《一切經音義》二十六 ▪第2页
..續本經文上一頁聲得名）
婆噫伽（此雲樂見）
迦陵頻伽（此雲妙美聲出于雷山在聲即能遍其聲和雅聽者無厭也）
耆婆耆婆鳥（此雲命命鳥也）
阿僧祇（此雲無央數也按華嚴經僧祇品大數總有一百二十從百千百千名一拘胝如是倍倍相承百重已外方是阿僧祇）
蓊郁（上烏孔反下蘊律反玉篇等並雲俱盛貌也謂草木叢生也）
蔭蔽日光（陰禁反卑世反謂不明也）
占婆花（此雲黃色花花甚香潔少似此方栀子色也）
作倡妓樂（倡音齒羊反玉篇雲俳優戲笑也妓渠倚反切韻女樂也埤蒼雲妓美女也以女爲樂故也經作技字才藝也有作伎字非經義）
白鹄白鶴（鹄胡木反玉篇似鵝黃白色又雲黃鹄形如鶴色蒼黃詳此經文其林變白何得類于黃鹄應爲鶴字何各反）
雕文刻镂（上鳥堯反說文雕琢也玉篇雕飾也）
欄楯（上力幹反下食允反謂周匝拘欄橫曰欄縱曰楯也）
郁單越國（亦名北俱盧洲此雲高上地四方正等人面如之定壽千歲如天快樂佛法不聞名爲難處）
忉利天（此雲叁十叁天在須彌山頂上四方各有八天王帝釋居中合叁十叁天也）
釋提洹因（具雲釋迦提婆因陀羅釋迦雲能仁也提婆雲天也因陀羅此雲主）
檀波羅蜜（具足應雲檀那波羅蜜多檀那雲布施波羅蜜雲彼岸多雲到謂離相行檀得至涅槃彼岸）
曼陀羅花（此雲圓花也摩诃曼陀大圓花也亦名適意大適意也）
曼殊沙等（此雲柔耎大柔耎也）
散多尼迦（此雲寂靜花也）
波利質多樹花（此雲香遍樹謂根莖枝葉花果皆能普熏忉利諸天也）
俱毗陀羅樹花（此雲破他）
毗摩質多羅（舊雲淨心花基法師雲绮畫寶飾）
至第六天（謂欲界頂即他化自在天是也）
上至有頂（既雲梵衆是欲界頂）
魔波旬（具足梵雲稱嚩摩羅波裨旬[稱-禾+示]嚩雲天摩羅雲障礙波裨旬雲罪惡謂此類報生天宮惟勸人造惡令退善根不令生離欲界也）
弓弩铠仗（說文弓者以近竆遠也弩音奴古反怒也又機關所發也铠音口逮反甲也仗音直兩反刀戟之總名）
[金*矛]矟矛（上摸侯反說文長二丈建于兵車正應作矛字也稍音山卓反長丈八）
金椎钺斧（椎音直追反即鐵椎也說文呼鐵爲黑金钺禹月反玉篇大斧也正作與我字同）
罥索（上決犬反擲繩繼取也古文作[網/繯]字罥索也一名搭索也）
魔王波旬獻佛陀羅尼曰
慧琳新翻
怛儞也（二合）他（去聲引）[擴-黃+（朔-月）]（恥賈反下音同）計（一）[糸*奓][糸*奓]（摘賈反二字同音）啰（羅字上聲兼彈舌呼）[擴-黃+（朔-月）]計（二）唠（勞告反彈舌引）噜（魯字彈舌引下同）[口*（隸-木+士）]（音麗兼彈舌引下同叁）摩賀（引）唠（引）噜（引）[口*（隸-木+士）]（引四）[橠-多+可]（呵可反上聲引）羅（五）摩（莫可反）羅（六）亸（多可反引）羅（七）娑嚩（二合引）賀（引八）
如龜藏六（龜有頭尾四足名爲六處若侵惱則藏入殼中衆生六根馳流外境塵賊來侵自守根門如龜藏六也）
谀谄（上以朱反下醜冉反周書雲面從曰谀叁蒼雲佞言曰谄經作谕字非也）
娑婆世界（亦名索诃此雲堪忍由多怨疾聖者于中堪耐勞苦而行濟物也）
六種震動（華嚴經雲一震二動叁吼四擊五起六覺一名動中複有叁相且動中有叁相者一名爲動二名遍動叁名等遍動余五各叁成十八相也）
摩[醠-央+兮][巢-果+（一/自）]羅（具足雲摩[醠-央+兮]什佛羅此雲大自在居色究竟天）
戰栗（鄰一反怖懼也亦是戰寒貌也）
殄滅（上徒見反死滅也）
文殊師利（此雲妙吉祥）
無邊身（外觀身分見有去來內視同空莫測邊表）
香氣芬馥（扶福反香氣也芬調和也）
真金爲囪（齒江反在屋曰窻囪古文窻字也玉篇囪即窻牖也）
玫瑰爲地（玫音枚瑰音回說文雲火齊珠也按異物志火[（齋-示+火）-ㄚ+了]珠者狀如雲母色如紫玉光耀如燭散若蟬羽積如冰潔）
間無空缺（空取去音）
[蜣-兒+（鬼-（（白-日）/田））]螂（羗良二音郭注爾雅歲將饑則[蜣-兒+（鬼-（（白-日）/田））]螂出）
蝮蠍（蝮音芳福反叁蒼雲蝮蛇也色如绶帶有牙最毒江已北名虺音虛鬼反蠍螫也經誤爲蠍字此音胡葛反是木中蟲非此義）
十六種行惡業者（謂畜養豬羊雞狗等肥已轉賣經中自說也）
及一闡提（闡音昌善反斷善根人也經雲信不具故名一闡提雲障未來故名爲無性畢當得故名爲有性也）
荊棘（下九力反刺木也並二朿爲棘重二朿爲棗音早朿音刺）
面門所出（如來面門放光召集有緣還從口入既謂還從明知是口也）
涅盤經卷第二
純陀（或雲准多此雲解妙義雙卷泥洹經雲華氏子純言姓華名子純也）
刹利（或雲刹帝利也劫初已來帝王貴種此雲田主）
婆羅門（善見律雲常修淨行博學多聞高貴人也）
毗舍（賣買求利販易之人）
首陀（下姓王役田夫之類也）
除去（丘呂反玉篇卻也除也又音丘盧反離也往也非此義也）
株杌（上竹俱反木根也下五骨反木無枝也又作柮[出*兀]並同）
砂鹵（來古反說文雲西方鹵地也確薄之地又作沙同）
[木*承]及（[木*承]字無牒韻取丞上聲說文雲上舉也救助也）
冀得（居致反玉篇雲幸也望也謂希望也）
無上法雨（雨上聲呼）
雨汝身田（雨去聲呼）
先已通達（先蘇見反舊也先也）
初成道已破四魔（一煩惱魔二陰魔叁死魔四天魔）
今般涅盤亦破四魔（一無常二苦叁無我四者不淨）
二牧牛女（牧音莫祿反從牛從支王篇雲養飤也）
難陀（此雲憙也）
難陀波羅（此雲憙力也）
名不虛稱（齒陵反）
從義立名（名字平聲）
優昙華（此雲希有花亦名應瑞也）
南無純陀（南無此名歸命純陀既是請主衆乃歸之）
蠲除（上古玄反郭璞曰蠲除也）
枙（枙有四種一欲二有叁見四無明）
縛（縛有四一貪二嗔叁戒取四身取）
如是觀行（二俱去音）
若是行者（行去音）
輕篾（莫結反侮慢陵人也）
爵祿（上子藥反王篇曰王者製祿爵五等謂公侯伯子男又曰祿賞賜也）
紹繼（音計嗣續不斷）
蒭草（上測俱反所以飼畜獸也）
乞匃（音蓋行求乞索也）
蜂螫（蟲行毒也一音屍赤反是關西音也又音呼各反山東音也又作蛆字知列反東西通用也）
其水[漂*寸]疾（漂疋要反水流急也）
須臾（玉篇曰須臾俄頃也按俱舍論本行集等雲時中最少名一刹那一百二十刹那名一怛刹那六十怛刹那名一羅婆叁十羅婆名一牟呼栗多叁十牟呼栗多名一晝夜准大集經一日一夜有叁十須臾即牟呼栗多是也經雲從日出看人影長九十六尺爲第一須臾雲雲也）
鼋鼍（上魚袁反玉篇曰似鼈而大鼍音徒多反山海經雲江水足鼍郭璞曰形似蜥蝪大者長一丈又有鱗取皮可以爲鼓也）
娑羅娑鳥（此雲共行亦雲白鶴）
阿耨達池（此雲無熱惱在雪山中菩薩爲龍王居之利物也）
先教技藝（藝有六藝謂禮樂射禦書數是也）
周回旋轉（旋轉二字並用去音由任運也若創加功即爲平上音也）
魁脍（上苦回反下古外反謂屠割之師也）
囹圄（上力丁反下魚呂反玉篇曰所以禁人也又雲囚也釋名雲囹領守系者也謂領囚徒禁禦之也）
閻浮提（閻浮是樹名提是洲名也故新翻經爲贍部洲者是也）
離于八難（難用去音）
得人身難（難用平音）
俾倪（上普米反下五禮反玉篇又作隦堄埤蒼廣雅並雲城小牆又釋名雲于牆孔中伺候非常之事今詳此字有其二種一者伺候二者垣牆垣牆不合從人伺候豈宜從土若是垣牆應爲埤堄若取伺候應作俾倪兩文二義不失諸宗故也）
[革*（馬-（烈-列）+巾）]鎖（上居奇反馬絡頭也又撿製也下先果戶鑰也）
五十七煩惱系縛（按先明淨相經雲五住煩惱輕重不同一住十品則成五十又約七縛一色縛二心縛叁叁昧縛四智慧縛五神通縛六因緣縛七轉法輪縛是也）
醒悟之心（上二字並用去音謂醉除也）
愐眩（麫縣二音玉篇雲或亂也不明也又作眠玄二音並通）
憍慢貢高（今依玉篇自恣爲憍淩他曰慢慢前爲貢心舉曰高也）
頑嚚（五關反下魚巾反蒼颉篇頑鈍也左傳雲心不則德義之經曰頑口不道忠信之言謂之嚚也）
奉俸祿（房用反玉篇雲與也所以奉官也）
師範（範音犯谥法曰尊嚴能憚爲師楷拭規模曰範也）
四十八年（謂釋迦菩薩初出家時就郁頭藍仙習四禅八定即以四禅爲四十八定爲八年也又釋約十二門[示*平]自行教人贊法美人各有四品爲四十八年也）
八種術（一治身二治眼叁治瘡四治小兒五治鬼六治毒七治胎八占星見注涅盤經）
教汝醫法（教音交經中多作毉字非爲正體宜著酉也）
癡騃（五駭反玉篇無知也仡仡也仡音魚乞反）
偶成于字（上五口反爾雅合也遇也）
麥[（麩-夫+弋）-來+（土/兒）]（蠅即反音義曰諸書並無此字按阮孝緒晉書爲弋音[言*弋]是麥糠字無所出也）
飲餧調釋（飲于鸩反餧于僞反）
除愈（余主反病瘳也有本作愈愈病也非經義也）
第叁卷
身纓長病（纓于盈反纏繞也謂被病纏身也）
寢臥（上七錦反眠寐）
病笃（丁木反厚也困重）
責索無所（側戒側革二反並通說文求也玉篇雲征索宿欠也）
摩诃迦葉（此雲大飲光是婆羅門姓摩诃言大簡異群小故也）
以此二緣（一則聲聞不堪付屬二則菩薩堪能住持也）
多羅聚落（多羅此雲蘆葦傳雲拘屍城東蘆葦村人也）
幼稚（直利反稚小也）
迦鄰提（此雲實可愛謂水鳥即鴛鴦之類是也）
八大河（一名恒河二名閻摩羅叁名薩羅四名拔提五名摩诃六名辛頭七名博叉八名悉陀）
太白（此西方金星也）
歲星（此東方木星也說文萬物之精上爲列宿其歲星越曆二十八宿宣遍陰陽十二月一次也玉篇雲律曆書名五星爲五步所以歲字從步戍爲聲也）
天意樹（諸天有樹隨天意轉所求皆遂故得名也）
閻浮金（閻浮是樹其樹汁點物成金其金黃赤複如紫焰其價最貴也）
不能飛過（過字去音）
…
《一切經音義二十六》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…