《一切經音義》七十五 ▪第4页
卷第七十五一切經音義卷第七十六 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁愚癡也戆愚也)
聾瞆(古文瞆[貴*頁]二形今作[(豕-一+
)*頁]又作[(利-禾+
)/耳]同牛快反生聾曰瞆聾無識曰瞆也)
宮[利-禾+井](居雄反淫[利-禾+井]次死也男女不以義交者其[利-禾+井]宮男子割勢婦人幽閉于宮下真經反罰罪也易也[利-禾+井]法也井爲[利-禾+井]法也春秋元命包曰[利-禾+井]字從刀從井井以飲人人入井爭水陷于泉以刀守之割其惰欲人畏慎以全命也故字從刀從井也)
閹身(于撿反說文閹豎宮中閹昏閉門者也謂精氣閉藏也主閉門戶故曰閹也)
婆薮槃豆傳
玄應
绂婆(字又作[糸*市]同甫勿反譯雲子依字绂绶)
撰銘(助脔反撰猶述也廣雅撰定也下莫下反銘之言名也書其功于大常也亦镌刻金石以紀功德也)
纰謬(匹毗反禮記一物纰謬鄭玄曰纰猶錯也下靡幼反謬猶亂也謬誤也方言謬訛也說文雲狂者之言也從言翏也)
大藍(力甘反筐屬也字林大笿也笿杯籠也纂文大筐也)
馝柯(蒲蔑反馝柯摩羅阿袂多譯雲正勤)
龍樹爲禅陀迦王說法要偈
玄應撰
讴歌(又作嘔怄二形同烏侯反說文齊歌曰讴廣雅讴喜也)
飲酣(古文佄同胡甘反漢書應劭曰不醉不醒曰酣又樂酒曰酣也)
樝掣(古文作柤同側加反方言樝取也聲類五指樝捉也)
饴蜜(又作[飢-幾+異][飢-幾+以]二形同翼之反說文米糵也方言饴謂之饧饧音似盈反)
馴馴(似均反廣雅馴擾也馴善也亦從也說文謂養野鳥獸使服謂之馴也)
瘤瘿(力周反說文瘤腫也腫結不潰散者爲瘤聲類瘤瘜肉也)
龍樹菩薩勸誡王頌
慧琳撰
躁動(上遭到反顧野王雲躁猶動也賈注國語雲躁擾也鄭注論語不安靜也文字典說從足喿聲喿音同上經從心作懆音草非也)
慘毒(恻錦反考聲雲甚也毒也說文音千感反訓義同從心參聲經從玉作[王*參]非也)
號啼(上號高反考聲雲大哭也說文雲呼也從號虎聲也經從口作[口*(百-日+ㄎ)]非也下第泥反文字集略雲哭而無節也說文號也從口虒聲也虒音同上頌中從帝作啼俗用字也)
煻煨(上蕩郎反考聲灰兼細火也下烏迥反廣雅煨熅也說文盆中火也並從火唐畏皆聲也)
床箦(下爭革鄭注禮記文箦謂床也郭注爾雅箦床板也說文床棧也從竹責聲也頌中從木從此作枇誤也若依字訓釋甚非經意也故不取也)
啄心(丁角反廣雅啄齧也考聲雲鳥啄也說文鳥食也從口豖聲也豖音醜足反頌中從卓作啅非也)
百矟(下山卓反廣雅矟矛埤蒼雲矟長丈八也經作槊字是木名也)
相掐(口洽反埤蒼掐抓也古今正字亦抓也從手臽聲臽音土高反)
斲頂(丁角反頌文從登作鄧俗字也)
賓頭盧爲王說法經
玄應
榮樂(爲明反榮猶光華也光寵也經文作嬫非也)
請賓頭盧法
慧琳撰
氍氀(上具愚反下色千反前已重重具訓釋訖經從叟作[叟*毛]非也)
皆萎(委爲反毛詩雲無草不[(餐-食)-又+人]無木不萎傳曰草木皆有[(餐-食)-又+人]葉也蒼颉篇萎黃病也通俗文萎悴惡也聲類蔫菸也形聲字也菸音于)
被擯(賓印反考聲擯棄也從手經從人作傧非經意)
提婆菩薩傳
慧琳撰
酬鑿(傳文作酬酢非正字上酬音仇 鑿音昨毛詩注酬勸也爾雅酬報也文字釋訓雲以言對答也說文主客獻酬以禮成也或作詶集訓雲以言答也傳文字書酬酢錯用非也案酬鑿者提婆菩薩以正理酬對外道也古人有言曰不道則不知不鑿即不徹故譯經者有酬酢文言字非正體今據古今篆[肄-聿+(企-止+米)]以正之也)
拊匃(上孚武反顧野王拊猶拍也廣雅擊也說文從手付聲下籲邕反說文匈膺也從勹凶聲或作[凶/月])
叩地(口候反考聲雲[巢-果+(一/自)]至地也經文作扣錯用也)
迦丁說當來變經一卷
慧琳撰
徯戀(上奚啓反孔注尚書傒待也說文亦待也從彳奚聲或作[疏-(梳-木)+(奚-ㄠ+(凵@
))]也)
诋冒(汦禮反蒼颉篇诋欺也說文從言氐聲經從及作訯非也)
跛蹇(上波我反賈注國語雲跛行不正也考聲跛蹇也古今正字從足皮聲也下揭偃反說文蹇跛也從足寒蹇省聲也經從馬作骞非也)
勝宗十句義論
慧琳撰
幖幟(上缥遙反前注句經已具訓釋下昌志反廣雅幟番也考聲雲幟記也以帛長五尺廣半幅綴于旗上也古今正字從巾戠聲戠音軄)
金七十論卷上
慧琳撰
岸褫(遲爾反考聲褫落也說文從衣虒聲虒音斯)
卷中
[竺-二+(勝-月+舟)]繞(上鄧能反蔓草也從草從[勝-月+舟])
夜售皮陀(售音仇咒反梵語論師名之也)
[山/黑]習(上籲軍反考聲風至之皃也又習行已久無如之何說文從[艸-屮]從黑經從草作薰是香草也與經義乖也[艸-屮]音醜列反)
卷下
二插(初洽反聲類雲刺之使人也說文亦刺內也從手臿聲插音同上音)
先揲(先葉反顧野王揲謂數也周易揲之也說文閱持也從手枼聲音[牒-世+雲]也)
如傘(思懶反顧野王傘即蓋也古今正字從糸散聲懶音蘭旦反)
功德無量:如果您發現本經文有誤/缺,可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站(putixia.net)提供分節閱讀,後面還有【25】個分章。