《一切經音義》五十四 ▪第3页
卷第五十四一切經音義卷第五十五 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁 虵虿（醜芥反詩雲卷發如虿箋雲螫蟲也或名[草-十+（蟲*蟲）][剌/蟲]或名蠍也[草-十+（蟲*蟲）]音他達反[剌/蟲]音力割反）
雇錢（書皆作顧同公護反案雇猶顧眄答報之雇與也）
四十二章經
玄應撰
輸敬（始榆反輸盡也說文委輸也廣雅輸寫也最也）
桼棰（又作漆同音七下又作[骨*（垂-┴+山）]同音瑞江南名[骨*（垂-┴+山）]北人名[骨*完][骨*完]音換）
佛說長者音悅經
慧琳撰
白[疊*毛]（下恬葉反卑蒼雲[疊*毛]毛布也考聲雲草花布也古今正字從毛疊聲或從[罩-卓+水]作[（鰥-魚）*毛]經文從糸作絷非之）
[怳-兒+肉]嫉（上伊玄反王逸注楚辭雲悁憤滿也考聲雲[怳-兒+肉]猶恚怒也說文從心[口/肉]聲憤音墳問反嫉者害賢曰嫉說文從女疾聲經作[怡-口+月]嫉俗字也）
長跽（奇幾反莊子雲跽謂擎跽曲拳人臣之禮也考聲雲跽拜是跪也說文雲長跪也從足忌聲也）
[女*芺]蠱（上夭驕反下音野）
焜煌（上胡本反杜預注左傳雲焜猶耀也下胡光反蒼颉篇雲煌光也說文焜煌二字並從火昆皇皆聲也）
鵚枭（上通祿反毛詩傳雲鵚鹙也顧野王雲大鳥也其羽鮮白古今正字從鳥從禿禿亦聲也下古堯反已見前釋）
[夾/二/回]然（上生側反郭注方言[夾/一/回]猶積也說文雲愛歰也從來從[稟-禾]會意字也經作[夾/一/回]俗字也[稟-禾]音力錦反）
七女經
玄應撰
羅轒（扶分反字比丘羅轒經文從貴作轒非也）
梓棺（又作棺同即理反古者殷人上梓字林梓楸也古史雲考陽作木棺有虞氏瓦棺棺完也關也）
禅秘要法經卷上
惠琳撰
柱[肉*（遻-（這-言））]（上誅縷反俗字也元本正字一點是諸字書借柱爲說文有所紀止也爲一點更無偏傍以難用故不傳時人號一點者是本字也下昴各反考聲雲腭龂也從肉從單經作胖非也龂音銀）
劈去（上片覓反埤蒼雲劈猶剖也廣雅雲裂也說文雲破也從刀辟聲也經作劈非也剖音普苟反）
煗熅（上奴短反說文雲煗猶溫也從火耎聲或從日作[日*耎]暖下穩魂反廣雅熅煗也說文從火昷聲昷音溫）
褫落（上池爾反周易雲終朝叁褫也考聲雲褫猶[（寇-（宋-木））-元+兌]落也說文褫謂解衣也從衣虒聲虒音斯亦作傂經從犬作猇或作褫並非也）
觀肪（下音方說文雲肪肥也考聲雲腹中膏也古今正字從肉方聲）
脺俞（上芳廢反下音[更-一]前治禅病秘要經已具釋經作肺俗字也）
蛔蟲（上音回已見前釋經作蛔蟲俗字也）
[元*瓦]盆（上盆門反爾雅雲盎謂之缶郭璞雲盎即盆也說文從皿分聲盎音烏朗反缶音夫苟反下音[罩-卓+山]埤蒼雲罂之大者爲[元*瓦]郭璞注方言雲零桂之郊謂罂爲之[元*瓦]今江東亦言大甕也古今正字從瓦元聲經作瓫堽俗字也）
噆食（上音帀前治禅病秘要經作唼俗字也）
膿血（上音農）
迅駛（下師事反前與噆字同釋訓）
缭綟（上聊鳥反顧野王雲缭猶繞也說文雲纏也從糸尞聲下憐涅反考聲雲綟猶結紐也亦缭綟紛糾皃也古今正字從糸戾聲經作缭戾俗字也正糾字也）
掣縮（上尺製反周易雲其牛掣顧野王掣猶牽也說文雲掣謂引而縱之也從手製聲亦作摯[序-予+挈]音並同下雙菊反說文雲縮亂也從糸宿聲）
躁[蟲*芋]（上早告反鄭注論語雲躁不安靜也動也從足喿聲下羊兩反說文櫁蛘也經作癢俗字也有作[跳-兆+養]非也）
齅行者（休又反說文雲以鼻就臭曰齅從鼻臭聲）
透擲（上偷後反下呈戟反）
蹋蹴（上談臘反顧野王雲蹋即蹵也說文雲踐也從足[日/羽]聲經作蹹非也[日/羽]音貪盍反下親六反何休注公羊雲蹴以足逆蹋之曰蹵蒼颉篇雲蹵猶蹑物也說文從足就聲也）
[爿-〡+（序-予+票）][爿-〡+（序-予+且）]（上必遙反廣雅雲[爿-〡+（序-予+票）]謂[爿-〡+（序-予+雍）]成也考聲雲[爿-〡+（序-予+票）][爿-〡+（序-予+雍）]瘡名也說文從[爿-〡+（序-予）]票聲[爿-〡+（序-予）]音女革反票必妙反下七余反杜預注左傳雲疽即惡[爿-〡+（序-予+且）]名也說文雲疽久[病-丙+（雍-〦）]也從[爿-〡+廠]且聲且音即余反）
中卷
大吼歙（下歆急反桂菀珠叢雲吸內息引氣入口也考聲雲歙猶吸也說文雲歙猶縮鼻吸也從欠翕聲吸音歆入反縮音霜六反經從口作噏俗字也）
樹荄（下音皆考聲雲荄草莖也方言樹根也說文從草亥聲也）
泓然（烏宏反廣雅雲泓泓深皃也說文深大皃從水泓聲）
夗轉（冤阮反說文雲夗轉即臥皃也從夕臥有節故從夕從已會意字也經作婉非也）
紫绀（下甘濫反考聲雲绀青赤色也說文雲帛染青而揚赤色也從糸甘聲）
[韋*（苟-口+用）]囊（上彈賣反蒼颉篇雲[韋*（苟-口+用）]韋囊也顧野王雲所以治家用吹火令熾古今正字從韋[苟-口+用]聲或從革作[韋*（苟-口+用）]亦作[橐-石+非]並通下諾郎反毛詩傳雲凡袋有底曰囊下通風氣曰[橐-石+非][苟-口+用]音被[橐-石+非]音敗[喪-（畏-田）+（冗-幾+（石/木））]音托[苟-口+用][喪-（畏-田）+（冗-幾+（石/木））]皆從[橐-石+豕]省[橐-石+豕]音混）
金铤（亭頂反）
膓傭直（上船耎反說文腨足腓膓也從肉專聲專音端下寵龍反毛詩傳曰傭猶均也說文均直也從人庸聲亦作膊）
澡盥（上遭老反下官欵反澡漱水瓶也受叁二升）
坯器（上配梅反說文雲未燒瓦也）
杽械（上音醜下音薤考聲雲桎梏也鄭注周禮雲木在手曰桎在足曰梏亦作杻俗字連枷也）
下卷
蓊蔚（上烏孔反下恽勿反廣雅雲蓊蔚草木盛皃也考聲草木叢生也古今正字雲蓊蔚二字並從草翁尉皆聲）
蹋刀山（上談合反廣雅雲蹋履也史記雲處後蹋鞠是也說文踐也從足[日/羽]聲[日/羽]音貪盍反也）
堅鞕（下額幸反考聲雲鞕猶堅也文字典說雲堅牢也從革更聲經從石作硬俗字）
[尚*殳]觸（上宅行反字書雲[尚*殳]猶橦也考聲亦橦也或從亭作楟亦從攴作[敲-高+亭]經從木作枨誤也）
[尚*殳]殘（六中反）
生經第一卷
玄應撰
锒铛（上力當反下都唐反說文銀铛鎮也漢書以鐵銀铛是也經文作[打-丁+良]當非體也）
淑女（詩六反詩雲窈窕淑女傳曰淑美也淑善也）
震越（梵言也此譯雲衣服也）
道誼（今作義同宜寄反禮記誼者宜也製事宜也誼善也善義理也）
诃譴（去戰反說文谪問也廣雅譴責也怒也诃謂诘問也說文诃大言而怒也谪音文革反）
睢叫（許隹反說文仰目皃也聲類雲睢[目*矍]大視謂張目叫呼也[目*矍]音況縛反）
捼彼（奴和奴回二反說文捼摧也又亦兩手相切也）
調譺（魚戒反廣雅譺調也謂相啁也蒼颉篇譺欺也通俗文大調曰譺是也）
誘訹（余首反誘教也引也相勸也下私律反說文訹誘也廣雅訹谀也經文作恤憂也恤非此義谀音私酉反）
薨殒（呼弘反廣雅薨亡也殒殁也諸侯曰薨也薨死也）
酷令（空[卄/馬]反說文酷急也苦之甚也暴虐也白虎通曰酷者極也教令窮極也）
習忕（又作[怡-臺+曳]翼世反字林[怡-臺+曳]習也蒼颉篇[怡-臺+曳]字明也爾雅狂複也郭璞曰狃[怡-臺+犬]複爲也）
俘囚（妨愚反尚書俘厥寶玉孔安國曰俘取也）
犇急（又作奔[馬*賁]二形同補門反奔亦走也）
嗚噈（古文作鼁同子六子合二反聲類噈亦嗚也）
第二卷
諄[邱-丘+冉]（古文作訰同之閏反此譯雲碎未謂人名）
鞕[革*冗]（五更反下胡浪反風名也[革*冗]字未詳所出相傳音字耳）
殟殙（于門于沒二反下莫昆反聲類欲死也說文暴無知也）
蕱偈（所交反昧瘅丁賀反鞬陀紀言反谛[海-母+小]徒計反）
铠翰（口赉反說文铠甲也下胡旦反周易白馬翰如王弼曰鮮潔其馬翰如也）
第叁卷
歡呼（古文作吅又作誼同虛袁反廣雅誼隖也聲類諠嘩也諠聲也驚呼也）
翕眠（呼及反猶眨眼也翕合也亦斂也說文起也經文從目作[目*翕]書無此字眨音莊狹反）
[木*雽]樹（勑于反詩雲蔽芾其[木*虖]傳曰[木*虖]惡木也大不中繩墨小不中[矢*見]矩）
蠱狐（上余者反說文狐祅獸鬼所乘有叁德其色中和小前大後死必首丘也）
拘翼（梵言憍屍迦是也此本應作翅後誤作翼失其義也）
權楈（古文谞同息與反通俗文多意謂之[怡-臺+甯][捐-口+（口/└）]字林[怡-臺+甯][捐-口+（口/└）]知也[怡-臺+甯]音張呂反）
廪賈（又作[稟-禾]同力甚反周禮廪人掌九谷之數鄭玄曰叁蒼藏米曰廪）
憫泣（眉隕反憂皃也左傳憫憫然如農夫之望歲也）
第四卷
牢船（示專反世本共鼓貨狄作舟船黃帝二臣名也方言自關而西謂舟爲船經文作船音胡江反舽舽船也舽音扶江反）
姑伀（古胡反婦稱夫之母曰姑姑在則曰君姑沒則曰先姑下之匈反釋名俗謂舅章爲伀言是己所敬見之伀遽自齊肅也）
踧踖（子六反下子亦反字林踧不進也一曰行平易也廣雅踧[疏-（梳-木）+昔]畏敬也謂恭敬之皃也）
第五卷
髡鉗（口昆反下巨炎反說文髡剃也鉗束鐵在頸者也經文作[髟/甘]非也）
觸嬲（奴皎反謂嬲亂也案[疏-（梳-木）+（日/羽）]猶料也亦弄也）
才哳（側鎋中鎋二反啁哳鳥悲也離騷啁哳而悲鳴是也）
搏踏（補莫反下又作[疏-（梳-木）+（日/羽）]同徒盍反搏手搏也[疏-（梳-木）+（日/羽）]足[疏-（梳-木）+戔]也）
無系（古文繼系二形同古帝反說文系潔束也亦相系嗣也）
唉痾（于來反說文[（應-心）/言]聲也蒼颉篇笑[口*兮]也字書慢[（應-心）/言]也下又作痾同于何反[口*兮]音于禮反）
義足經上卷
玄應撰
草葌（又作菅[菛@木]二形同古顔反聲類葌蘭也說文香草也）
欲诋（又作呧同都禮反說文呧呵也蒼颉篇呧欺也）
遍徇（又作[彳*勻]同辭遵反尚書乃[彳*勻]師而誓孔安國曰[彳*勻]循也亦巡行也行走宣令曰徇說文行示曰徇爾雅徇遍也字從彳也）
戹至（罂革反蒼颉篇戹困也說文戹隘也凡遇災難遭苦毒皆曰戹）
鱻明（又作鮮同思錢反廣雅鮮好也鮮亦善也）
不挢（幾小反說文挢擅也假詐也亦舉手也尚書挢誣上帝孔安國曰托天以行罪國語其形挢誣賈逵曰非先王之法曰挢如誅無罪曰誣字從手今皆作矯也）
著洿（一孤反字林濁水不流曰洿謂行潦之水也洿池也廣雅洿深也濁也大曰潢小曰洿）
勞來（說文作勑同力代反爾雅勞來也郭璞曰相約勑亦爲勞也揵爲舍人曰勞力極也來強事也廣雅勑謹也勤也詩雲神所勞矣箋雲勞來猶佑助也漢書勞來不怠也經文作俫非也）
名[戒-廾+甬]（古文恿[戈/甬]二形今勇同踰腫反勇謂果決也知死不避曰勇）
恐懾（聲類作[仁-二+聶]同止葉反廣雅懾懼也字書失常也說文心服也）
喑唶（于禁反下子夜反喑唶猶歎聲也經文作咋壯曰士白二反咋然聲也亦咋齧也）
斂指（力冉反說文[僉*殳]收也爾雅[僉*殳]聚也經文作鈘誤也）
蹶地（居月居衛二反說文蹶僵也廣雅僵仆也蹶走也亦行遽之貌也又跳也經文作蹴千六反說文蹴蹋也）
偉風（千匪反說文偉奇也經文作衛胡愦反非體也）
洞然（古文衕迵二形同徒凍反謂洞徹也經文作烔徒東反烔熱也烔非此義也）
下卷
不據（據于反廣雅據斷也說文口手共有所作曰拮據也）
鵙摩（公覛反人名也依鵙伯勞也）
俞曰（翼珠反尚書帝曰俞往哉俞然也相然[（應-心）/言]也）
晻忽（古文晻隌二形今作暗同于感反說文晻不明也廣雅晻晻也晻宜也）
迅去（私閏反爾雅迅疾也）
彼暹（私薕反暹謂進取也）
苦橐（古文[囗@石]同撻各反蒼颉篇雲囊之無底者也說文橐囊也亦衣也脊犎如橐因以名焉）
鼓[鼻*皮]（字宜作橐蒲戒反謂[橐-石+非]囊也鍛家用吹火令熾者也經文作[鼻*皮]未詳所出）
蚱蜢（側格反下莫绠反蚱蜢字書雲淮南名田父也即蟾蠩也郭璞曰蝦蟆類居陸地者也）
蛻蟲（陽會始銳二反說文蟬虵所解皮也廣雅複育蛻也字林蟬皮也）
莫媟（相列反方言媟狎也郭璞曰相親狎也媟方慢也）
水盥（公緩反說文澡手也凡澡灑物皆曰盥不但手也）
不嫫（莫奴反說文醜者也楚辭[莫/女]母姣而自好也姣音古[夕*ㄗ]反也）
斷毛（莫高反說文眉發之屬也經文從馬作[馬*毛]非也）
稱冤（古文作冤宛二形今作宛同于元反說文冤屈也廣雅冤枉也冤曲也亦思念煩惌也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【46】個分章。