯）
蹑金屣（上女辄反方言蹑登也說文踏也下音史考聲雲履之不蹑跟者也亦作[縰-彳][革*延][革*徙]案經即西國革屣也）
大寶積經第八十七卷（無字可音訓者）
大寶積經第八十八卷（摩诃迦葉會第二十叁兩卷經月婆首那譯）
一盞水（責簡反錯用也正體從玉作琖禮記爵用玉盞夏後氏以琖殷以斚周以爵或作盞方言雲盞[木*盃]也郭璞亦雲最小杯也經文從酉作盞非本字集訓雲盞盎齊濁酒微清也殊非經義也）
[大/隻]取（徒活反群書字要雲從奞從又又即手也奞奞音雖大鳥有足也手持大鳥失之曰奞又蔡邕石經從寸作奪今經文從六下作[大/集]誤之甚矣又有從犬作奪亦非不成字也）
撾打（卓瓜反）
赍持（濟齊反考聲雲持財以與人也說文持遺也從貝齊聲今經文作赍俗用字謬誤之甚）
嘊喍嘷吠（上額皆反次音柴次音毫下肥惠反並俗用字也正體並從齒從柴省作[此/齒]說文作龇集訓雲齒相龂也又雲開口見齒也玉篇雲齒相切也聲類作[齒*（崖-山）]龇考聲雲[齒*（崖-山）]龇狗鬥皃也齒不齊皃也[齒*（崖-山）]字亦從齒從厓下吠字說文雲犬鳴也從口從犬聲也）
嫉妒（上音疾下都固反從女從戶前文已訓釋經文從後皆非也姤音古候反乃是易中姤卦字乖經意也）
傎倒（上丁堅反考聲雲傎亦倒也從人從填省聲也今經文從山作巅誤也山頂也非經義）
顔貌（下茅豹反考聲雲容儀也見也或作[（采-木+（豕-一））*頁]今經中從犬作狠非也玉篇音雲午間反說文雲狠狠犬鬥聲也甚錯乖經意也）
大寶積經第八十九卷
[金*截]鐷（下音葉前七十六卷中已訓訖經作鍱非也）
洋沸（上以章反集訓雲水流皃也毛詩傳曰洋洋盛大皃）
炫[出/買]（玄絹反說文雲行且賣也從行玄聲或從玄行炫亦聲也下買敗反說文雲出物也從出買聲也今經從土從四俗用訛略也買字說文從岡也）
白[疊*毛]（音牒考聲雲毛布也草花布也從毛疊聲也經文單作疊非本字器物也）
瞻眄（上章廉反毛詩傳曰瞻視也下眠遍反考聲雲衺視也衺音夕嗟反正體字也）
涕唾（上天帝反下吐貨反皆口液也）
非齅（休救反說文以鼻就臭曰齅韻英雲鼻取氣也從鼻臭聲也經文從口作嗅非也不成字）
彌帝隸（梵語古雲彌勒皆訛略不正也正梵音雲每怛哩唐言慈氏菩薩名）
大寶積經第九十卷（優波離會第二十四一卷經菩提流志叁藏譯）
測量（楚力反下力畺反說文從童正也經從裏略也俗字也）
阻壞（上俎所反下懷恠反）
哮吼（孝交反俗字也正體作虓集訓雲虎怒聲也從九從虎）
翺翔（上音敖下音祥逍遙也前音義中已訓釋也）
大寶積經第九十一卷（發勝志樂會第二十五兩卷經菩提流志叁藏譯）
[木*文]淚（武粉反拭也）
炫耀（上玄絹反說文炫亦耀也廣雅炫炫火明也下遙笑反賈注國語雲耀示也明也說文耀照也考聲雲火光照也並從火也）
咒詛（[卄/（爻*且）][跳-兆+（梳-木）]反鄭注周禮雲盟詛主于要誓大事曰盟小事曰詛詛謂咒之使敗也考聲雲咒罵也或作[樝-木+示]謯謀四形用皆同）
廛闬（上長連反考聲雲一畎半爲一家城市中空地也或作[土*厘]下寒案反蒼颉篇闬垣也廣雅居也說文闬闾也汝南平輿裏門也從門幹聲也）
譏笑（既衣反鄭注禮記雲譏呵察也廣雅谏也問也說文誹也考聲刺也從言幾聲也）
倡技（上音冒蒼颉篇倡俳也聲類倡優也說文樂也下奇蟻反考聲雲工巧也字書雲藝也能也從手從伎省聲也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【85】個分章。