《一切經音義》四十六
卷第四十五一切經音義卷第四十六 / 翻經沙門慧琳撰
音大智度論一百卷（第九帙無音）
第一卷
踰城（庾俱反廣雅踰越跨度也）
[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]粗（莫候反叁蒼賈[打-丁+蔑]易也謂交易物爲[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]也）
幻術（候辨反說文幻相詐惑也案幻謂相欺眩以亂人目也術法也）
唐勞（字诂古文砀啺二形同徒當反案舍人曰勞力極也）
嬰咳（于盈反嬰猶嫛婗也蒼颉篇雲女曰嬰男曰兒釋名雲[凶/月]前曰嬰投之嬰前以乳養之故曰嬰兒咳古文孩同胡來反說文咳小兒笑也咳稚小也禮記世子生叁月父執子之手咳而名之是也論文有從女作姟字林古才反姟大數也姟非此用嫛音烏奚反婗五奚反）
乳哺（蒲路反哺含哺而與許叔重曰口中嚼食也論文作餔字與晡同補胡反叁蒼夕食也謂申時食也餔非此義也）
岚毗（力含反或雲流彌尼此譯名解脫處亦名滅亦名斷）
嬉戲（又作僖同虛之反說文僖樂也蒼颉篇嬉戲笑也爾雅戲谑也郭璞曰調戲也）
[服-月+舟]禦（扶福反說文[服-月+舟]用也爾雅[服-月+舟][整-束+牙]也郭璞曰[服-月+舟]禦令齊[整-束+牙]也禦古之馭同魚據反廣雅禦進也侍也蔡雍獨斷曰凡衣服加于身飲食入于口妃妾接于寢皆曰禦禦之所親愛則曰[（（嘹-口）-小）-日+（工/十）]釋名雲禦語也尊者將有所欲先語之也亦言其軄[卑-（白-日）]下尊者所勒禦如禦牛馬然也）
唐突（字體作搪揬二形同徒郎反徒骨反廣雅觸冒搪沖揬也字書揬揩也）
蹴蹋（千六反下徒盍反謂以足逆蹋之曰蹴說文蹋踐也廣雅蹋履也）
適生（說文屍赤反廣雅雲只適也謂適近也始也）
不彰（又作暲同灼羊反廣雅雲彰明也著也亦表也）
第二卷
不倚（于蟻反廣雅倚因也謂因物而依倚也又音渠蟻反謂倚立也）
無咎（渠九反詩雲或慘慘畏咎雲咎猶罪過也廣雅咎惡也說文咎災也字體從人從各人各相違即成罪咎又二人同心其利斷金二人相違其禍成災古文以爲臯繇之臯字也）
汝曹（又作[（東*東）/曰]同自勞反史記十余曹循之如淳曰曹輩也詩雲乃吉其曹傳曰曹群也）
師保（古文[保/貝][采-木+呆][仁-二+（采-木+呆）]叁形同補道反禮記出則有保入則有師保安也謂以道安人也保守也說文保養也）
詭名（俱毀反謂變詐也苦齊都雲詭且關西是也）
偶得（吾苟反爾雅偶遇也郭璞曰偶爾相值也）
掣電（充世反掣電陰陽激耀也釋名雲電[殄-一+止]也言乍見即[殄-一+止]滅也十州記雲猛獸兩目如[石*（韱-（人*人）+十）]磹之光今吳名電爲[石*（韱-（人*人）+十）]磹音息念大念反叁輔名爲類電也）
雹雨（蒲角反白虎通曰雹之言合也陰氣專精凝合爲雹鄭玄注禮記雲陽爲陰起[九/（罥-口）]之凝而爲雹釋名雲雹跑也其所中物皆摧折如人所蹴跑也跑音父學反）
驟墮（仕救反國語驟救傾危以時賈逵曰驟疾也）
號啕（徒勞反案號啕大泣也易雲先號啕而後笑是也）
剖裂（暜厚反案剖猶破也中分爲剖也蒼颉剖[蝷-蟲+土]也[蝷-蟲+土]音醜百反裂也）
彗星（蘇酥囚芮二反[泳-永+芺]星也言星光似掃彗也）
噢咿（乙六下于祁反卑蒼噢咿內悲也謂痛念之聲也論文作喐郁二形非體也）
溪谷（苦奚古木反爾雅水注川曰溪李巡曰水出于山入于川曰溪說文泉之通川者曰谷）
揵椎（打木也梵言健椎此無正翻案舊譯經本多作健遲此亦梵言訛轉耳）
選得（先兖先絹二反字林選簡擇）
四疊（徒頰反蒼颉篇疊重也積也論文又作褺音同疊說文重衣也南有疊江縣也二形隨作也）
渾濁（後昆後[褒-保+谷]二反渾亂也說文渾洿亦水流之聲也）
牛[齒*可]（又作齝叁蒼作[齒*寺]詩傳作呞同醜之反韻集音式之反爾雅牛日[齒*可]郭璞曰食之已複出嚼之也）
廓然（口郭反廣雅廓空也方言張小使大謂之廓爾雅廓大也孫炎曰廓張之大也）
敲門（又作毃蒼颉篇作[翹-羽+ㄆ]同苦交反下擊也說文橫檛也擊頭也）
蜫勒（古塊反此譯雲箧藏也）
第叁卷
虵欶（又作嗽同山角反通俗文含吸曰嗽叁蒼欶吮也釋名雲欶促也用力急促也經文作[口*數]俗字也）
鞞侈（上陛奚反下昌是反秦言明行足依字鞞小鼓也侈奢也泰也）
伽[（佫-口+田）/心]（又作[瘩-合+（ㄆ/田）][巾*（茖-口+田）]二形同蒲戒反阿阇世王經譯言世間解依字疲劣也通俗文疲極曰[佫-口+思]是也）
舍喃（正體作諵同女函反譯雲人也依字埤蒼諵語聲也）
黑黡（于簟反謂面黑子也說文中黑子也論文作黯于感于斬二反說文深黑也黯也黯非字義也）
循環（似均反謂旋繞往來也爾雅適遵率循自也郭璞曰又爲循行也循亦巡也遍也）
蕃息（輔表反尚書庶草蕃蕪孔安國曰蕃滋也謂滋多也周禮以蕃鳥獸鄭玄雲蕃息也釋名曰息塞也言物滋息塞滿也今中國謂蕃息爲嬔息嬔音亡萬反周成難字曰嬔息也同時爲一嬔亦作此字）
[利-禾+（氏/口）]刷（又作刷同所劣反說文刷拭也廣雅刷[利-禾+（氏/口）]也爾雅刷清也郭璞曰掃刷所以清潔也）
罄竭（古文[利-禾+（氏/口）]同可定反說文器中空也爾雅罄盡也孫炎曰罄竭之盡）
第四卷
晡時（補胡反淮南雲日行至于悲谷爲晡時謂加申時也）
扣開（祛後反廣雅扣舉也論語雲以杖扣其胫孔安國曰扣擊也）
植樹（又作樹同時軄反周禮植物宜早鄭玄曰植猶根生之屬也又植樹也方言植樹立也）
猶豫（戈又弋周二反案說文隴西謂犬子曰猶猶性多預在人前故凡不決者謂之猶預也又爾雅猶如麂善登木郭璞曰健上樹也某氏曰上木如鳥也）
勞擾（如沼反說文[打-丁+夒]煩也廣雅[打-丁+夒]亂也）
第五卷
抒大（除呂時汝二反說文抒挹也挹酌也廣雅抒渫也通俗文汲出謂之抒）
[糸*（車/山）*糸]勒（碑愧反字書馬縻也所以製收車馬也釋名雲[糸*（車/山）*糸][巾*弗]也牽引[巾*弗]戾以製馬也字體從絲從[車/山]聲勒馬頭鏕銜也釋名勒絡也絡其頭而引之也）
純淑（時均反尚書政事唯純孔安國曰純粹也謂專精純一也爾雅純大也方言純好也淑時六反詩傳曰淑美也善也或作熟方言爓熟也）
股肉（又作骰同公戶反說文股髀也）
內戚（又作憾同且的反廣雅[慼-小+（人*人）]近也詩雲戚戚兄弟傳曰相親也）
板稱（又作攀化二形普奸布奸二反字林板引也廣雅板援也釋名雲攀翻也連翻上之言）
五疱（滿孝反說文疱面生氣也淮南子雲潰小疱而發痤作[亶*包]論文作[鼻*包]疱二形未見所出也）
眼[目*夾]（又作睫釋名作迍同子葉反說文目旁毛也史記目毫毛而不見[目*夾]是也）
帷帳（古文違同于追反字林在旁曰惟謂張帛障旁也釋名帷圍也謂以曰部圍也今皆作帏）
幄幔（猗角反幄謂大帳也小爾雅雲覆帳謂之幄幄幕也）
趒小（又作趠同他吊反謂趒踯也韻集雲趒越也亦懸踯也論文作踔勑格勑角二反跛者行踸踔也踔非論意）
賈人（公戶反坐賣也周禮[帝-巾+員]賈鄭玄注行曰[帝-巾+員]處曰賈白虎通曰賈之言固也固物待民來以求其利之）
第六卷
呵膢（古文樓同力候反依字叁蒼八月祭名也經文有作樓）
忮羅（之豉反依字詩傳雲忮害也說文忮恨也）
溉灌（歌赉反說文灌溉注也）
讷口（又作呐同奴骨反論語君子欲讷于言包鹹曰讷遲鈍也說文讷難也）
怨仇（渠牛反詩傳怨偶曰仇爾雅仇仇匹也李巡曰仇仇怨之匹也）
不槩（古文扢同[護-雈+ㄊ]礙反字林工內反謂平鬥斛者也廣雅槩量也平也）
第七卷
缥色（匹繞反謂天缥也如帛之青白色也釋名雲缥猶漂也漂漂淺青色也有碧缥有赤缥有青缥各以其色所象言之）
陰曀（古文[土*壹]同于計反詩雲終風且曀傳曰陰而風曰曀釋名雲曀翳也言雲氣晻翳日光使不明也）
龂齒（牛斤反蒼颉篇齒根也說文齒肉也）
火[火*曹]（子勞反說文[火*曹]焦也蒼颉篇燒木余也）
手扪（莫昆莫本二反聲類扪摸也字林撫持也案扪謂執捉物也）
蹈[跳-兆+籍]（徒到自亦反廣雅蹈行也字書[跳-兆+籍]踐也釋名雲蹈道也以足踐之如道也[跳-兆+籍]籍也似籍足也論文作籍狼籍籍非字體也）
第八卷
伯仲（謂兄弟也爾雅伯長也舍人曰伯位之長也韓詩仲中也言位在中也禮記幼名冠字五十爲伯仲周道釋名雲伯把也把持家政也）
罽那（居例反秦言寶積經本或作刺那力逵反今從刺也）
第九卷
龍蟠（蒲寒反禮記而蟠于地鄭玄曰蟠委廣雅蟠曲也）
狂[狁-兒+月]（古文[罩-卓+心][彳*（ㄙ/月）]二形今作獧同俱面反狂者進取于善道[狁-兒+月]者守節無爲也）
潘澱（蒼颉篇作潘同數[去/水]反泔也說文番淅米汁也淅音蘇曆反江北名泔江南名潘澱古文[黑*展]同徒見反爾雅澱謂之[（卬-ㄗ+斤）/土]郭璞曰澱滓也江東呼爲[（卬-ㄗ+斤）/土]論文作澱水新陽又如淵而淺亦曰澱澱非此義[（卬-ㄗ+斤）/土]音魚靳反澱音殿也）
長跽（古文踑同奇幾其矣二反說文跽長跪也釋名雲跽忌也見所敬忌不敢自安也）
第十卷
氐宿（丁計都禮二反爾雅天根氐也音義曰天根爲天下萬物作根故曰天根也孫炎曰角亢下系于氐若木之有根也）
奎宿（口攜反爾雅降婁奎婁也李巡曰降婁白虎宿也）
觜宿（子移反爾雅娵觜之口營室東壁也孫炎曰娵觜之歎則口開方營室東壁四星方以口因以爲名也）
髑髅（古文[蜀*頁][婁*頁]二形同徒木力候反頭骨也）
褴褛（古文懢又作褴同力甘其褴褛謂衣敗也凡人衣被醜弊亦謂之褴褛論文作藍染草也藍非今義）
象廄（古文凰[句-口+（（占/止）*殳）]二形同居宥反說文馬舍也釋名雲廄鸠聚也牛馬之所聚也周禮二百一十四匹爲廄廄有仆夫是也）
逸馬（古文轶同余筫反廣雅逸走去也奔逸也縱迳也）
捶壓（又作磓同丁…
《一切經音義四十六》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…