《一切經音義》十九 ▪第4页
卷第十七一切經音義卷第十八 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁（彳*幵）/心]陽（上羗焉反亦作[仁-二+（品/言）]左傳曰冬無[彳*（幵/心）]陽杜預曰[彳*（幵/心）]過也謂冬溫也古文[（彳*言*亍）/心][塞-土+（念-（企-止））][羊*（巟-亡+口）][這-言+侃]並出衛宏官書從心[彳*（幵/心）]聲也[彳*幵]字從于或從並也）
炕旱（康浪反說文炕幹也考聲雲土榻安火曰炕從火亢聲或作亢）
霜雹（龐[邈-兒+八]反集訓雲兩冰曰雹也）
皆漂（匹遙反毛詩傳曰漂猶吹也廣雅漂敝也泛也說文浮也從水票聲也票音同上敝音篇[篾-戍+伐]反）
護國不退輪心大陀羅尼（釋經沙門慧琳再譯）
怛你也（二合）他（去引一）母抳冒（引）[口*（肄-聿+（企-止+米））]（轉舌二）母娜揭臘閉（二合叁）母抳訖哩（二合）馱曳（四）母抳噜賀批（毗逸反）拶（贊辣反）[口*（肄-聿+（企-止+米））]（五）母那曷栗祭（二合六）母抳業謎（七）束訖啰（二合）博乞曬（二合八）缽啰舍博乞曬（二合九）吠啰博乞曬（二合十）啰（轉舌）乞曬（二合）訖哩（二合）帝（十一）都啰拏訖哩（二合）左[口*（肄-聿+（企-止+米））]（二合）缽怛啰（二合）洛乞灑（二合）訖哩（二合）帝（十叁）麌麌拏（鼻）弭黎（十四）暗嚩乞叉（二合）薩[口*（肄-聿+（企-止+米））]（十五）阿努（鼻）賀儗哩吠（十六引）母抳缽納銘（二合）娑嚩（二合引）賀（引十七）
痖羊（鵶賈反埤蒼雲痖喑也案痖者雖有聲而無言語舌不轉也亦舌轉也）
戆愚（卓降反鄭注周禮雲生而癡騃童昏者也說文愚也從心[竷-ㄆ+貝]聲也經從舂作憃誤也音醜降反訓釋雖義同是愚于文義間語似不穩令故不取改從戆轉讀講說者知之也）
駛流（上師事反韻英雲急速也考聲雲竹疾也速也古今正字從馬史聲有從夬作駃音決非也乖經義）
[月*逄]脹（上普邦反下張亮反杜注左傳雲膖脹腹滿字苑雲爛壞也並從肉形聲字也）
爛臭（上闌且反下昌咒反說文雲禽獸走而知其迹者犬也從犬從自自即古文[白/田/（十-一+└）]字也會意字也）
交玩（五灌反說文玩習也）
十輪經卷第六
髓惱（上雖[此/束]反下奴倒反前音義第十七卷彌勒所問經中已釋）
凶悖（上音凶考聲雲凶惡也恐也說文擾也從人在凶下象形字也下盆沒反考聲雲悖壯大也或從人作侼侼佷也強也亦惡也說文從言作誖誖猶亂也古文作[（夾-大+（孛-子））/子]論語曰色孛如也從子從市市音肥未反）
慘厲（上倉敢反考聲雲慘感也爾雅慘憂也毛詩憂慘慘傳曰慘慘猶戚戚爾雅郭璞注雲賢人愁恨皃說文毒也從心參聲也）
或濫（藍澹反杜注左傳濫失也）
懇切（上肯很反禮記曰稽颡而後拜懇乎其志也廣雅懇誠也文字典說懇切也或作懇從心貇聲貇音坤穩反從豕艮聲）
讵能（渠禦反字統雲未知而疑語辭也言讵能者與豈能之言意同形聲字也）
陷斷（上鹹監反廣雅陷隤也顧野王雲墜入也王注楚辭雲陷沒也說文[阿-可+（函-
+
）]墮也從阜臽聲臽字上從人下從臼象形下團亂反孔注尚書雲斷絕也周易斷木爲杵說文斷截也從斤[（斷-斤）-└+┘]聲古文絕字也今隸書取便穩回作[斷-斤]也）
嬰纏（上益盈反漢書雲嬰城固守音義雲以城自繞也據義合作萦纏毛詩傳曰萦纏繞也旋也今經文從女作嬰女孩子也非此義）
矬醜（上藏螺反廣雅矬短也考聲矬矮也說文阙古今正字正體作[矢*堊]集訓雲[矢*此]短從矢坐聲經文作矬雖俗用古字也下犨帚反毛詩傳曰醜惡也案醜不端嚴也皃惡不妍也說文可惡也從鬼酉聲矮音櫻解反[矢*此]音[病-丙+土]解反犨音齒周反古文坐字從從從音從一雲從留省也）
拙讷（上專悅反下奴骨反包鹹注論語雲讷遲鈍也）
滲漏（上參禁反廣雅滲盡也司馬相如封禅頌曰滋液滲漉說文水下漉也形聲字下樓豆反許叔重注淮南子雲漏穿也顧野王雲漏猶泄也失也說文雲以銅器盛水漏下分時晝夜共爲百刻周禮挈壺氏之所掌形聲字或爲[屍@雨]字象形屋[屍@雨]字也）
隤穴（隊雷反韻英隤墜也考聲雲物下墜也邪也廣雅壞也或從土作墤經文從頁作頹非也是無發曰頹非經義也）
泛于（上芳梵反賈注國語雲泛浮也說文從水乏聲也經文或有作泛俗字亦通）
[（└@人）/目]瞽（下音古釋名雲目冥合如鼓皮因以爲名也）
石田（左傳曰得于齊猶獲石田無所用也杜預注雲石田不可耕也）
營耨（上帷扄反王逸生楚辭雲營耕也下奴豆反杜注左傳雲耨鋤也或從金作鎒俗字非正）
甕器（上烏貢反字書雲甕瓦器之大者也）
悲恻（楚力反考聲雲恻怆悲痛也孟子曰若無側隱之心者非人也鄭注周禮雲痛之至也說文從心則聲或作[則/心]古字也）
十輪經卷第七
慘毒（楚錦反借音字也爾推慘悟憎也考聲慘甚也說文慘亦毒也從心參聲經文從石作慘是砂慘字非此義也）
才得（在來反考聲才[軗/足]也或作裁字諸文史書亦或作財借用也古今正字從糸從[奐-大+比][奐-大+比]音醜略反從兔兔音土故反）
诃叱（上壑哥反考聲雲诃[諲-西+日]也怒也問也責也古文從止從可作苛經文作呵俗字也下齒栗反禮記曰尊客之前不叱狗文字典說雲從口七聲也）
崖揆（上雅加反考聲雲水岸也又音雅皆反集訓雲山險岸也或作厓古今正字雲山邊也從廠圭聲廠音罕下葵季反毛詩專曰揆度也度音唐洛反度亦量也說文揆葵也從手癸聲癸字下從天）
舌噤（琴禁反韻英雲口閉也韻诠雲口急不開也或從金作唫古字也經文從舌作[舌*今]或從牛作[牛*今]並是牛舌下病非經義也）
毗缽屍（或雲毗婆屍梵語前劫中佛名也唐雲勝觀也或雲微缽屍）
毗攝浮（此亦梵語亦是莊嚴劫中佛名唐雲能變現古譯雲毗舍浮）
羯洛迦孫馱如來（古雲俱留孫皆梵語訛轉也正梵音雲羯句忖那也）
輕诮（或作谯訓義同齊曜反蒼颉篇雲诮诃也譏也說文娆也從言肖聲）
迫脅（鍁業反尚書雲殲厥渠魁脅從罔治顧野王雲以威力相恐脅也劉兆注公羊傳雲畏迫也賈注國語雲脅劫也廣雅怯也聲類附也韻诠近也韻英急也古今正字從心脅聲經文多單作脅肚兩旁也非此義又從叁刀從月並非也不成字正從叁力從肉也）
打棓（白項反經從奉作棒俗字非也）
盧至如來（梵語佛名古譯樓至唐雲愛樂即此賢劫中第一千佛劫末後成佛即今之執金剛神是也亦名密迹金剛）
十輪經卷第八
車辂（上舉魚反象形字也下音路周禮天子有五辂玉辂金辂象辂革辂木辂杜注左傳雲大辂玉辂皆祀天之車也說文雲車軨前橫木也從車從路省聲也）
土塊（古文作[凵@士]象形苦外反爾雅塊堛也堛音丕力反土丸也）
所[服-月+車]（尼展反韻诠雲[服-月+車]轹也轹音曆車所踐轹也諸史書多音[服-月+車]爲耎作柔[服-月+車]用人兖反今不用此音說文亦雲[服-月+車]轹也從車[服-月]聲[服-月]音[服-月]經文多從展作輾非也輾音展玉篇中自有八訓皆非經義訓雲輾轉也[整-束+牙]陳也信也舒也申也重也難也誠也並非經意今故不取宜改爲欠也）
投掣（上豆樓反杜注左傳雲投擲也棄也說文擿也從手殳聲殳音殊下闡熱反韻英雲掣挽也字鏡[兌*皮]也曳也周易見輿曳其牛掣古今正字或作[病-丙+挈]亦作掣音充世反引縱曰[病-丙+挈]從手掣聲或作摯從熱[兌*皮]音醜劣反）
吼聲（呼狗反俗字也正從牛作[牛*句]古文作呴考聲雲吼鳴之聲大者牛虎等噑也狗曰吠馬曰嘶鳥曰鳴獸曰噑各從其類廣雅大鳴也案吼叫呼也古今正字作吽熊罴叫聲也從口並形聲字也）
酬抗（上壽劉反或作仇訓義多通同郭璞曰此酬通謂相報答不唯主于飲酒也杜注左傳酬對也爾雅雲匹也從酉州聲仇會意字也下苦浪反杜注左傳抗敵也當也子夏曰抗極也集訓雲禦也賈注國語雲救也說文杆也從手亢聲經從人作伉亦通也）
十輪經卷第九
郁蒸（上氲律反埤蒼雲郁煙出皃也爾雅郁氣也郁然氣出皃也毛詩傳曰郁積也鄭注考工記雲郁郁不舒散杜注左傳雲郁滯也廣雅幽也說文芳草也郁金香也煮之合釀郁[必/（冗-幾+（匚@一））]酒以降神也從臼音弓六反從冖音覓從[卸-ㄗ]音不狗反從[必/（冗-幾+（匚@一））]音暢從彡音衫彡其飾也經文多從林從艮從寸作郁非也無說處訛失久矣下織绫反考聲雲蒸進也薰也塵也說文火氣上行也從草烝聲或作蒸亦同）
梯橙（上體羝反賈注國語雲梯階也說文木階也從木從弟聲下登鄧反或作蹬考聲蹬履也登陟階級道也）
十輪經卷第十
躁擾（上遭奧反韻英雲躁動也賈注國語雲躁亦擾也鄭注論語雲不安靜也說文爲趮字從走喿聲也經從足形聲字下而沼反前音義寶積經第一百一十二卷中已釋訖）
依怙（胡古反爾雅怙恃也韓詩雲無父何怙怙恃賴也形聲字上聲）
吝惜（鄰陣反下音昔）
濯以（上幢[角-土+（人/人）]反廣雅濯洗也說文濯浣也從水翟聲音宅）
阿賴耶（梵語第八識名也唐雲藏識能含藏執持諸善惡種子故名藏識亦名染淨識或曰阿陀那識密嚴經雲阿陀那識甚微細一切種子如暴流我于凡夫不開演恐彼分別執爲我也）
浸爛（上精任反去聲字韻英雲浸漬也沒于水也說文阙古今正字從水[唚-口]聲[唚-口]音七淫反或從宀作寖下闌且反集訓雲火燒過熟曰爛說文從火）
宴然（煙見反考聲雲宴安也韻诠雲偃息或借音于谏反順俗語也安息義也）
霜液（盈益反說文雲液津液也）
昴星（茅飽反郭注爾雅雲西方宿名也廣雅昴謂之旄頭案昴星者西方白虎星也正當于酉故六壬式中有虎視之卦陰陽仰伏之異占傳課亦別今訛俗謂之攢昴梵雲羯底迦九月十五日月臨此宿故從八月十六日已後至九月十五日此一月名加提月加提者古梵語訛略也今四分五分諸部律文以此國七月十六日已後爲加提錯挍一月太早譯律者誤傳習者錯以安居太疾故也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【81】個分章。