《一切經音義》二十九 ▪第4页
卷第二十八一切經音義卷第二十九 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁下音良說文正體從童作[日/童]經作量訛也）
明逾（庾朱反逾越也從辵俞聲也）
金铤（亭[鄄-西+己]反上聲字也從金廷聲也）
鮮智（先剪反俗字也正作鮮玉篇雲鮮少也寡也從甚少俗意）
金光明經合部八卷 經前序
慧琳撰音
曩修（上那朗反爾雅雲曩久也考聲雲昔也說文從日襄聲）
玩閱（上午貫反杜注左傳雲玩習也說文從習元聲下緣雪反毛詩雲我躬不閱也文字典說文雲積伐曰閱也從門從兌聲也）
先哲（下展裂反爾雅雲哲智也方言雲齊宋之間謂智爲哲孔注尚書雲哲照了也說文亦智也從口折聲字或作悊亦作喆音義並同）
崛多（上群勿反梵語譯此經叁藏名也）
揣義（上初偉反方言雲揣誠也杜注左傳雲度高日揣也顧野王雲謂相量度也說文從手專聲專音端）
揵陀（上件焉反下度河反梵語印度國名）
[脈-月]別（上拍賣反說文雲[脈-月]水之邪流別也從反永字也序作泒非也亦作派亦通）
金光明經第一卷
蠱（孤五反左傳雲皿蟲爲蠱晦望之所生也又枭磔死之鬼亦蠱說文從蟲從皿皿者物之內也）
天绀（甘[門@取]反論語雲君子不以绀緅飾也說文雲绀帛深青而揚赤色也從糸甘聲也）
阿閦（下差縮反梵語唐雲無動）
水蛭（下之日反郭注爾雅雲江東呼爲蛭虮也蒼颉篇雲水蛭蟲也說文從蟲至聲）
镕銷（上欲鍾反漢書雲猶金之在镕唯冶之所鑄也說文雲冶之器法也[金*截]形模也從金容聲也）
疾疫（下營壁反鄭注周禮雲疾疠之鬼也古今正字從疒殳聲疒音女革反）
金光明經卷第二
以枹（拊無反左傳雲授枹而鼓之也說文擊鼓椎也從木包聲經作桴屋棟也非此義也）
枯涸（下何各反賈注國語雲涸盡也說文從水固聲也）
毛滴（下丁曆反顧野王雲滴者瀝滴也說文水栾注也從水啇聲栾音魯桓反經作渧非也）
裸者（上華瓦反順俗音也正音魯果反說文雲裸露肉袒也從衣果聲或作倮蠃亦作裸並同也）
法蠃（魯戈反郭注爾雅雲蠃蝸牛也今此法蠃即蝸牛之大者樂器名也從蟲[嬴-女]聲[嬴-女]音力臥反經作[彖/蟲]非也）
外撮（上音升下祖末反應邵注漢書雲四圭曰撮亦叁指撮也古今正字從手最聲）
奪心（上團活反蒼颉篇雲奪強取也賈注國語雲奪不與而取也鄭注禮記雲謂亂也文字典說文從手持奞忽失之謂之奪從又今從寸者象奞有足也會意字也團音奪桓反奪音先隹反）
攘郤（上壤章反韓詩傳雲攘除也周禮雲卻顧野王亦辭也說文從手襄聲下正卻字也古文從谷也）
金光明經卷第叁
（此卷中有十地菩薩陀羅尼甚有難字亦合音訓爲是古譯真言用字不切當故不音其文句已依梵本正翻訖所以不重出）
第四卷
[辟/肉]傭（下寵龍反郭注爾雅雲傭齊等也說文雲均直從人庸聲庸音容經作[月*庸]誤也）
淨濡（下乳朱反毛詩傳雲濡潤澤也說文從水需聲需音須經作濡俗字也）
鮮于（上仙淺反正從是從少作鮮賈注國語雲鮮寡鄭注禮記雲罕也字書雲少也說文從魚羴省聲羴音膻經從甚作鮮俗用也）
舌嗜（下時至反考聲雲愛也欲也孔注尚書雲嗜無厭足也鄭注禮記雲貪也古今正字從口耆聲）
躁動（遭到反考聲雲躁性急也顧野王雲躁猶動也賈注國語雲擾也鄭注論語不安靜也說文爲趮字從走喿聲時用多從足喿音搔窦反）
不憚（下達旦反鄭箋毛詩雲憚難也又曰畏也廣雅雲驚也說文忌惡也從心單聲也）
第五卷
沃壤（上翁谷反廣雅雲沃漬也賈注國語雲美也毛詩傳雲柔也說文雲溉灌也從水夭聲下穰掌反考聲雲壤者土柔而無塊也孔注尚書雲無塊曰壤廣雅雲[夗-夕+月]壤也說文雲柔土也從土襄聲）
[雪-雨+甡]星（上隨銳反考聲雲[雪-雨+甡][示*芺]星也左傳雲[雪-雨+甡]者所以除舊布新之象也爾雅雲[雪-雨+甡]星謂之攙搶郭注謂之孛[雪-雨+甡]言其光芒孛孛然似掃[雪-雨+甡]也或[雪-雨+甡]古作[竺-二+（雪-雨+甡）]也說文從又又手持甡音诜孛音勃）
第六卷（此卷亦有古譯真言准前第叁卷說）
[月*巳]醲（下女龍反淮南子雲[月*巳]醲甘脆也說文亦厚也從酉農聲經從水作濃與經義不同也）
侵掠（下良丈反俗同略字用也杜注春秋雲掠奪取財物也顧野王雲鹵掠物也鄭注禮記雲掠猶索也古今正字從手從諒省聲也）
蹋蓮（上談臘反說文雲蹋踐也從足[日/羽]聲經作蹹非也）
孤[這-言+（（人*人）/幵）]（下伯孟反禮記雲迸散也埤蒼雲走也或作[起-巳+屏]亦作[這-言+（（人*人）/幵）]古今正字從辵[這-言+（（人*人）/幵）]聲）
懶媠（上蘭旦反考聲雲[娕*頁]不勤也說文雲懈怠也從女賴聲經從心作[悚*頁]亦通俗字也）
第七卷
熙怡（上喜饑反考聲雲熙和也美也爾雅雲敬也古今正字從灬[（廠-一）*臣*巳]聲也[（廠-一）*臣*巳]音以之反經從女作嬉非也下以之反考聲雲怡喜悅也和也爾雅雲樂也方言亦喜也文字典說從心臺聲也）
睒摩（上鹽漸反梵語古譯名夜摩欲界中空居天也）
[馝-禾+黍]芬（上骈蔑反埤蒼雲[馝-禾+黍]大香也考聲亦雲香皃也或作[（黍/日）*（光-兀+（夙-歹+（舉-與）））]亦作[黍*必]古今正字從[黍/日]必聲下忿文反鄭箋詩雲芬芬然香也郭注方言芬香和調也說文從草分聲經從香作馚非也）
忉利（上音刀從心忉利天在須彌山頂上有叁十二天子並朝于帝釋亦名叁十叁天即天帝釋所治處也）
第八卷
七寶椷（下洽緘反廣雅雲椷木箧也說文箧也從木鹹聲經作函俗字也）
憩駕（上褰偈反毛詩傳雲憩息也或作愒古今正字從息舌聲經作憩誤也）
癰疽（下七余反杜注左傳雲疽惡瘡也說文雲久[病-丙+（雍-〦）]也從疒且聲且音子余反）
瘭疾（上匹遙反廣雅雲瘭[病-丙+（雍-〦）]成也埤蒼雲亦疽也古今正字從疒票聲票音必消反）
舐血（上食爾反顧野王雲舐以舌取食也說文正作舓從舌易聲經本作[舌*氐]俗用字）
鴿鶵（上甘臘反下仕虞反郭注爾雅雲雛謂鳥生而能自食者也說文正作雛從隹刍聲經作鶵俗用字也）
睫瞤（上音接前無量義經已釋訖下閏倫反說文雲瞤目動也從目閏聲）
噴灑（上普悶反廣雅雲吹潠吐物爲噴也說文從口贲聲贲音奔）
惙然（上陟劣反毛詩傳雲惙惙心憂也聲類雲短氣貌也說文從心叕聲叕音同上）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【71】個分章。