《一切經音義》五十五 ▪第2页
卷第五十五一切經音義卷第五十六 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁作[言*希]大語也猶言[口*戒]咄喚[口*戒]皆是也）
水腫（之[怡-臺+龍]反腫病也經文作[病-丙+水]二形非體也）
第五十八卷
鲵羅（吳雞反諸經有作宜羅猶是梵音訛轉也）
[舟*霝]舟（曆丁反王逸注楚辭船有[穴/匆/心]牖者也字書船上有屋者曰[舟*霝]也）
伛偻（于矩力主二反通俗文曲脊謂之伛偻經文作迂[這-言+婁]二形音字俱反迂避也下力侯反說文連[這-言+婁]並非字義也）
[笐-幾+兒][竺-二+列]（胡當反下力折反說文作次也言竹有笐次謂之笐[竺-二+列]也）
第五十九卷 第六十卷 第六十一卷 第六十二卷 第六十叁卷（已上並先不音訓）
第六十四卷
[木*挈]橰（又作桔揳二形同古齧反下音高通俗文機汲也謂之[打-丁+挈][（摨-屍+自）-牛+十]也）
頑[序-予+（日/平）]（今作庳同俾利反說文足氣不至也經作庳必二反說文濕病也風痹冷痹也）
痶瘓（相奉勑典勑管二反發病也未詳音字所出）
第六十五卷
瘭病（字林方遙反瘭疽病也經文作螵字[焉-正]蜱同頻支蜱蛸也螵非字義也）
或窳（臾乳反惰[悚*頁]之謂也爾雅窳勞也窳字從穴從二爪）
[病-丙+（（宋-木）/火/又）]瘠（古文[病-丙+束][病-丙+責]膌叁形同禾積反說文膌瘦也亦薄弱）
顀起（直隹反說文出[名*頁]也今江東南雲顀頭胅[名*頁]也經文作膇非也）
髁骨（苦霸反腰骨也說文髁髀也字從骨果聲經文作[骨*（大/（舛-夕））]古岸反[骨*（大/（舛-夕））]肋也又作[疏-（梳-木）+（誇-大+（（（嘹-口）-小）-日））][疏-（梳-木）+居]也並非此用）
[健-聿+手]直（古文[這-言+（手*頁）]同他頂反通俗文平直曰[健-聿+手]經文作[身*（廷-壬+手）]非也未見所出）
[金*（（白-日+田）/廾）]羅（普迷反成身名也梵言也）
第六十六卷（先不音）
第六十七卷
蛔母（又作蛔同胡瓌反蒼颉訓诂雲蛔腹中蟲也）
呀骨（呼家反蟲名也）
頻伽（毗人反經文作[跳-兆+賓][口*（實-毌+（眉-目））]二形撿無所出也）
第六十八卷
[工*鳥]鳥（古文准雖聲類或[丘*鳥]字同胡公反鴻鹄也）
凹[窟-出+木]（相承若簟反未詳名義所出）
甄波（居延反果名也甄波迦果也經文有從口作甄非也）
第六十九卷 第七十卷（已上兩卷先不音）
佛本行集經六十卷第一卷
玄應撰
佛本行集經第一卷
玄應撰
迦蘭陁鳥（或言柯蘭陁或作迦蘭[馬*犬]迦或雲羯蘭铎迦皆梵音輕重也此譯雲好聲鳥也案外國傳雲其形似鵲但此鳥群集多棲竹林昔有國王于林睡息虵來欲螫鳥鳴覺之王荷其恩散食養鳥林主居士遂從此爲名名迦蘭[馬*犬]迦也舊安外道後奉如來也）
耆那（或言視那或作嗜那此譯雲勝言最勝也）
床鋪（普胡反廣疋鋪陳也鋪布也亦舒也禮記鋪幾筵是也）
記別（稗列反分別也舊經多言印駐經文從草作莂非也）
毗盧（或雲吠嚧遮那或言鞞嚧柘那此譯雲遍照書無嚧字義安一口爲別盧音宜荦俱反）
首陁婆娑（或雲秫陁婆娑私陁首陀此雲淨婆娑此雲宮亦言舍或言處即五淨居天是也）
第二卷
誕育（達坦反詩雲誕彌厥月傳曰誕大也箋雲大矣後稷雲在其母終人道十月而生也）
層閣（子恒字恒二反說文重屋也山海經言雲蓋叁層郭璞曰層重也亦累也）
溘然（口合反楚辭甯溘死以流止王逸曰溘猶奄也廣疋溘依也）
必栗（纂文雲必栗者羌胡樂器名也經文作筚篥也）
舐[朿*欠]（古文舓[舌*也]二形今作括又作舐同食爾反以舌取食也下又作嗽同所[冉-土+（久/人）]及通俗文含吸曰欶叁蒼欶吮也吮音似兖反）
第叁卷
埏主（以旃反八埏之主也漢書音義曰八埏地之八際也）
巷術（唇聿反蒼颉篇邑中道曰術道路也）
抴我（夷世反又作曳廣疋曳引也說文曳申也牽也）
第四卷（先不音訓）
第五卷
鵁鶄（音交青鳥名也一名鵁鸬鹚鳥蔓聯山群飛如雌雞似[梟-木+兒]高足江淮間畜之可以厭火也）
龜鳌（吾高反字林海中大龜也力負蓬瀛壺叁山是也）
白鹭（字書作鸬同來素反白鳥也頭翅背上有長翰毛江東取爲睫離曰白鹭纕音蘇雷反）
鸬[慈*鳥]（郎都反下又作鹚同才資反字林鸬[慈*鳥]似鹢而黑水鳥也[此/束]頭曲如鈎食魚此鳥胎出從口內吐出一産八九中國或謂之水鴉鹢音五曆反）
第六卷
[菀-（夗-夕）+匕]囿（于救反字林有垣曰菀無垣曰囿囿亦禁菀也）
庶幾（爾雅庶幾尚也庶又幸也郭璞曰庶幾僥幸也庶兾也幾幸也兾幸于善道也幾亦微也）
第七卷
嵬[山/罪]（牛回反下[彳*直]隗反說文高而平也[山/罪]山皃也）
舐啜（時悅反說文啜嘗也爾疋啜茹也郭璞曰啜者拾食也通俗文作[口*毳]今通謂細食物曰啜也）
阡陌（且田反風俗通曰南北曰阡東西爲陌廣疋陌道也史記秦[希-巾+孑]公壞井臼開阡陌也）
鑒于（字書作鑒同古镵反廣疋鑒昭也鑒謂之鏡詩雲我心匪鑒傳曰鑒所以察形也）
懷孕（古文[月*（罩-卓+（田/十））]同夷證反叁蒼孕懷子也廣疋孕[仁-二+身]也字從子乃聲也）
岚毗（力含反或言流毗尼或言林微尼正言藍軬尼此言鹽即上古守園[女*甲]名也因以名園飯那此雲林或譯雲解脫處亦雲滅亦名斷軬音扶晚也）
鞍隥（都鄧反馬[安/黃]上隥也登馬所蹑者也經文作镫古燈字也）
铿锵（又作銵同苦耕反下又作玱同且羊反廣疋銵锵聲也案禮記子夏聽其铿锵又字林雲又衡反埤蒼雲槍金聲）
勁勇（居盛反字林勁強也字從力巠聲巠音古定反）
色虹（胡公反郭璞爾疋音義雲虹雙出鮮盛者爲雄雄曰虹暗爲雌雌曰霓霓或作霓霓音五奚反俗音古巷反青虹也）
第八卷
雖[日/出/大/米]（蒲蔔反親晞幹也字從曰從出從廾從米字意也廾或作拜同巨凶反共持也）
黤黮（又作黭同烏感反下他感反謂不明也纂文雲黭黮深黑也）
迦[車*（貴-貝+日）]（側饑反王名迦[車*（貴-貝+日）]婆從人臂生如頂生王等）
熇拘（呼酷枯老二反甘蔗王種也）
礓石（居良反形如姜也通俗文地多小石謂之礓礫字從石經文從土非也）
屩履（居略反史記蹑屩擔簦廣疋曰屩草扉也扉音扶謂反扉屦也[夕/鹿]履也簦音都恒反笠有抦者也）
荃提（或言遷提謂可遷從提挈也或作荃提言以荃草爲之也非此方物出昆侖山也）
第九卷
婢媵（說文作[仁-二+（媵-月）]同余證食證二反爾疋媵送也謂送女曰媵公羊傳曰媵者也何諸侯聚一國則二國往媵之以侄娣從也釋名媵承也謂承事適奉他也）
揵陟（六度集作鞬德正言建他歌此譯雲納也鞬居言反）
不鹾（千何反說文參差也[齒*差]亦毀也）
不齵（五鈎牛俱二反說文齒不正也蒼颉篇齒重生也謂齒不齊平者也）
衆毦（人志反廣疋[唐*毛][毯-炎+耳][罽-廠]也織毛曰[罽-廠][唐*毛]音唐）
踯躅（又作[疏-（梳-木）+（嫡-女）]同呈亦反下又作[疏-（梳-木）+屬]同文足反字林駐足不進也廣疋踯[跳-兆+屬]踟[疏-（梳-木）+（廠@（豆*寸））]）
不觌（亭曆反爾疋顯昭觐觌見也）
黑皯（古旱反通俗文面黎黑白皯也經文從黑作[黑*幹]非也）
弓杷（百雅反單手爲把說文杷握也把持也經作弝近字也）
皺襵（知[疏-（梳-木）+聶]之涉二反謂不申也欇桾襵疊皆作此也）
理[狦-（狂-王）]（古文[竺-二+（狦-（狂-王））]同楚責反[狦-（狂-王）]簡[狦-（狂-王）]也長者二尺短者半之其次一長一短乎又象之也）
兩[拏-女+月]（又作椀同烏喚反謂手後節也）
第十卷
顱颡（又作顱同鹿胡尺下蘇朗反說文[蜀*頁]盧也字書腦蓋也廣疋頓顱謂之[婁*頁][蜀*頁]方言言颡[名*頁]也頓音徒各反）
澘然（所斑所板二反字林涕流下皃也詩雲澘然出涕是也）
身祟（思醉反說文神禍也謂鬼神作災禍也）
交睑（居俨反字略雲謂眼外皮也）
悲惋（烏喚反字略雲惋喚驚異也）
背彼（蒲赉反廣疋背北也後也相違背也謂棄舍相返也經文多從人作偝）
[敲-高+尃]愉（翼朱反纂文作孚瑜言美色也方言作怤愉悅也怤愉謂顔色和悅也怤音芳俱反）
不劈（普狄反說文劈破也廣雅劈裂也埤蒼劈剖也音隱披[岸-幹+乙]反江南二音普行經中但行疋狄反）
[口*爪]然（古胡反說文小兒啼聲也廣疋[口*爪][口*爪]號也尚書啓[口*爪][口*爪]而泣是也）
氛翳（敷雲反說文氛祥氣也案祥者吉囟先見者是也）
第十一卷
逋流（補胡反）
婆哂（式忍反）
波[多*頁]（都可反）
[嘌-示+土]字（供人反）
吒字（陟家反）
侘字（敕家反）
[口*荼]字（直家反）
拏（女家反）[褒-保+（ㄠ-ㄙ）]字（乃可反）
麼字（莫可反）
剿勇（說文作[（魅-ㄙ）-未+堯]同助交反捷健也謂勁速剿健也中國多言勬勬音姜權反）
[剔-勿+羽]鈎（丁盍反字書[剔-勿+羽]著也[剔-勿+羽]鈎[剔-勿+羽]索[剔-勿+羽]等皆作此經文作搭非也）
指撝（又作麾同許皮反謂手之所指曰撝也以旌旗指麾因以名也）
地穩（烏本反謂安穩也）
靳固（居近反謂吝惜也）
[馬*（（乖-北+（人*人））/山）]堿（仕洽反下魚洽反協[齒*鹹]謂俳戲人也經文作唊喻唊音古協反下喻許及反非此用）
騗馬（疋面反字略雲[疏-（梳-木）+翟]上馬也）
批椀（又作[掍-日+囟]同蒲結反廣雅[掍-日+囟]轉也左傳[掍-日+囟]而煞之杜預曰手[掍-日+囟]之經文作[打-丁+必]蒲必反[打-丁+必]推也[打-丁+必]非此用也）
築…
《一切經音義五十五》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…