《一切經音義》七十 ▪第2页
卷第七十一切經音義卷第七十一 / 翻經沙門玄應撰
畟方（楚力反謂正方）
開辟（脾亦反說文雲辟開也）
關閉（補繼補計二反說文阖門也廣疋閉塞也守也或作閉俗字也）
荼毒（達胡反廣疋荼毒痛也亦行惡也）
重壘（又作壘同力癸反壘亦重也）
拼量（補莖反謂彈墨曰拚江南名抨音普庚反）
尋稣（息胡反稣活也小爾疋雲死而複生謂之稣稣寤也）
柤濑（仕加反下力艾反通俗文刈余曰柤廣疋柤距也詩雲如彼棲柤是也）
[齒*堯]足（又作咬同五狡反[齒*堯]齧也關中行此音又下狡反江南行此音也）
[齒*可]頸（字林丘加反下居井反言以口[齒*可]也大齧也今以手頸項前也）
擘[月*寅]（補麥反下或作胂同引人反當脊肉曰[月*寅]也擘分裂也）
攫腹（九縛居籰二反說文攫爪持也通俗文手把曰攫蒼颉篇攫搏也獸窮則攫也）
掏心（他勞反說文掏[按-女+（口/口）]也[按-女+（口/口）]一活反中國言掐江南言挑音土雕反）
镵剌（仕衫反下七亦反說文镵銳也）
漉諸（或作[淥/皿]同力木反水下皃也）
嗢缽羅（烏沒反此雲黛花舊言優缽羅或雲漚缽羅訛也）
缽特摩（徒得反此雲赤蓮花舊言波頭摩或雲缽昙摩皆訛也）
淒勁（且奚反下居政反詩雲淒其以風傳曰淒寒風也勁切急）
屯聚（徒昆反廣疋屯聚聚音才句反）
僵鞕（居良反下五更反字略雲不朽曰僵物堅曰鞕也）
緊捺落（奴葛反此雲是人非人歌神也頭作馬頭舊言緊那羅或作真陀羅皆訛也）
炬針（其呂反下聲類今作針同支谌反束火曰炬縫衣者曰針也）
空歐（又作嘔同于口反嘔吐也釋名雲歐伛也將有所吐脊曲伛也）
毒脪（又作[病-丙+希][病-丙+斤]二形同火靳反江南言脪腫說文肉出也）
鬼胭（又作咽同一千反胭喉也北人名頸爲胭也）
[利-禾+皮][（ㄇ@（企-止））/齊]（音皮下又作涑同子禮反廣疋[利-禾+皮]剝也[（ㄇ@（企-止））/齊]漉也謂搦出其汁也）
飨受（又作享同虛仰反歆享也謂神食氣也亦獻也歆虛音反）
俱臻（側巾反爾疋臻至也）
歡娛（字诂古文作虞今作娛同疑區反說文娛樂也言皆有樂也）
第叁十二卷
烏施羅末（草名也形如此土細辛其體極冷）
克勝（又作克同口得反字林克能也克亦勝也）
林藤（徒登反廣疋藤藟也今呼如葛蔓莚者爲藤也）
率土（所律反爾疋率自也循也）
第叁十叁卷
夷悅（余之反說文夷平也亦明也常也悅樂也）
所瀹（又作瀹[鬻-米]汋叁形同臾灼反通俗文以湯煮物曰瀹廣疋瀹湯內出之也江東呼瀹爲煠煠音助甲也）
不肖（私妙反小爾疋不肖不似也言骨肉不似其先故曰不肖謂儜惡之類也字從肉小聲）
[病-丙+猒]禱（于冉反下都道反字苑[病-丙+猒]眠內不祥也伏合又心曰[病-丙+猒]說文告事求請曰禱謂請于鬼神也）
製作（之世反製裁製也製斷之也說文作製也）
庵沒羅（舊言庵摩亦作阿摩勒皆訛也葉如小棗果如胡桃味酸而且苦粗堪入藥分）
主宰（祖待反禮記宰夫爲獻主謂主膳食之官也）
擅立（市戰反廣疋擅專也專已自爲之也）
專已（之緣反專猶自是也專壹也任也）
第叁十四卷
屋宇（古文[宋-木+禹]籀文[序-予+禹]同子甫反說文宇屋邊擔也釋名雲宇羽也如鳥翼自覆也于國則四垂爲宇也）
人捦（又作鈘[打-丁+禁]二形釋名作[金*禽]同巨金反捦急持也）
捶撻（又作棰同之蕊反下古文[幸*ㄆ]同他達廣疋埵撻擊也）
壃界（居良反壃境也亦垂也爾疋壃垂也壃場在外垂也）
模放（又作摹同莫胡反爾疋模法也謂規形曰摸亦掩取象也）
第叁十五卷
評論（皮柄反字書評訂也訂平議也訂音唐頂反）
爲挫（祖臥反說文挫摧也謂折其鋒也挫折也）
匈襟（居吟反說文襟衽也聲類雲交領者也）
第叁十六卷（本無音）
第叁十七卷
耶舍（此雲譽謂名譽）
蘇陀夷（舊言須陀耶此雲共起也）
大生主（舊言摩诃波阇翻爲大愛道者是也）
迄今（虛訖反爾疋迄至今也）
無乏（扶法反暫無名乏乏阙少也反可爲正反正爲乏字意也）
第叁十八卷
婆雌子部（婆音蒲賀反此雲犢子部舊名跋私弗多羅上古仙人名跋私其母是此仙人種故姓跋私有羅漢是此女人子從母作名說一切有部中出也）
矩摩邏多（俱禹反亦作鸠摩此雲童首謂諸童子中爲上首）
嗢多羅僧（烏沒反舊言郁多羅亦雲郁多羅此雲上著衣此謂常著衣中最在上也）
喬答彌（舊言喬昙彌或作瞿夷訛也此雲女十二遊經雲明女）
博戲（古文簿同補莫反方言博或謂之棋說文簿[屍@句]戲也六箸十二棋古者烏胄作簿亦箸名）
[竺-二+（幸*匊）]糱（魚列反說文牙米也謂潰谷麥等生芽者也）
醞釀（于問反下如亮反說文醞作酒曰釀酒母也釀投也）
第叁十九卷
謗讟（徒木反左傳民無謗讟杜預曰讟誹也廣疋讟惡也方言讟痛）
深[億-音+幵]（古文作[塞-土+心][這-言+侃]二形籀文作[保/言]今作愆同去連反說文[億-音+幵]過也失也）
第四十卷
山澤（直格反水聚曰澤釋名雲兖州人謂澤爲掌言水停處如掌中也）
第四十一卷
媒媾（孤候反白虎通曰媾厚也重婚曰媾也）
無辜（古胡反爾疋辜罪也）
[捩-犬+乙]捥（又作槅同于責反說文[捩-犬+乙]把也盈手曰[捩-犬+乙]廣疋[捩-犬+乙]持也史記[捩-犬+乙]捥以言是也）
用暢（敕亮反廣疋暢達也明也）
揮刀（許歸反說文揮奮也振訊）
吸水（古文噏歙二形同義及反廣疋吸飲也氣息引入也）
第四十二卷
咒詛（又作祝說文作詶同之授反詶詛也下古文[禾*（虎-兒+豆）]同側據反釋名雲祝屬也以善惡之辭相屬著也詛阻也謂使人行事阻限于言也）
第四十叁卷
迦栗沙缽拏（又作迦理沙般拏拏音女家反缽拏此雲銅錢十六缽拏爲一迦利沙缽拏）
陋讷（古文呐冋奴骨反陋醜猥也亦小也讷遲鈍也說文雲讷難也）
室利毱多（此雲吉祥護舊言屍利毱多訛也）
第四十四卷
梅怛麗藥（都達反此雲慈即舊雲慈氏者也慈有二因緣一值慈佛發心二初慈心叁昧因以名焉言彌勒或雲梅低[利/（尒-小+（恭-共））]益訛也）
罕聞（呼旱反罕希也爾疋希寡鮮罕也字從于岡也）
第四十五卷
拘抧羅鳥（居爾反或作拘耆羅此雲好聲鳥也）
第四十六卷
客館（又作館同古玩反客舍也周禮五十裏有館有委積以待朝聘之客也）
第四十七
兩相外道 瞿縛迦
那地迦城（此雲鳴或雲河主城名也郡市迦林此雲[夕/鹿]布袋林名也）
藍博迦經（此言動作經也）
第四十八卷
珊若婆病（桑幹反此雲廢風病一發不起者）
寶玩（古文貦同五喚反字林玩弄也廣疋玩好也）
第四十九第五十（先不音）
第五十一卷
愚戆（都绛反說文愚癡也戆愚鈍也）
于塊（古文[凵@士]同苦對反[凵@士]結土也土塊也）
愚蒙（又作朦同莫公反蒙謂覆不明也闇昧無知也）
第五十二卷
名鑒（又作鑒同古镵反廣疋鑒昭耀也鑒所以察形也）
詭設（居毀反詐不實也亦相欺）
誇誕（苦華反下徒亶反通俗文自矜曰誇谥法曰華而無實曰誇誕謾也欺也不實也大也）
第五十叁卷
憩無（又作愒蒼颉篇作憩同袪例反爾疋憩息也）
鑽燧（又作鐆同辭醉反火母也論語鑽燧改火是也世本造火者燧人因以名也）
摩建地迦契經
波濤（徒勞反叁蒼大波爲濤也）
伺求（湒慈先吏二反字林伺候也伺察也）
第五十四卷
熙怡（虛之反與之反說文熙怡和悅也方言怡喜也湘潭之間曰粉熙或雲熙怡也）
耽話（籀文作譮古文作舙诖二形同胡快反聲類雲話訛言也廣疋話調也調謂戲也）
很戾（胡懇反下力計反很違也戾曲也字從彳艮聲）
狻猊（先桓反下五奚反即師子也出西域爾疋狻猊如[戔*（虎-兒+幾）]貓食虎豹穆天子傳狻猊日走五百裏是也[戔*（虎-兒+幾）]音土板反）
眵垢（充屍反說文[蔑-戍+（戒-廾+目）]兜眵[蔑-戍+（戒-廾+目）]音莫結反）
齘齒（下界反說文齒相切也叁蒼鳴齒也）
身矬（才戈反廣疋矬短也通俗文侏儒曰矬也）
誇炫（古文眩炫二形同故胡麫公縣二反說文炫行且賣也）
殉名（辭俊反蒼颉篇殉求也廣疋殉營也）
抆拭（武粉反下舒翼反廣疋[打-丁+（改-己）]拭也振也爾疋拭清也言抆拭所以爲清潔也）
第五十五卷
侮蔑（古文侮同亡府反廣疋侮輕也說文侮[仁-二+易]也謂輕[仁-二+易]也）
第五十六卷（先不音）
第五十七卷
俱祉羅（敕裏反舊言摩诃俱絺羅此雲大膝膝骨大故也即舍利子舅張爪梵志）
第五十八卷
屏氣（俾領反屏蔽也隱也藏也）
脅尊者（虛業反即付法藏中波奢比丘常坐者也此人曾誓脅不著地因以名焉）
第五十九卷
規度（又作規同九吹反下徒各反規求也計也規模也世本倕作規矩規圓矩方字從夫見言文夫之見必合規炬是也）
洄澓（胡瓌反下扶福反叁蒼洄水轉也澓亦回水深也）
狎惡（古文[虎-兒+甲]同胡甲反狎近也廣雅狎習也謂近而狎之習而行之也）
薄矩羅（俱禹反舊言薄俱羅此雲善容持一不殺戒得五不[（餐-食）-又+人]者也）
涎洟（諸書作[盜-皿][泳-永+羨]唌四形同詳延反字林慕欲口液也亦小兒唾也）
斑駁（又作辦同補蠻反蒼颉篇斑文也雜色爲斑也）
[犛-牛+文]黯（力奚反下于斬反通俗文斑黑謂之[犛-牛+文]黯）
笑睇（徒計反纂文顧視曰睇睇亦傾視也禮記不敢睇視是也）
憺怕（徒檻反下匹白反說文憺安也怕靜也又亦無爲自得）
第六十卷
[橐-石+非]囊（埤蒼作韛東觀漢記作排同皮拜反今冶家用吹火令熾者也）
剩辯（食證反剩猶因也）
胫踝（古文踁同胡定反字林腳胻也釋名胫一尋似林反小疋雲四尺爲仞曰尋倍尋曰常方言尋長也）
唯局（衢玉反小疋[屍@句]近也爾疋局分也部分也字從口句在尺下）
第六十一（先不音）
第六十二卷
可廁（測冀反廣疋廁間也蒼颉篇廁次也雜也）沃揭羅長者
第六十叁第六十四第六十五（先不音）
第六十六卷
嗢達洛迦曷邏摩（此雲極喜也）
考量（枯老反考謂質核之也考挍也）
第六十七卷
魑魅（又作離螭二形同敕知反下又作[魅-未+勿]鬽二形同莫冀反說文老物精也通俗文山澤怪謂之魑魅）
沖虛（說文作盅同除隆反字書沖虛也中也）
第六十八卷
自刎（古文歾同亡粉反字略雲斷首曰刎刎割也通俗文自刻曰刎也）
庸愚（臾鍾反庸謂常愚短者也）
第六十九卷
尊雲戍拏（奴加反）
巨富（其呂反小疋巨大也方言齊魯之間謂大爲巨也）
戍那 匪宜（趺斐反詩雲匪來貿絲傳曰匪非也）
傅藥（方務反附也謂塗附也方言凡飲藥而毒刺是也）
萌芽（古文[印-ㄗ+民]同麥耕反廣疋萌始也萌亦冥昧皃也）
第七十卷
眇然（亡紹及眇眇遠也亦深大也）
稽遲（古奚反說文留止曰稽也）
第七十一第七十二（並不音）
第七十叁卷
朅地羅（去谒反舊言佉陀羅木名也）
第七十四卷
孳産（子思反方言東楚之間凡人産乳而雙産謂之厘孳下所限反生其種曰産說文産生也）
朝貢（古弄反貢薦也廣疋貢上也）
第七十五卷
貿易（莫候反小疋雲貿交易也叁蒼貿換易也）
擯黜（又作绌同恥律反廣疋黜去也亦放也退也）
骁健（古堯反廣疋骁亦健也勇急也說文良馬駿勇）
懷孕（古文[月*黽]同移證反含實曰孕叁蒼孕懷子也廣疋孕娠也字從子從乃說文正作褢音懷）
第七十六卷
火蝩（之容反今江北通謂螽蝗之類曰蝩亦日[敲-高+箕]蝩一名螽蟴一名蚣蝑俗作春黍蚣音思容反蝑音思與反）
逝多（時製反此雲戰勝是勝俱薩羅國波斯匿王之子也太子誕生之曰王破賊軍內官聞奏因以名也舊雲只陀或移多）
第七十七（先不音）
第七十八卷
娆亂（叁蒼乃了反娆擾也弄也謂娆亂戲弄也）
第七十九卷
砂碛（七亦反水中沙灘也說文渚水有石曰碛灘音土丹反）
第八十卷
奢侈（冒是反侈亦奢泰也）
痆斯（女黠反國名也舊言波羅柰國也）
仆隸（蒲蔔反下力計反廣疋僮仆役使也仆附也附從于人周禮男子入于罪[隸-木+上]鄭衆曰[隸-木+上]奴也賤也役也）
求晴（又作腥[女*星]二形同自盈反聲類雲雨止曰晴晴亦精明也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【30】個分章。