《一切經音義》四十 ▪第3页
卷第叁十九一切經音義卷第四十 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁齊之皃也從田從人[各-口]聲[各-口]音雖也）
插作（楚泠反）
佛窟（坤骨反）
馺馺（蘇合反郭璞雲馺馺疾皃也說文從馬及聲也）
小榻（貪臘反考聲雲小板床也經本作[木*翕]非也）
啄食（上竹角反）
線縷（上仙箭反考聲雲縷也下力矩反說文線也並從糸從戋婁皆聲也）
煙煗光（中奴管反溫也或作[月*（而/火）]俗作暖此叁種加被應相也）
惡疰（音注）
痃癖（上音弦俗字也本無正字下匹亦反）
痔病（上持裏反說文痔後病也從疒寺聲也）
绯線（上音非字書雲绯绛也古今正字從糸非聲）
編次（上俾綿反）
文殊師利閻曼德迦大明王成就經
慧琳
奮迅（上方問反鄭注禮記雲奮動也廣雅雲振也舒也說文翚也翚猶飛也從奞音雖在田上也下荀閏反爾雅雲迅疾也說文從辵卂聲卂音信）
缦髁（上滿般反下誇化反說文雲髁髀也從骨果聲髀音鼙米反經本作胯俗字也）
矟印（上雙角反）
作髻（音計）
螺角（上魯戈反俗字也正作蠃亦蠡也）
聖閻曼德威怒王立成大神驗念誦法經
才誦（上音財顧野王雲才猶僅能也古今正字從糸[毚-、]聲）
鑄一（上朱樹反說文雲鑄銷從金壽聲也）
矟印（上雙捉反經文作鎙非也）
兩髀（鼙米反說文雲股外也從骨卑聲亦作[骨*坒]經從肉作[月*坒]俗字也）
曼殊室利菩薩閻曼德迦忿怒真言儀軌經
慧琳
燒爍（舒灼反）
月黡（伊琰反說文雲中黑也從黑[病-丙+猒]聲也）
嗤诮（上齒之反下樵曜反孔注尚書雲诮讓也蒼颉篇诃也說文娆也從言肖聲或作谯）
盥飾（上官緩反顧野王雲凡澡洗物皆曰盥說文澡手也從臼水臨皿臼音匊下詩力反）
扪持（上音門）
漬其[疊*毛]（上子四反顧野王雲漬猶浸也說文漚也從水責聲下音牒埤蒼雲[疊*毛]毛布也字書作[（（褱-衣）/十）*毛]經本作緤音先節反非經義）
晖澹（談濫反考聲雲澹飾也說文從水詹聲檐音占）
木槵（音患考聲雲木槵木名也）
骨粖（音末）
霈注（上壞貝反考聲雲雨多皃也諸字書並作沛雲滂沛也下朱戍反水懸下也從水經文從兩作霔俗用字非也）
夌懱（上力澄反顧野王雲夌犯迫也垂也說文越也從[各-口]從[山/六]古六字也經文作淩非也下眠[弓*（敝-ㄆ）]反懱輕也已釋前卷經文作蔑非也）
踏蓦（上談納反俗字也正作蹋下萌伯反）
裸體（上華寡反亦作倮裸）
蛆爛（上且余反）
唼食（上子臘反）
葧蒌藤（上蒲骨反中魯鈎反下特登反）
[蚤-蟲+（蟲*蟲）]虱（上遭老反下诜栉反說文雲齧人[跳-兆+花]蟲也並從[蟲*蟲]叉卂皆聲也卂音信叉音爪）
掩襲（上淹俨反下尋立反）
大威怒烏蒭澀摩成就儀軌經
灑漱（上西禮反韓康伯注周易雲灑濯也說文滌也從水西聲經文作洗音先演反非也下疏宥反考聲雲漱蕩也經文作嗽俗字也）
舉頞（安葛反）
車辂（盧故反）
其掔（[利-禾+夗]換反鄭注儀禮雲掔手後節也或作椀經本作腕非也）
愛灋（正法字）
築階（上音竹）
[鐩-（這-言）]火（上音遂亦作鐆杜注左傳雲鐩取火者也淮南子雲陽鐆見日則煥而爲火許叔重注雲墜五石之銅精圓以仰曰則得火考聲雲今之火[卄/又]承之便得火也說文雲從金隊聲亦作煫經文作燧俗字也）
掏其（上口夾反埤蒼雲掏抓也古今正字從手舀聲）
魁脍（上苦回反下壞外反）
大力金剛經
慧琳撰
芙蓉（上音符下音容即荷花也）
笡步（上且夜反韻英雲柱斜也古今正字雲逆槍也從竹且聲也）
覰眄（上蛆慮反廣雅雲覰視也顧野王雲謂相候視也說文雲從目虘聲或爲[屍@（屍@且）]亦作狙下眠遍反說文雲目偏合也一曰邪視也從目丐聲虘音才何反丐音氵）
棓印（上龐講反今俗通作棒也）
俹身（上鵶嫁反字書俹倚也古今正字從人亞聲）
妙[疊*毛]（恬葉反考聲雲毛布也亦草花布也經文作[線-白+雲]非也）
灑[（屍@巾）*又]（上西禮反已釋上文下疏劣反鄭注周禮雲[（屍@巾）*又]清也說文拭也從又持巾在屍下也經文作刷刷刮也亦通用也）
婆誐[一/火/ㄆ]（中魚迦反下亡犯反梵語也唐雲世尊或從金作[金*（離-禸+ㄆ）]也）
紗縠（上音沙下胡屋反）
繪山（上回愦反鄭注語雲繪畫也古今正字從糸會聲）
安鄯那（音善梵語青色礦石眼藥也）
直[泳-永+（雀*戈）]（字書音節[泳-永+（雀*戈）]灑也考聲音箋切韻雲濺也古今正字從水[雀*戈]聲）
大力金剛求成就經
慧琳撰
枯瘁（慈遂反）
門扂（恬焰反）
木屧（思葉反說文作屟雲履中薦也從履省枼聲亦作[卄/（牒-世+雲）]）
麋鹿（上美悲反方言雲麋老也白虎通雲射侯射麋者也示遠迷惑人也麋之爲言迷也說文鹿屬也從鹿米聲也）
大力金剛成就諸願經
慧琳撰
矩方（上俱兩反世本雲[仁-二+（乖/一）]作規矩也廣雅雲矩方也鄭注考工記雲所法者也又人長八尺而大節有叁頭也腹也胫也以叁通率之則矩二尺六寸叁分寸之二也古今正字法也從矢巨聲亦作矩）
绀青色（上甘憾反說文雲绀深青揚赤色也從糸甘聲也）
之蕊（而捶反考聲雲花心也古今正字作惢雲花鬓點之從廾惢聲惢音才髓反）
苦棟（音練木名也）
兩廂（想羊反）
皺眉（上鄒瘦反經雲作[（甬-用+（刃/一））*皮]俗字）
荦礭（上力角下腔角）
以炒（初絞反亦作[鬲*芻][芻/火]）
撚成（上年典反）
善誘（音酉）
金剛手光明灌頂經中無動尊念誦法
慧琳
[卄/（阿-可+辛）/女]噜拏（上魚列反中音魯下尼加反梵語也）
俱湊（倉奏反）
吞啖（上吐恩反下談覽反）
旋岚（覽甘反大猛風也）
灰燼（徐胤反俗字正作[盡-（（烈-列）/皿）+火]也）
昧鞘（宵曜反刀劍室也亦作韒削）
現眇（彌小反說文雲一目小也從目少少亦聲）
窨惡（上邑吟反說文雲地室者也從穴音聲說文音去聲）
瘢痕（上伴般反說文雲瘢痍也下恨恩反說文雲痕瘢也二字並從疒般艮皆聲經文作盤誤也痍音以之反）
燒焯（章弱反廣雅雲焯熱也說文明也從火卓聲）
妸字（上烏可反）
底哩叁昧耶經不動使者念誦法
憾[牟*含]（上含绀反下謀感反梵語也）
縛撲（龐[邈-兒+八]反經作[打-丁+雹]音普麥反非經義也）
牸牛（音字）
辮發（上便氵反說文雲交也從糸辡聲辡音卞）
聖不動尊使者成就經
慧琳
作箄（閉迷反）
拌之（上盤滿反上聲字也亦通去聲考聲雲拌攪也韻诠拌攤相和皃也字統從手半聲經作泮非也）
邂逅（上諧懈反下侯構反韓詩傳雲邂逅不固之皃也考聲雲猶參差也古今正字並從走解後皆聲也）
麾惡（上毀爲反顧野王雲以旌旗指衆也淮南子雲軍之待麾妄指則亂也杜注左傳麾之招也古今正字從麻從毛）
佛說毗沙門天王成就經
慧琳
于阗（田練反胡語國名也亦山名也）
衣甲（上衣記反下古狎反鄭注周禮雲甲今之铠也說文雲甲東方之孟陽氣萌動也從木載孚甲之象也太一經雲頭宜爲甲甲象人頭也經文作鉀非也）
大蠃（下盧戈反已具釋[巢-果+（一/自）]緣經作缧非也）
铤杖（庭鼎反說文雲銅鐵璞也從金[廷-壬+手]聲）
賓鐵（上必頻反經作镔非也下天結反經作鐵俗字也）
疥癬（上音界下先剪反說文雲癬幹瘍也並從疒介解皆聲經文作[病-丙+先]非也瘍音羊）
燒爇（而拙反杜注左傳雲爇燒也蒼颉篇雲然也說文從火蓻聲蓻音藝）
嘿然（上音墨顧野王雲嘿不言古今正字從口黑聲也）
毗沙門天王經
玄應撰
豐饒（上芳風反周易雲禮大也鄭注周禮厚也毛詩傳茂也賈逵注國語雲盛也說文豆之滿者也從豆象形也今俗通作禮訛也下繞招反廣雅雲饒多也益也謂禮厚也聲類余也說文飽也從食堯聲經本作澆非也）
貯積（上豬旅反杜注左傳雲貯蓄藏也說文亦積也從貝甯聲甯音除呂反）
開尃（撫無反孔注尚書尃尃布也說文從寸甫聲經作[敷-方+寸]通俗字）
花鬘（音蠻或作鬘）
金箧（謙葉反說文作箧椷也從匚夾聲從竹者或字也椷音鹹匚音方）
俱胝（音知）
甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌經
愍念（上旻殒反何休注公羊雲愍痛也廣雅念也說文從心敃聲敃音同上經本作愍亦通）
挢诳（上嬌小反鄭注周禮雲挢稱詐以有爲也顧野王雲假稱謂之挢說文擅也從手喬聲經本作矯直也非挢诳義也）
淋漓（上力金反廣雅雲淋漬也說文以水沃也或曰淋淋山下水也從水林聲下裏脂反埤蒼雲水滲入地也古今正字從水離聲）
四跳（徒雕反廣雅雲跳上也說文從足兆聲也）
钿飾（上田練反考聲雲以珍寶裝飾也文字集略雲金花也從金田聲下升力反前已重重具釋訖）
嬉戲（上喜其反下希記反）
慈氏菩薩陀羅尼求上生經（無字可音）
大方廣曼殊室利經觀自在菩薩授記品經
蔑戾車（上眠結反中蓮結反下尺奢反梵語臘師名也）
拼其（上伯萌反）
月黡（伊琰反忿怒金剛名也）
捼掌（上奴禾反）
紗縠（上音沙下紅屋反已具釋前卷）
欄檻（上郎安反下銜黯反）
陛楯（上毗米反下時允反）
纖利（上息檐反孔注尚書雲纖細也說文從糸韱聲案經爪甲纖利合從金作铦）
右髆（補莫反說文雲膊肩甲也從骨專聲經文從月作膊非也音普莫反）
觀世音菩薩授記經
慧琳撰
斑斓（上八蠻反韻英雲斑斓文駁也說文從辡作辨駁文也古今正字雲文瞵也或作[並*交]文皃也從文扁聲下力閑反義釋同上古今正字或從[炎/舛]作[（炎/舛）*ㄆ][（炎/舛）*ㄆ]音力辰反扁音邊氵反[炎/舛]音力燼反燼音夕胤反）
炜[火*（日/（俎-且+（俎-且））/（百-日+ㄎ））]（上韋鬼反毛詩傳雲炜色赤色皃也說文炜盛赤也從火韋聲下炎業反說文[火*（日/（俎-且+（俎-且））/（百-日+ㄎ））]亦盛也從火[日/（俎-且+（俎-且））/（百-日+ㄎ）]聲詩雲[火*（日/（俎-且+（俎-且））/（百-日+ㄎ））][火*（日/（俎-且+（俎-且））/（百-日+ㄎ））]電也經從華作晔[（上/矢）*（入/米）]書字也[日/（俎-且+（俎-且））/（百-日+ㄎ）]音同上）
芬馥（下馮福反考聲雲香皃也從香複聲也）
觀自在菩薩說普賢陀羅尼經（無字音訓）
師子莊嚴王菩薩請問經
骈羅（上辮眠反顧野王雲骈羅猶羅列也說文從馬並聲辮音便面反）
沛然（上普貝反何休注公羊雲沛然有余優饒皃也孟子曰沛然德教溢幹四海顧野王謂雨之注濊洪澍也廣雅大也說文從水市聲或從雨作霈市音同上濊音呼外反澍音之戍反）
壓身（上烏甲反考聲雲鎮也古今正字從土厭聲）
磔身（上[月*棠]革反前已具釋經作榤非也）
蟲螘（上直中反經作[乏-之+蟲]音毀今俗用也下宜倚反說文螘蚍蜉也從蟲豈聲也）
八大菩薩曼荼羅經
于髁（誇化反正體字也經本作胯俗字也）
熙怡（上喜其反毛詩傳雲熙光明也說文從火熙聲[（廠-一）*臣*巳]音移下以之反前已釋訖）
一切如來白毫水生觀自在菩薩真言绖（亦名電光熾盛可畏形羅刹斯法）
匐面（上朋墨反說文雲匐伏也從勹畐聲也）
吸欱（上歆邑反鄭箋詩雲吸猶引也廣雅飲也說文內息也從口及聲亦作歙經本作噏非也下呼蛤反說文雲欱歠也從欠合聲經本作哈通俗字）
驅擯（賓牝反考聲雲棄也經作傧誤也）
摩利支天女經
繳頭（上澆了反考聲雲繳纏也說文從糸敫聲韻诠從巾作[檄-木+巾]亦通也）
大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經
詣世尊所（上倪計反顧野王雲詣到也蒼颉篇雲至也說文雲候至也從言旨聲）
摩利支天經（無字可訓）
大吉祥天女十二名號經（無字音訓）
救面燃餓鬼陀羅尼神咒經
羸[病-丙+（（宋-木）/火/又）]（上累追反杜注左傳雲羸弱也賈逵注國語雲病許叔重注淮南子雲劣也廣雅極也字書疲也說文[病-丙+（（宋-木）/火/又）]也從羊[嬴-女]聲下搜宥反古今正字雲[病-丙+（（宋-木）/火/又）]癯也從疒[宋-木+（癸-天+又）]聲癯音具于反[宋-木+（癸-天+又）]音素口反）
焰口餓鬼經一卷（無可音訓）
阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼經
禽獸（上渠林反白虎通雲禽者鳥獸之總名明爲人所禽製也爾雅雲二足而羽謂之禽說文[足-口+大]獸之總名也頭象形從禸今聲禽離兕頭相似也下詩救反爾雅雲四足而毛曰獸蒼颉篇[足-口+大]者也說文守[佫-口+用]也從犬嘼亦聲經本作狩大獵也非經義也禸音柔[各-口]反嘼音休又反）
轹碎（上力的反蒼颉篇雲轹[服-月+車]也上林賦雲車徒之所辚轹說文車所踐也從車樂聲[服-月+車]音尼展反辚音栗珍反下蘇會反）
稱贊如來功德神咒經
騷鞞（上蘇竈反）
敧（真言句梵語訛也合作乞澀二合下敧箄同此）
箄（妣迷反）
十二佛名神咒挍量功德除障滅罪經
[氣@盆]氲（上憤文反下郁雲反考聲雲香氣皃也義已具釋金光明最勝王經）
挍量數珠功德經（無字音訓）數珠功德經（無字音訓）挍量數珠功德經（無字音訓）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【60】個分章。