《一切經音義》十九 ▪第2页
卷第十七一切經音義卷第十八 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁鬼言面似冬瓜或雲腹似冬瓜也）
羯吒布但那鬼（吒音讁加反唐言[叫-〡+（廠-一）]噪作災恠鬼噪音桑到反）
吸精氣（經文或有噏虛急反說文吸內入息也）
厭禱（刀老反字林雲禱者告事求福也廣雅禱謝也從示示音只）
根[髟/頁]（相臾反或作須）
奧阇诃洛鬼（唐言吸精氣鬼）
剡魔王（上焰染反唐雲探惡勝業或名可怖畏亦名深能靜息或雲平等次後地藏菩薩陀羅尼經中本爲是古譯或有音旨不切用字乖僻今有自受持梵本因修音義依文再譯識梵文者請挍勘前後二譯方知疎密真言曰）
曩谟（引）啰（羅字取上聲兼轉舌即是）怛曩（二合）怛啰（二合）夜（引）野（一）娜莫阿（去引）哩野（二合上哩字轉舌二）乞史（二合）底（丁以反）糵婆（去引）野（叁）冒（引）地薩怛嚩（叁合引）野（四）摩賀（引）薩怛嚩（叁合引）野（五）摩賀（引）迦（引）噜抳（匿[（來*力）/正]反下文同）迦（引）野（六）怛儞也（二合）他（去引七）乞墋（二合下楚錦反正體從彡）謀（八）乞墋（二合）謀（九）阿（去引）迦（引）舍乞墋（二合）謀（十）嚩迦啰乞墋（二合）謀（十一）暗麼（莫可反）啰乞墋（二合）謀（十二）吠（肥廢反引）羅乞墋（二合）謀（十叁）嚩日啰（二合）乞墋（二合）謀（十四）路（引）迦乞墋（二合）謀（十五）淡麼（鼻）乞墋（二合）謀（十六）薩底野（二合）麼（鼻）乞墋（二合）謀（十七）薩底野（二合）儞逸（二合）賀（引）啰乞墋（二合）謀（十八）阿（上）[寧*頁]（甯逸反下同）底野（二合十九）儞逸（二合）賀（引）啰（轉舌上聲）乞墋（二合）謀（二十）弭野（二合）縛路（引）迦乞墋（二合）謀（二十一）乞灑（二合）麼（鼻）乞墋（二合）謀（二十二）塢跛舍麼乞墋（二合）謀（二十叁）曩野曩乞墋（二合）謀（二十四）缽啰（二合）枳娘（二合引）叁（去聲）畝底（丁以反引）啰（轉舌）拏（鼻音）乞墋（二合）謀（二十五）乞灑（二合）拏（鼻）乞墋（二合）謀（二十六）尾室（引）哩野（二合）乞墋（二合）謀（二十七）舍（引）娑跢（二合）嚩乞墋（二合）謀（二十八）弭野（二合）阿（去引）素[齒*來]（擿皆反二十九）摩呬（馨異反下文同）黎（引叁十）娜迷舍迷（叁十一）作訖啰（二合）[糸*囟]（叁十二）作訖啰（二合）麼（鼻）枲（星以反下同）[口*（肄-聿+（企-止+米））]（轉舌叁十叁）乞史（二合）[口*（肄-聿+（企-止+米））]呬[口*（肄-聿+（企-止+米））]（叁十四）伽啰（二合）娑麼羅缽啰（二合）陛（叁十五）呬[口*（肄-聿+（企-止+米））]（引）缽啰（二合）陛（叁十六）缽啰（二合）拶（贊辣反）啰[革*（卄/（ㄇ@人）/戊）]（轉舌）多（上）甯（叁十七）跛啰左左左左（叁十八）呬黎弭黎（叁十九）瑿羯他托契（四十）托齲（驅宇反）盧闼[口*（肄-聿+（企-止+米））]（轉舌四十一）弭[口*（肄-聿+（企-止+米））]麼（鼻引）廌（宅薤反）[亭*單]（多個反引）廌（四十二）矩黎弭黎（四十叁）盎矩紫跢（引）微（四十四）阿（上）哩儗（霓以反）哩（四十五）跛啰（引）儗哩（四十六）矩吒苫麼黎（四十七）檂（搦講反下文同）霓擃霓（四十八）擃（引）麌（愚矩反）黎（四十九）戶魯戶魯戶魯（五十）矩噜窣睹（二合）弭[口*（肄-聿+（企-止+米））]（五十一）弭哩第（五十二）弭哩廌（宅[出/買]反五十叁）叛拏（上）馱（五十四）賀啰呬梨（五十五）戶魯戶魯（轉舌）盧（五十六）薩嚩（引）啰他（二合）尾戍（引）馱[寧*頁]娑嚩（二合引）賀（引五十七）迦裏庾（引）誐尾戍（引）馱[寧*頁]娑嚩（二合引）賀（引五十八）
魯灑麼（鼻）諾尾戍（引）馱[寧*頁]娑嚩（二合引）賀（引五十九）迦魯沙摩賀（引）納步（二合引）多（六十）尾戍（引）馱[寧*頁]（六十一）迦魯沙奧惹（殘邏反）尾戍（引六十二）馱[寧*頁]娑嚩（二合引）賀（六十叁）薩嚩（引）啰他（二合）跛哩布（引）啰抳娑嚩（二合引）賀（引六十四）薩嚩薩寫（六十五）叁（去引）播（引）娜甯沙嚩（二合引）賀（引六十六）薩嚩怛他（去引）誐多（六十七）地瑟恥（二合）帝娑嚩（二合引）賀（引六十八）薩嚩冒（引）地薩怛嚩（二合六十九）地瑟恥（二合）多（七十）阿（上）弩（鼻）慕（引）儞（泥以反）帝娑嚩（二合引）賀（引七十一句）
馳騁（下勑郢反左傳曰馳而左右杜預雲馳走也廣雅騁奔也）
驚躍（羊灼反爾雅躍迅也郭璞曰盛疾之皃廣雅躍跳也）
第二卷
劬勞（上具愚反考聲雲勤也鄭注禮記劬亦勞也從力句聲下老刀反周禮事功曰勞字書勞倦也說文雲用力者勞從力從熒省聲也）
唯然（上惟癸反禮記曰父召無諾先生召無諾唯而起鄭注雲唯恭于諾說文從口隹聲也）
乘馭（魚據反尚書雲若朽索之馭六馬顧野王雲謂指撝使馬也周禮以八柄诏王馭群臣一曰爵二曰祿叁曰予四曰置五曰生六曰奪七曰廢八曰誅六藝四曰馭說文作禦使馬也馭古文禦字也從彳從卸古今正字從馬又聲會意字也卸音星夜反彳音醜尺反）
欺[（土/兒/夕）*力]（力澄反玉篇雲侵侮也說文作[山/兀/ㄆ][山/兀/ㄆ]越也從[各-口][山/六]聲[山/六]古文六字也）
誣網（上武夫反杜注左傳雲誣欺也賈注國語雲非先王之法曰挢加誅其罪曰誣又曰以惡取善曰誣鄭注禮記誣妄也又雲于事不信曰誣說文加也從言巫聲下武莽反論語雲君子可欺不可網馬融注雲不可誣網也爾雅網無也說文象網交文從冖冖音覓也）
矯亂（姜夭反亦從手作挢挢詐也妄也下古文亂字也）
籌策（上長流反鄭注儀禮籌算也鄭注禮記雲籌矢也史記雲借前箸爲大王籌之運籌策于帷帳之中也說文從竹壽聲下楚革反或作筴聲類筴籌也鄭玄雲箸也筴亦算也方言燕北朝鮮烈水之間謂木細枝爲策賈注國語雲策計也字書筴謀算也孔子曰戒事先其[打-丁+策]或爲拺字從手說文從竹從朿朿音此恣反夾音甲亦從竹也）
禀性（上彼錦反杜注左傳雲禀受也廣雅禀與也說文賜谷也從禾[稟-禾]聲[稟-禾]音力錦反）
嫡子（上丁曆反字書嫡正也爾雅長也公羊傳嫡夫人之子尊無與敵也）
珥珰（上音耳下音當釋名曰穿耳施珠曰珰形聲字也）
[糸*（林/肉）*（敲-高）]蓋（上桑旦反或作傘古字也用同[糸*（林/肉）*（敲-高）]即蓋也從覓從肉[木*枚]聲也）
扣擊（上康苟反廣雅扣持也下經亦反王逸注楚詞雲扣擊也）
珊瑚（上桑安反下音胡寶名也出外國生大海中赤色蓥徹形如鹿角有枝距大者高尺余小者高數寸名曰珊瑚樹或裁以爲珠也）
琉璃（上音留下音離青色寶也有假有真真者難得出外國假者即此國煉石作之染爲五色也）
羯洛迦孫馱（唐言成就美妙是賢劫中最初佛也）
羯諾迦牟尼（唐言金寂靜是賢劫中第二佛名曰拘那含）
迦葉波（唐雲大飲[火/幾]是賢劫中第叁佛或但雲迦攝也）
奢摩他（唐雲止）
毗缽舍那（唐言觀）
彌荔多（上邊結反次音麗此字或轉舌梵語鬼名也餓鬼之惣名也）
僚佐（上曆雕反百官同官曰僚也）
阿笈摩（笈音黔業反梵語唐雲傳教也）
阿毗達磨（梵語論之惣名也唐雲廣說亦名勝說或名異說也）
軌範（上音歸[竺-二+韋]反軌轍也範法也並前文已具釋也）
鮮薄（上相演反或作鮮杜注左傳勘少也）
赈恤（之胤反左傳分貧赈窮杜預曰分與也赈救也下詢聿反鄭注周禮振恤憂貧也）
谪罰（上吒格反叁蒼雲譴責也方言怒也郭璞雲謂責怒也下煩[革*（卄/（ㄇ@人）/戌）]反從刀詈會意字也）
佷戾（上音恨下音麗說文雲佷謂不聽從也谥法曰不悔前過曰戾從戶從犬會意字也）
驅擯（卑印反司馬彪注莊子擯棄也史記曰相與排擯是也從手賓聲也）
折伏（上章熱反下音服從犬從人會意字也）
嘉肴（音爻俗字也正體作[希-巾+肉]賈注國語雲[希-巾+肉]葅也顧野王雲凡非谷而食之者皆曰[希-巾+肉]謂豆實葅醢果蓏牲肉之數是也考聲雲脯羞木果之屬也肉也設豆也說文啖也從肉[又/又]聲也）
猜貳（上倉來反廣雅猜懼也杜注左傳雲猜疑也方言恨也從犬形聲字下音二左傳曰臣不敢貳杜注雲貳違令也考聲亦疑也二也從貝貳聲貳古文二字也）
疇咨（上直流反訓義如前序音中釋也）
瑜伽（上庾朱反梵語也唐言相應此即一義也更有多義故存梵語）
耽染（上答含反說文正合作媅尚書雲媅樂之徒孔注雲過樂謂之媅詩曰籲嗟女兮無與士媅俗用從身作耽說文從女甚聲也）
戍邏（輸注反爾雅戍遏也郭注雲戍字所以遏止[冗-幾+祋]賊也說文守邊也從人從戈下勒賀反考聲邏遮也遊兵[厥-欠]候也）
舍羅（梵語也唐雲反舌鳥）
珤馔（上音珤正體字也下音撰孔注論語雲馔飲食也）
大[土*（冗/幾）]（苦庚反爾雅[土*（冗/幾）]墟也蒼颉篇壑也陷也從土[午-〡+幾]聲）
或推（他雷反說文推排也）
[敲-高+（林/肉）]坌（上桑贊反下盆悶反通俗文雲[土*孛]土曰坌或作坋用同說文坋塵也從土分聲）
淫欲（上與針反字統雲私逸也廣雅淫戲也王注楚詞雲遊也說文同字統從女[婬-女]聲[婬-女]音同上從爪從壬經從水作淫非也下容足反考聲雲情所好也從心）
陂河（上彼皮反鄭玄曰畜水曰陂從[阜-（口/十）+（耜-耒）]皮聲[阜-（口/十）+（耜-耒）]音負）
池沼（之繞反說文雲沼即池之異名也）
險阻（上扻撿反下莊所反）
投竄（倉亂反廣雅竄藏也賈注國語雲竄隱也文字典說隱蔽也從穴從鼠會意字也）
乳哺（蒲暮反淮南子含哺而遊許叔重注雲口中嚼食啖與孩子也說文咀也從口甫聲）
按摩（上安旦反摩字取去聲凡人自摩自揑申縮手足除勞去煩名爲導引若使別人握搦身體或摩或揑即名按摩也）
棲泊（上…
《一切經音義十九》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…