《一切經音義》五十九 ▪第4页
卷第五十九一切經音義卷第六十 / 翻經沙門慧琳撰
俘虜（上撫無反孔注尚書雲俘取也賈注國語取人曰俘顧野王雲俘虜所謂取人馘也馘音犷麥反考聲雲割取人耳也左傳獻俘馘是也說文軍所獲也從人孚聲下音魯考聲虜掠也強取也說文虜獲也從母從力虍聲）
蜫蟻（上音昆俗字也鄭注禮記雲蜫小蟲也說文正體作[蟲*蟲]者蟲之總名也從二蟲下宜豈反）
第二十四卷
荜茇（上音必蕃語西國藥名也本出波斯及婆羅門國形如桑椹緊細且長味極辛[束/辛]）
桁竿（航浪反律文作[竺-二+（冉-十+〡）]俗字也下音幹[山/刖]第四卷已具釋）
燈炷（下音注即今之燈心也西國多撚白[疊*毛]縷爲燈炷案炷者引油[蓺/火]火爲明者曰燈炷本無此字譯經者以意書出唯集訓切韻新集入韻玉篇說文字林字統古今正字等無此字）
糅在（女救反鄭注儀禮雲糅雜色說文從醜作[米*（刃/一）]雜飯也形聲字也）
第二十五卷
愆咎（上羗幹反孔注尚書雲愆過也杜注左傳雲愆失也說文從心衍聲衍音演下音舊古字也孔注尚書雲咎惡也鄭箋詩雲咎猶罪過也爾雅咎病說文災也古文尚書以爲罪咎之字從人從各人各者相違也）
研核（上齧堅反廣雅研熟也說文研磨也從石幵聲幵音牽下諧革反漢書雲其審核之說文雲核考實事也文字典說雲凡考事于西窄之處邀遮其辭得實核也從西敫聲敫音擊西音呀賈反）
躊躇（上纣流反下音除考聲雲躊躇心不決定不即行也韓詩外傳雲躊躇猶俳徊不進也廣雅猶豫也文字典說二字並從足壽著皆聲也）
眇目（妙標反方言雲一目小也王注楚辭雲遠視眇然也周易眇能視文字典說從目少聲）
背伛（杯妹反下音纡顧野王雲伛者身曲也文字集略體不申也廣雅曲也背隆也從人區聲區音驅）
侏儒（上音朱下音乳朱反鄭注禮記雲侏儒者短人也韻英矬小也古今正字並從人形聲字）
[柺-力+（萬-一）]行（乖買反上聲俗字也即老人把頭杖名爲柺子患腳行不得者柱雙柺策腋行名曰柺行一切字書並無此字說文玉篇古今正字並作[卄/十]象形諸字書亦同又音乖今不取從木另聲另音誇寡反）
哆唇（車者反韻诠雲哆唇展垂開口也詩傳雲口大貌也蒼颉篇唇縱緩也說文張口也從口從侈省聲也）
齵齒（上吾鈎反韻英雲齒生不正雲或內或外行仵不齊名爲齵齒從齒從偶省聲也偶音藕）
耕墾（康很反蒼颉篇墾耕種也從土貇聲貇音坤穩反）
敞庘（上昌掌反考聲敞露也明也開也說文平治高土可遠望也從攴尚聲下音押集訓庘[屍@車]屋[卑-（白-日）]小也[屍@車]音斬甲反）
鐮斫（上音廉考聲雲刈草曲刀也形聲字）
新粳（下音耕聲類雲不黏稻也俗作粳非此也從禾亢聲亢音[罩-卓+山]）
廠內（上昌兩反考聲雲屋之無壁曰廠）
其纼（下陳忍反廣雅纼索也鄭注禮記雲纼所謂牽牲犢之系也牛曰纼馬曰缰從糸引聲也）
第二十六卷
排[矛*（替-曰+貝）]（上敗埋反顧野王雲排[打-丁+互]杆也廣雅推也文字典說擠也從手非聲擠音即黎反下蒼亂反廣雅[矛*（替-曰+貝）]鋋也文字典說短矛也俗曰[矛*（替-曰+貝）]刀遙投矛也形聲字鋋音市延反）
餧飤（上音萎爲反下音寺廣雅餧亦飤也顧野王雲供設以食與人也並形聲字也）
氍毹（上具愚反下數蒭反西戎胡語考聲雲織毛爲文彩五色或作鳥獸人物即毛布也聲類毛席也出西戎字無定體或作[渠*毛][（〦/（目*目）/大）*毛]或名毾[登*毛]即地衣舞筵之類形聲字也）
斧钁（下鬼籰反前第十二卷已釋）
鞍韀（上音安下[前/火]延反前第叁卷已具釋）
[糸*（林/肉）*（敲-高）]蓋（上桑[娕*頁]反[糸*（林/月）*（敲-高）]即蓋也下正體蓋字）
噎饖（上煙結反食在喉中不下曰噎從口壹聲下音穢或從口作哕文字集略哕氣啎也說文飯傷熱也）
鄙[媒-甘+廿]語（中仙列反前第二卷已具釋）
爮地（上音庖俗字也正體從手作捊時人多呼爲孚字非也言瓟地者是牛王吼噑之時以前腳捊地從爪包聲也）
母彪（彼憂反師子母名也）
善髆（音博亦師子名也）
食昨殘肉（藏洛反下在蘭反）
黑黡（伊琰反考聲雲人身上黑子也律文從面作黡亦通）
諠聒（上香元反下古活反蒼颉篇雲驚耳文字典說從耳舌聲）
第二十七卷
摩[邱-丘+（白-日+（丹-、+十））][卑*也]（下卑也反梵語此雲遍淨亦更有義）
田畦（下惠圭反王注楚辭雲畦區也釋名雲二十五畝爲小畦五十畝爲大畦也說文亦同此說從田圭聲）
特敧拏伽他（上騰得反次豈宜反下搦加反梵語也此雲[將-爿+牛]施物供養叁寶之義伽陀即偈頌也是咒願施主福德資益之意即以此方表白賢聖證明此施願增施主所施福田初引佛經偈頌後加人意所頒也）
芸荾（上音雲下音雖即芸臺胡荾香菜也此等名開種其種子開析方乃得生）
[蜱-田+目]螽（上音負下音終幽州謂舂箕齊魯謂之舂黍或蜙[蟲*咠]陸機毛詩蟲魚疏雲青白色長股五六月能鳴似蝗而小多有異名方言不同文繁不錄蝗蟲之類兩股或有班點者俗語訛轉名爲補鍾是也）
蛱[蝶-世+（〦/ㄙ）]（上兼協反下音[牒-世+雲]即莊周雲胡[蝶-世+雲]也其類甚多或黃或白或有五色）
蛇蠍（上音虵正體字也下音[蝶-世+（〦/ㄙ）]已前訓釋已多不能繁述）
羹臛（上音庚下音郝已見前釋甚多）
皴皮（上七恂反樹上黑皮也劈裂皴起也）
白醭（普蔔反考聲雲物醋其上生白毛謂之白醭蒼颉篇雲醬敗生衣文字典說從酉從撲省聲也）
第二十八卷
我咬（牙絞反前第八卷已具釋）
雷霆（下音庭蒼颉篇雲霹雳也）
坐枯（知林反俗字也正體從甚作椹考聲雲椹質也機屬也跗也今律以爲坐物也從木甚聲也）
聳茂（息勇反正從立作竦悚竦上二俱通下音暮顧野王雲茂盛也考聲美也古今正字禮也從草戊聲）
第二十九卷
草稕（焦閏反即縛草爲之或臥或坐即如此國草薦團薦之類是也）
堅鞭（[名*頁]更反韻英雲堅也考聲牢固也從革更聲俗作硬或作[革*卬]亦通）
痰癊（上音談下陰禁反前第八卷已釋）
踬頓（上知利反顧野王雲踬亦頓也廣雅雲蹋也文字典說雲踬跆也從足質聲跲音其業反下都鈍反從頁屯聲）
甎[墼-殳+瓦]（上拙緣反埤蒼雲甎[鹿*瓦]也案甎即燒成土[墼-殳+瓦]也下經亦反顧野王雲甎未燒曰[墼-殳+瓦]古今正字從土從[擊-手]聲也）
第叁十卷
棚上（白萠反廣雅棚閣也說文棧也從木朋聲朋音蒲登反棧音柴限反比木作道也）
用蟲水（逐融反爾雅曰有足曰蟲從叁[乏-之+蟲]律文從皿作蠱音古書寫人錯不合有蟲水）
盎甕（阿浪反爾雅盎缶器也江淮吳楚之間謂之[卸-ㄗ+岡][卸-ㄗ+岡]音岡或去聲下屋貢正體字瓦器之大者或瓷或瓦深而且圓口小而腹廣律文從公作甕俗字也）
崩隤（上北朋反下徒回反鄭箋詩雲崩毀壞也谷梁傳自高而下曰崩說文山壞也形聲字也隤字從阜）
之廄（九右反案周禮六敷爲廄計一廄二百六十二匹也說文馬舍也從廣既聲）
駱駝（上音洛下音陁俗字也正體本作[馬*橐]駝北方夷狄之地胡畜也顧野王雲背有宎鞍亦有獨峰者能負重日行叁百高七尺四節項下皆有長毛黃色亦有白色者上好）
門梐（毗米反門匡是俗曰門[打-丁+坒]）
橫扂（恬玷反韻英雲所以止扉也小關也）
鸺鹠（上音休下音畱即畫伏夜飛以鳴聲爲名也或曰[熏*鳥][鵂-木+（夾-人+大）]怪鳥也並形聲字）
[利-禾+皮]剝（上音披俗字手執利刀剝取牛皮[焉-正]肉相離名爲[利-禾+皮]剝也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【41】個分章。