《一切經音義》叁十二 ▪第4页
卷第叁十一一切經音義卷第叁十二 / 翻經沙門慧琳撰
漸減（下監斬反考聲雲減耗也韓詩雲減少也說文損也從水鹹聲也）
棘束（上兢力反方言雲江淮之間凡草木有朿傷人者皆謂之棘左傳雲棘酸棗也說文似棗藂生也從二束也經二來乖經也下此恣反說文木芒也謂木皮外有朿者也若棘榆枳之類也棘從並束束像形也）
耎草（上而兖反鄭衆雲耎謂柔耎之耎也博雅雲耎弱也說文從而大聲）
[履-複+（舟/ㄆ）]踐（上梨雉反方言雲[履-複+（舟/ㄆ）]麻作之者謂之[履-複+（舟/ㄆ）]毛詩傳曰[履-複+（舟/ㄆ）]踐也鄭注禮記雲[履-複+（舟/ㄆ）]猶行也又曰[履-複+（舟/ㄆ）]蹈地者也說文從屍彳久舟象形屍聲彳音尹尺反聲文從複作履俗用字也下錢演反孔注論語雲踐循也毛詩傳雲踐行皃也鄭注禮記雲踐[履-複+（舟/ㄆ）]也又曰賤猶升也說文從足從戋或作[彳*戔*亍][彳*戔]並同戋音賤）
植妙因（上承織反鄭注周禮雲植謂根生之屬也方言樹植立也說文從木直聲）
關[門@龠]（上古環反說文以木撗持門戶所以阖閉扇謂之關擔者也從門[聯-耳]聲[聯-耳]音同上[聯-耳]字從[茲-卄]從丱[茲-卄]音幻虬反丱音古患反經文從[ㄙ/一/廾]作關非下羊灼反顧野王雲所以封固關令不可開也國語雲請委管[門@龠]是也說文從門龠聲龠音同上經作鑰亦通也）
繞[土*葉]（上饒少反說文繞纏也從糸堯聲下恬葉反杜注左傳雲[土*葉]城上女牆也又崔氏雲[土*葉]其宮而守之[土*葉]短垣也說文從土葉聲或音添葉反也）
隍壍（上獲光反爾雅雲隍虛也蒼颉篇雲隍城下[土*（冗/幾）]也說文城池有水曰池無水曰隍也從[阜-（口/十）+（耜-耒）]皇聲[阜-（口/十）+（耜-耒）]音附也下妾豔反顧野王雲塹今謂城池也周書雲無渠壍而守之字書亦謂城隍也說文塹坑也從土斬聲經從漸作壍亦通）
擢芳林（憧卓反廣雅雲擢出也方言擢拔也許注淮南子雲擢引也說文從手翟聲翟音宅）
饷佉 羯陵伽國 密絺羅國 般逐迦 伊羅缽羅 揵陁羅國 婆羅痆斯國（痆音[赤*皮]黠反並梵語天竺諸國名具如西域記說也）
俄誕（上我哥反毛詩箋雲俄頃也何注公羊傳雲俄者須臾之間也說文從人我聲也下達坦反考聲雲誕生也說文從言延聲也）
雲翳（繄計反賈注國語雲翳猶屏也郭注方言雲翳謂蒙幕也又曰翳謂奄覆也廣雅雲翳猶障也說文翳謂華蓋也從羽殹聲殹音同上繄音曀[前-刖+ㄅ]反）
飄灑（上匹遙反毛詩傳雲飄猶吹也說文從風票聲票音必消反下[跳-兆+（梳-木）]解反考聲雲灑散水也王注楚辭雲如水灑地也說文從水麗聲也）
保母（報抱反鄭箋毛詩雲保守孔注尚書保安也鄭注禮記雲慎其身者謂安保護之也說文保養也從人孚省聲孚音拊無反經作[打-丁+保]音普苟反蒼颉篇雲拊[打-丁+保]擊也說文[打-丁+保]衣上擊也案保母者懷抱菩薩安養之母也不可擊此母而令抱菩薩耶乖于經義其字非也）
雕辇（上鳥聊反孔注尚書雲雕畫也王注論語雲雕琢刻畫也廣雅雲镂也說文雕琢以成文也從周彡聲彡音衫經文作雕郭注穆天子傳雲雕是能食獐鹿之鳥也說文雕鸷鳥之類也鸷音至也深違經旨非也下連展反司馬法曰夏後謂辇曰金車也鄭注周禮雲辇謂皇後居宮中從容所乘也爲輕輪人挽以行也說文從車[夫*夫]在車前引之也[夫*夫]並行也從二夫[夫*夫]音伴）
懷妊（壬鸩反毛詩傳雲妊謂懷任是也廣雅雲妊[仁-二+身]也桂苑珠藂雲妊謂婦人懷孕也說文妊亦孕也從女從壬壬亦聲妊又平聲今不取也[仁-二+身]音身考聲雲[仁-二+身]謂婦人有胎也）
毀捇（醜格反考聲去[捇-土+上]開也捇撤也說文從手赤聲經作圻考聲地裂也非經義也）
羁籠（上寄宜反王注楚辭雲革絡馬頭曰羁杜注左傳雲羁謂馬羁也考聲雲羁馬勒也系也說文從網[馬-（烈-列）+（
*中）][馬-（烈-列）+（
*中）]即馬絆也[馬-（烈-列）+（
*中）]或從革[馬-（烈-列）+（
*中）]音同上或作覊下鹿紅反莊子雲鸠之在籠是也說文從竹龍聲網音岡象形字也）
蓊蔚（上屋孔反下氲勿反廣雅雲草木盛蓊蔚也顧野王雲亦草木盛皃也古今正字二字並從草翁尉聲經文作郁郁謂愁煩氣出皃也）
花鬘（音蠻西國花名以爲嚴身之具）
缺犯（上犬悅反顧野王案毛詩雲缺猶玷也蒼颉篇雲缺戲也說文從缶夬聲音恠缶音浮苟反玷音點）
衢巷（上具于反爾雅雲四達謂之衢郭注雲衢謂交道四出也顧野王案公羊傳雲放于衢路是也說文從行瞿聲也下胡绛反毛詩傳雲巷裏塗也又曰巷門外也鄭注禮記雲巷猶闾也說文巷裏中道也或作衖從行共聲或作[鄉-（朗-月）+共]叁字同用也绛音降也）
缤紛（上匹賓反下芳分反考聲雲缤紛衆多皃也王注楚辭雲缤紛亦盛皃也說文繁衆也二字並皆從糸賓分聲糸音覔賓字從丐也）
衢街（下音皆說文四通道也從行圭聲）
夾路（上音甲孔注尚書雲夾兩階也顧野王雲夾在兩邊也文字典說亦兩邊也從二人夾輔大人也說文從大像形也）
蠲除（上決玄反顧野王雲蠲謂清潔也郭注爾雅雲蠲謂清明之皃也注方言雲蠲亦除也文字典說從蟲從目從勹勹象蟲身益聲勹音包也）
拯濟（拯取[卄/丞]字上聲桂菀珠叢雲拯救拔出溺也杜注左傳雲拯助也廣雅雲拯救也古今正字從手丞聲說文或作抍又作撜並同上音下赉計反孔注尚書雲濟渡也杜注左傳雲濟益也賈注國語雲濟成也說文從水齊聲也）
忻樂（上音昕賈注國語雲欣樂也毛詩傳雲欣亦樂也廣雅雲欣喜也說文欣笑喜皃也從心斤聲或作訢又作欣也）
佛說諸法勇王經一卷
慧琳音
抟如（上段鸾反廣雅雲抟手握使相著也說文從手專聲）
潤漬（資似反顧野王雲漬猶浸也說文從水責聲也）
蝦蟆（上夏加反下麥巴反蒼颉篇蝦蟆水中蟲也說文二字並從蟲叚莫聲）
窟穴（上困骨反杜注左傳雲窟地室也聲類雲兔所伏也亦作堀古今正字從穴屈聲也）
筋脈（上謹欣反禮記雲老者不以筋力爲禮是也說文筋是肉之力也從肉竹竹即物之多筋者從力力即象筋也經或從角從草作筋俗字也下孟百反考聲雲正作脈亦俗脈說文雲血之分邪行于體中者也從[脈-月]血聲[脈-月]音拍賣反經從肉作脈傅用已久故存之也）
魯眴（玄絹反王注楚辭雲眴視皃也顧野王雲如今人動目密相戒語也說文目搖也從目從旬省聲經文從旬作眴書寫誤也）
熙怡（上喜饑反考聲雲熙和也美也爾雅雲敬也文字典說從火熙聲熙音以之反經作悕誤也下以之反考聲怡喜悅也和也左傳雲亦悅也爾雅雲怡樂也方言亦喜也文字典說從心臺聲也）
一切法高王經
慧琳音
頻騾（下魯戈反梵語是佛弟子名也經從馬作騾共諸經字異誤也）
強伽（舊名恒河是也亦名殑伽從阿耨大池東面象口出流入東海其沙細與水同流）
坻彌（都奚反謂大身魚也經文從魚作[魚*弓*（乞-乙+小）]非正字也）
第一義法[勝-月+舟]經序
慧琳音
第頟（下牙格反方言雲頟[（
/木）*頁]也古今正字從頁各聲字書從各作[名*頁]正體字也經序作額俗字也）
換久（上桓貫反說文換易也從手奂聲也奂音喚經序作換俗字也）
第一義法[勝-月+舟]經
羸瘦（上類危反杜注左傳雲羸弱也賈注國語雲羸病也說文雲羸亦瘦也從羊[嬴-女]聲亡也羸力臥反）
成擔（都濫反字書擔負也考聲以木荷物也案成擔者言發多蓬亂可得成擔負也說文從手詹聲也）
伛身（上纡禹反廣雅雲伛曲也考聲伛曲腰也說文從人區聲）
疊相（田結反杜注左傳雲疊更也方言代也說文從辵失聲辵音醜略反）
棘束（上兢憶反下此漬反前彌勒下生成佛經已訓釋）
利響（香仰反孔注尚書雲若響之應聲也說文從音鄉聲經作向古字也）
蟲齧（下研結反禮記雲無齧骨說文雲齧噬也從齒[豐*刀]聲也[豐*刀]音口[憂-（心/ㄆ）+戈]反）
有蟒（莫牓反郭注爾雅雲蟒即虵之大者也說文從蟲莽聲莾音同上經從奔作蟒誤也）
疊互（乎故反顧野王雲互謂更遞也考聲互交互也說文雲可以收繩也從竹像形中像人手所椎握）
富特伽羅（梵語也）
大威燈光仙人問疑經
慧琳音
伛偻（上纡雨反前第一義法勝經已釋下良主反杜注左傳雲伛偻身曲也考聲曲腰也說文從人婁聲也）
瓶罐（上並冥反下官亂反說文瓶汲水器也從瓦並聲或作瓶文字集略雲罐亦汲水器也或作[打-丁+觀]通用也）
蘆葦町（上魯胡反次葦鬼反郭注爾雅雲蘆即葦也葦未秀者爲蘆也說文二字並從草盧韋皆聲也下徒頂反蒼颉篇雲町田區也說文田處曰町也從田丁聲也）
詶詛（上州狩反考聲雲詶亦詛也說文從言州聲經文從口作咒俗字也下阻肋反鄭注周禮小事曰詛說文從言且聲經從口作咀俗字也）
熙怡（喜饑反下以之反諸法勇王經注已具釋）
磔耶（上張革反廣雅雲磔張也開也案磔者今之唐言一[蝷-蟲+木]也謂將手大拇指與第二指張開一[蝷-蟲+木]是也文字典說從石[桀-夕+（舛-夕）]聲經從手作[榤-夕+（舛-夕）]誤也[桀-夕+（舛-夕）]音搩也）
蟒虵（上莫牓反前第一義法勝經中已釋訖）
迦膩（下尼致反梵語）
踴躍（上容聳反下羊灼反杜注左傳雲踴跳躍也說文二字並從足甬翟皆聲也甬音同上）
叆叇（上哀改反下臺乃反案叆叇者香煙氣重皃顧野王雲叆叇謂日月晻默無光也二字並從雲愛逮聲也）
紫绀（下甘暗反前觀彌勒上生兜率陀天經已具釋）
紅缥（下漂眇反考聲雲缥帙也青紅雜色也說文缥帛青白色也從糸票聲古字也）
惬陁羅尼（上謙葉反考聲惬當意也博雅可也說文惬快也從心匧聲或作匧亦作[夾/心]也）
順權方便經上卷
慧琳音
姝好（躅踰反毛詩傳雲姝美色也韓詩雲姝好然美也方言趙魏燕岱之間謂好爲姝說文亦好也從女朱聲）
晃煜（融祝反廣雅雲煜熾也說文煜熠耀也從火昱聲熠音淫立反也）
睎望（喜依反廣雅雲睎視也說文望也從目希聲經作悕誤也）
揵沓惒（梵語也神名也）
[解/心]怠（佳邂反賈注國語雲懈惓也廣雅雲懈[悚*頁]也說文懈亦怠也從心解聲也或作懈亦通）
丘聚（去尤反周禮雲四邑曰丘鄭注雲丘四裏也孔注尚書雲地之高曰丘也又序雲丘亦聚也說文亦土之高也從一一地也人居在丘象地形也經從土作丘非也丘音池）
肴膳（上效交反賈注國語雲肴俎也毛詩傳雲肴豆實也鄭箋雲豆實謂豆[醢-右+（乞-乙+口）]也凡非谷而食之者曰肴說文肴啖也從肉爻聲爻音同上也下禅戰反鄭注周禮雲膳之言善也今時美物曰珍膳又注儀禮雲膳猶進也說文具食也從肉善聲經並從食作肴饍俗字也）
饑馑（勤靳反前彌勒下生經已釋）
順權方便經下卷
悭嫉（上苦姧反廣雅雲[堅-土+革]堅吝也[埤-（白-日）]蒼雲[堅-土+革]遴也文字典說貪也恡惜也從心堅聲或從革作[堅-土+革]古字也下秦悉反王注楚辭雲害賢曰嫉古今正字從女疾聲經從心作愱誤也）
犇逸（本門反爾雅雲大路謂之奔郭注雲謂人行走趨步之處因以爲名也顧野王雲謂犀牛走也左氏傳雲鄭伯之車犇于濟也鄭注考工記雲奔疾也今通作奔）
撾揵摨（上卓瓜反考聲擊也揵音幹下遲利反梵語也謂今擊靜捶也）
羅閱只城（閱音緣拙反梵語城名）
諷誦（上風鳳反下松縱反鄭注周禮雲背文曰諷以聲節之曰誦廣雅雲諷教也說文諷亦誦並從言風甬皆聲甬音湧）
樂纓絡莊嚴方便經
慧琳音
[尚*殳]觸（上宅耕反前彌勒上生兜率天經已釋經從木作枨非也）
兔貓（上土固反考聲狐兔也說文雲獸名也象踞後點象其尾形免頭與[奐-大+比]頭同故從[奐-大+比]省下[夕*ㄗ]包反或作貓顧野王雲貓似虎而小人家畜養以捕鼠也文字典說從犬苗聲）
苦歰（下森戢反說文歰不滑也從雨比上二到下二正經作澀俗字）
所螫（下聲只反說文螫蟲行毒也從蟲赦聲也）
揵錘（上件焉反下直追反梵語也）
十[呿*ㄗ]（羗迦反梵語也）
[弁/土]穢（分問反說文雲棄除也從廾推[卄/┴/（┴*〡*┴）/〡]棄米會意字也[弁/土]古文也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【68】個分章。