《一切經音義》十七 ▪第4页
卷第十五一切經音義卷第十六 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁文樂也說文作娛下[羲-ㄎ+乃]義反爾雅戲谑也說文逸豫也從戈[戲-戈]聲[戲-戈]音許宜反）
犀牛（洗雞反爾雅犀似水牛豬頭大腹卑腳腳有叁蹄黑色二角一角在頂一角在鼻者即名食[角-土+（人/人）]也小而不墮好食棘說文從牛從尾也）
發覺淨心經下卷
慧琳撰
莖稈（戶耕反下古旱反左傳作稈）
創疱（楚霜反今通俗作瘡說文作[刃*、]古文作[倉*刃*、]下蒲皃反說文疱面生熱創也從皮包聲或作靤經文作疱非也）
籠罩（盧紅反莊子籠盛鳥器也說文從竹龍聲下嘲教反說文罩捕魚籠也一名隺從岡卓聲也）
財購（古候反說文購贖也從貝冓聲冓亦音古候反也）
須摩提女經
慧琳撰
[糸*囟]搗（西計反下刀老反考聲搗春也說文手推也從手壽聲或作捂古文作春搗也）
耎妙（而兖反正作耎或作瑌字經從石作碝非也）
谀讇（羊朱反莊子不擇是非而言謂之谀下醜染反莊子雲脪意道言謂之谄何法公羊谄佞也說文谏也經文作谄亦通俗用）
須摩提菩薩經
慧琳撰
羅閱只（上音悅梵語也）
優迦（梵語長者名也亦曰都伽）
多陀竭（梵語魯質不妙也正梵雲怛他檗多唐雲如來也）
拘文花（拘牟那古亦言俱物頭花也）
滿匊（弓六反考聲雲匊取也說文曲指捧物也古作臼今通俗作掬經文作匊）
埤助（婢彌反毛詩傳雲埤厚也又益也賈注國語補也又亦助也說文增也從土卑聲經文作裨亦通也）
缺減（犬悅反蒼颉篇缺虧也說文從缶從決省聲或從垂作[垂*夬]缺亦通俗下甲斬反說文減損也從水鹹聲也）
揈致（呼泓反依字訓揈猶廣大也）
探識（他甘反說文探嘗試取其意也字從手）
別時（彼列反經文從草作莂非也）
漚和（烏侯反下音和梵語菩薩名也）
阿阇贳王女阿術達菩薩經
慧琳撰
五旬（或言般遮旬唐言五即五神通也）
因堤（丁[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]反梵語菩薩名也）
[彖/蟲]越（力底反經中或言離越同一義也）
幹蔗（經文或作芉柘亦同下之夜反通俗文荊州幹蔗或言甘蔗一物也經文從辵作[卄/遮]非也）
蠱狐（上余者反亦作野說文野狐妖獸也鬼所乘有叁德其色中和小前大後死則首丘大于野幹也）
得無垢女經
慧琳撰
遞共（提禮反爾雅遞疊也郭璞曰謂[丙/（敲-高）]易也考聲雲代也說文從辵從虒經作[遽-豕+（一/巾）]俗訛誤也虒音徒資反）
符[土*瓦]（徒古反博雅[土*瓦]瓶也埤蒼大[匙-匕+瓦]也說文從瓦土聲[匙-匕+瓦]音提禮反）
[解-土+（人/人）]奏（古賣反賈注國語解除也廣雅散也說文判也從[角-土+（人/人）]從刀從牛下則候反孔注尚書奏進也又上書也案[解-土+（人/人）]奏野外祭神也）
鹿[跳-兆+專]（下舡耎反說文[跳-兆+尃]腳膓也或作腨腓音肥味反）
從輿（余絮反廣雅輿舉也博雅載也說文從車[臼/一/八]聲經作舉通俗）
危脆（七歲反廣雅脆弱也說文少耎易斷也從肉從色經作脆俗也）
一瓢（毗遙反方言瓢一名[彖/蟲]考聲雲瓢也說文作瓢也）
優填王經
玄應撰
皮韬（吐勞反左傳以樂韬憂杜預曰韬藏也說文雲劍衣也）
避從（脾尺反韓詩或辟四方辟除也謂從者也）
不計（居詣反謂計算也國語計成而後行賈逵曰計謀也經文作系非體也）
倱伅（又作混沌二形同胡本反徒損反謂不通類也通俗文大而無形曰倱伅）
遲其（除致反案遲欲其疾也遲猶望也經文作幼稚之稚非也）
鸩毒（除禁反山海經女凡之山多鸩郭璞曰大如雕紫綠色長頸亦啄食蛇以羽畫灑即煞人也）
仆僵（蒲勒反下居良反說文仆頓也謂前覆也僵偃也謂卻偃也）
身冒（毛報反冒蒙也案蒙猶荷也被也尚書冒聞于上帝）
文殊師利所說不思議佛境界經
上卷
慧琳撰
貪嗔癡（昌真反考聲雲嗔怒也說文張目恨也形聲字也下恥知反考聲雲癡愚也埤蒼騃也說文不惠也從疒也）
酸堿（上蘇端反考聲酸亦醋也下陷緘反爾雅堿苦也郭注曰苦即大堿說文從鹵也）
粗淺（倉胡反正作粗下七剪反）
射師（食夜反說文射弓弩發于身而中于遠也從身從寸寸者法度也亦手也或從矢作[身*矢]亦通）
特鍾（唐勒反下燭龍反經言特鍾者憐念深也）
惌仇（于袁反考聲雲怨仇也蒼颉篇怨恨咎也說文恚也從心宛聲下受流反鄭箋毛詩雲仇憎惡也顧野王雲謂怨憾也又仇也集訓雲冤之正偶說文從言雔聲雔音同上也）
控弦（空貢反毛詩傳曰控引也引弓曰控弦說文從手空聲）
巧捷（潛業反桂苑珠藂雲捷勝也王逸注楚[臺*辛]慧也博雅疾也說文從手從[├/（足-口+（雪-雨））]也）
浮泡（下普包反考聲雲浮泡水上涪漚也）
雕[穴/匆/心]（上多堯反下楚雙反廣雅[穴/匆/心]牖也韻诠雲正曰[穴/匆/心]旁曰牖說文在牆曰牖在戶曰[穴/匆/心]古文正作[囗@（卄/卄）]）
攢栌（昨巒反蒼颉篇攢聚也鄭注禮記藂也說文從木從贊下鹿夫反說文欂栌柱上枅也枅音牽見反）
疊栱（徒協反顧野王曰疊猶累也宋忠注太玄經雲積也蒼颉篇重也說文從晶從宜楊雄雲古者決罪叁日得其宜乃行之故從叁日王莽以叁日太盛故改爲叁田）
磊砢（雷罪反下勒可反說文磊砢衆石皃也）
柔耎（而兖反經文作[月*（而/火）]俗字也）
觸娆（沖燭反下奴鳥反說文娆相戲弄也或作嬲）
佛境界經下卷
俦黨（直留反韻略俦匹也廣雅依也下當朗反孔注論語黨類也鄭注論語親也說文從黑尚聲）
瑕垢（夏加反廣雅瑕穢也下古後反）
淤泥（于據反顧野王雲今水中泥爲淤說文澱滓也澱音田練反）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【83】個分章。