《一切經音義》八十一 ▪第3页
卷第八十一一切經音義卷第八十二 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁帽（毛報反說文從巾冒聲也）
驚懾（占葉反說文怖懼從心聶聲或作懾）
中馔（音撰馬注論語雲馔飲食也象施僧食也）
駛河（師廁反急流水也）
偉大（爲鬼反偉亦大也）
內廄（鸠右反象馬廄枥也）
半笯蹉（音弩梵語國名也）
西域記第四卷
一十五國
磔迦（上張革反梵語國名）
鄙亵（上悲美反下恬葉反已見前釋言語重亵不分明也或音[薩-產+辛]考聲雲亵慢也狎近女人讀獨音也[屍@兩]也）
孑遺（上音結集訓雲孑單也韻英雲無余也短也說文無右臂也象形字）
捿竄（上音西下倉亂反）
阨險（厄介反韻英雲阻塞地也或作隘上狹也下香撿反險阻也）
見擒（渠吟反捉也）
俘囚（上音浮下似由反）
隳廢（上馨規反韻英雲毀壞也從爾從隋省聲也）
缧绁（上力追反下音[薩-產+辛]孔注論語雲所以拘絷罪人也绁絆也）
瘿尰（上嬰郢反下時冗反文字集略雲瘿頸腫風水氣結爲病也種亦頭腫也或作種從九重聲也冗音辱種反）
秣兔羅（上摩缽反下土固反）
骈羅（上便綿反）
湮滅（上一寅反考聲雲湮沒也滅也桂苑珠叢雲落也文字集略沈于地下或作垔記中從土作堙俗字也）
連甍（下麥耕反考聲屋棟也）
間峙（池裏反或作[立*寺]）
诖誤（上寡畫反杜注左傳雲爲人得羅曰注誤從言從卦省聲也）
激流（上音擊又音叫桂苑珠叢雲水奔射湍波急也）
老叟（涑厚反俗字也考聲雲老稱也古今多有異體同音或作[佇-丁+（火/又）]古作叟[（宋-木）/火/寸]皆古字也今俗通用作叟）
猥承（上烏賄反鄙也頑也下是陵反考聲雲承接也毛詩傳曰繼也次也說文作承一體也說文受也從手卩廾）
撫而（敷武反集訓雲以手撫之安慰也從手無聲也說文從付作拊亦通用非本字也）
摩裕羅（逾注反梵語也唐雲孔雀）
垩醯掣怛羅（[醠-央+兮]音馨雞反掣音昌熱反）
傾圮（上缺營反下皮美反此卷初已具釋）
剞劂（上音奇下音厥此卷初亦已具釋）
西域記第五卷
六國
威懾（占葉反懾懼也）
弘毅（宜氣反韻英雲果毅也考聲雲威嚴不可犯也或作忍從殳豙聲豙音同上）
應娉（上應字去聲下匹並反考聲問也以財娶妻也從女甹聲甹音匹丁反記中作娉俗字非也）
背伛（央禹反韻诠雲伛偻曲[要/月]也從人區聲區音羗于反一雲脊曲也）
勤懇（康很反韻英雲懇至誠也考聲信也）
勠力（隆竹反韻英雲並力也古今正字從力從翏省聲）
攜手（惠圭反說文攜提也從手巂聲巂音同上記文從乃作攜俗字有作擕）
靜谧（音蜜民必反考聲雲無聲也韻诠靜也韻英慎也從言[必/皿]聲[必/皿]音同上）
髦俊（上音毛集訓雲髦選也）
曛暮（上訓雲反韻英雲日暮時曰曛黃也）
撲滅（普蔔反說文雲撲打也形聲字）
焚[盡-皿+火]（祥盡反火燒余木也記文作燼俗字）
窘迫（群殒反窘急也）
镕鑄（上音容下音注）
镌镂（上醉緣反考聲雲刻也集訓雲琢石也古今正字從金隽聲隽音徂兖反）
西域記第六卷
四國
巋然（丘軌反韻英雲高峻貌從山歸聲）
齧龂（上研結反廣雅齧噬也從齒從挈省聲也）
坑阱（下音淨陷獸坑也）
飙發（上甫遙反考聲雲疾風從下而上曰飙或從叁犬作猋音同有從叁犬作飙也）
頹圮（上兊回反落也下皮美反前已釋）
批其颡（上匹篦反字書雲批猶掴也掴音[（虢-寸+（百-日+ㄎ））-兒+中]下桑朗反韻英雲颡[名*頁]也形聲字也）
蹴其臆（上秋育反集訓雲以足逆蹹曰蹴下應力反考聲雲臆胸也古文作[乳-孚+月]）
收骸（上收字從文[┴*├]亦聲也[┴*├]音居由反下解皆反韻英雲身體諸總名爲骸也）
瘗葬（上英計反考聲雲瘗埋也韻英雲幽藏也古文作[陛-比+夾]或作圠說文從廣古文[陛-比+夾]省聲也記作瘗通也）
憩駕（骞[罽-廠]反考聲雲憩歇也古文作[屍@既]止息也說文從心作愒愒亦歇也從心從偈省聲）
芟草（上霜銜反鄭箋詩雲除草也說文刈也從廾從殳會意字也）
亟淹（矜憶反俗字也正體作苟苟極也或從革作[革*苟]轉注字）
大侈（齒音說文奢也從人從哆省）
铦刀（息廉反韻诠雲铦利也從金）
類槲（紅木反山木名也似青棡而葉大皮[夕/鹿]黑色生淺山）
歔欷（上音虛下音希集訓雲歔欷出氣悲泣也亦悲思怅怏也）
襯身（上初近反最近身之白[疊*毛]也）
驟淹（愁救反考聲雲驟數也從馬聚省聲也）
庬眉（邈邦反長眉且厚多也）
哜齒（齊細反考聲雲至齒也齧也）
西域記第七卷
叁國
靃靡（上音髓韻英靃靡草弱隨風偃皃也）
椎髻（上長追反下音計）
鍮石（上音偷金之次者白金也）
懔懔（力錦反危懼也）
髾發（上所交反埤蒼雲作髻垂發髾也）
遂捩（蓮涅反拗捩也）
縱撩（力雕反漢書撩取也獵也掠取也從手）
猖厥（上音昌即猖狂顛厥也）
結廬（呂除反前序中已具釋廬即帳也）
鮮鯉（上音仙下音裏）
樵蘇（情遙反樵薪）
嶷然（凝棘反韻英雲崱嶷山峻皃也）
枯槁（下音考）
奂其（歡灌反韻英雲奂文彩也明也）
[示*芺]祟（上夭驕反左傳地反物也下雖醉反說文神爲禍也從出從示說文中從宗作崇非也）
拓境（上湯洛反考聲雲拓開也大也轉注字也）
翚飛（上諱韋反韻英雲五色備具也郭注爾雅雲五彩皆備成章日翚）
毀讟（同屋反謗毀也）
[犛-未+牙]牛（[夕*ㄗ]包反西南戎夷長毛牛也前已釋也）
險诐（彼寄反蒼颉篇雲诐佞谄也廣雅诐慧也說文辯谕從言皮聲也）
西域記第八卷
摩揭陀國
墊濕（上點念反考聲雲溺也藏也韻英雲墊下也下屍入反說文幽濕也）
羁遊（上幾宜反羁絆也）
袨服（玄狷反考聲雲衣服美也下音服正體字也從舟[屍@又]聲[屍@又]音同上也）
苛[日/出/央/（（犀-屍）-牛+十）]（上音何下袍昌反）
欄檻（上郎單反下鹹黤反殿上鈎欄也前已具釋）
連漪（上音連下音依考聲雲連小波也漪者細波也皆水之異名也）
觊觎（上幾器反韻英雲觊觎心希望也下庾朱反考聲雲[（├/乙）*欠][羍-幹+十]也[（├/乙）*欠]音冀又氣訖二音）
忍诟（吼構反韻英诟罵也又音吼從言後聲）
葺宇（侵入反考聲雲以革覆屋也）
翕然（歆邑反字書雲翕合也考聲雲火炙物氣勿起也）
較論（上音角考聲雲較量也略也韻英雲挍也明也韻诠競也又作辍訓義所用並同）
駭曰（上諧楷反上聲字廣雅駭驚也）
髦彥（上音毛毛詩傳曰髦俊也郭注爾雅雲士中之俊如毛中之毫髦也廣雅選也說文發也從髟毛聲下言扇反考聲雲美士也士必有文故從文從彡）
壖垣（上奴過反又而綠反服[虔-文+ㄆ]曰宮外垣牆也下音袁毛詩傳曰垣牆也一雲外小牆也外郭也）
摯鳥（上音至通俗文雲雕鹫之類鷹鹯之屬也）
摩沓婆（或雲摩納婆此曰儒童幼而聰俊博識辯揵者也）
挫銳（上祖過反韻英雲挫摧也诘紐折伏也下悅惠反銳利也）
歐血（讴口反韻英雲歐吐也俗從口作嘔讴音阿候反）
褎德（保毛反贊美也從衣[采-木+呆]聲[采-木+呆]即古文保字也）
淪湑（上音輪韻诠雲淪沒也下息旅反廣雅滑沒也疏也）
攫裂（上俱籰反與钁同音籰音王約反）
冶容（上音野）
須鬣（上相逾反下音獵）
仿偟（上音傍下音皇）
贻[簐-欠+丸]（上音夷下音犯）
西域記第九卷 摩揭陀國下
屈屈吒山（君律反梵語唐雲雞也）
陗絕（鍫曜反陗峻也險也）
錫扣剖（上音昔次音口下普口反）
巘崿（上言蹇反下五各反巘崿山崖險阻皃）
隱嶙（鄰轸反隱嶙者山脊相連漸遠之皃）
差難（上柴下反借音字）
[打-丁+羍]株（上五葛反下陟殊反考聲雲殺樹之余株杭也說文作孽是杌上再生[卄/（阿-可+辛）/木]也非此用說文[檎-離+羊]伐木余也正作[木*獻]從木獻古文作不尚書曰若顛木之有由[卄/（阿-可+辛）/木]）
山麓（音鹿山下之林名曰林麓）
曬袈裟（沙賣反韻英雲日幹之曬[日/出/大/米]也）
驚駭（諧騃反韻诠雲駭馬驚形聲字也）
怏怏（央向反情不舒暢也）
峻峙（下音雉）
淳粹（上時倫反俗字也下髓醉反）
自殪（翳計反孔注尚書雲殪殺也杜注左傳雲殪盡也爾雅殪死也說文從歹壹聲也[（餐-食）-又]音殘）
妻孥（音奴考聲雲妻子總稱也韻英雲孥子也古文作[佞-二]訓義與上同）
西域記第十卷
十七國
繼踵（燭勇反）
長[糸*恒]（古恒反大索也）
嶜崟（上子心反下音吟嶜崟山皃也）
君稚迦（梵語即僧所受用君持銅瓶是也）
孤嶼（徐與反上聲字韻英雲海中山也考聲雲海島山也）
般橠娑果（上音半次那可反西國果名也其果大如冬瓜熟則黃赤其味甘美橠字從木從衣從多形聲字也）
蠻獠（上馬班反下音老亦音嘲狡反正體從[豸*
]作[嘹-口+豸]或從巢作[豸*巢]南方海隅蠻夷也閩越已南盡是也本是虵種故從[豸*
]作此類人無恩義好行陰毒強欺弱互相食殺害爲業）
黧黮（上音犁叉音離俗字也亦作厘下貪感反[黎/黑]黮不明色黑皃如桑椹色也）
蓋笴（于旱反即箭笴字前第二卷已釋）
礠石（音慈藥石名）
狷犷（上音絹考聲雲褊急而守分也論語曰狂狷乎包鹹注雲狂者進取于善道狷者守節無所爲下前第二卷中已釋下[虢-寸+（圬-土）]猛反如犬惡性也）
氓俗（上音萌百姓也）
帑藏（上他朗反金帛舍也）
剖劂（上音奇下音厥前已釋極巧也）
猨狖（上音袁下由救反猿猴胡孫之類也）
奸宄（上音姧下音軌韻英雲賊在內也從宀宀音綿從九）
[漹-正+臼]鹵（上音昔堿鹵之地而又墊濕也說文單作[焉-正+臼]意義如上是[焉-正+臼]履字非此用下音魯考聲鹵堿地也西方曰鹵象形字也）
西域記第十一卷
二十叁國
倳刃（淄事反韻英雲倳插也）
方頥大颡（上音怡下桑朗也）
毛鬣（廉辄反毫毛也）
凍餒（努磊反餒饑也）
椰子（夜遮反山果名也）
橐駝（上音托即駱駝畜也）
阿軬茶（煩挽反梵語不求字義）
西域記第十二卷
二十二國
阿路猱（奴刀反梵語）
危隥[敲-高+危]傾（登亘反下起宜反考聲雲不正也或作崎[器*支]俗作[奇*ㄆ]通也說文雲從危攴聲也）
培塿（蒲候反下婁厚反通俗文雲螘封土也）
逦迤（上音裏下音以山勢起伏相接連皃也）
鲛螭（上音交下恥知反並龍魚之種類也）
鹔鸨（上音肅即鹔[鷞-（爻*爻）+（俎-且+（俎-且））]鳥也馬融曰鹔[鷞-（爻*爻）+（俎-且+（俎-且））]似雁其羽綠色高首修頸馬似之故左傳謂唐成公有兩鹔[鷞-（爻*爻）+（俎-且+（俎-且））]馬是也說文鹔[鷞-（爻*爻）+（俎-且+（俎-且））]西方神鳥也下音保毛詩雲鹔鸨羽集苞栩栩音籲禹反說文中從卂作鳵亦通也正體從[匕/十][匕/十]音保或作鸲亦同）
幹[日*昔]（音昔肉幹也）
烏铩國（音殺胡語也）
巃嵸（上音籠下音總巃嵸者山形高峻且危險之貌也）
崖隒峥嵘（隒音箧琰反欠腹山崖也峥[木/且]衡反爃音橫）
抉目（淵悅反挑抉目也）
飲吮（泉兖反飲嗍乳也）
室[飢-幾+夌]伽山（力證反胡語又音力拯反）
甲縺（音連連甲繩也）
飲餞（音賤）
[女*（（奐-大）/比）]摩（匹謎反胡語也）
糊口（音胡）
巋然（丘鬼反高峻獨立之貌前第六已釋）
摛玉毫（醜移反韻英雲摛舒也記之從禽作擒通也）
未摅（褚余反韻英雲摅舒也）
閟于（鄙兾反孔注尚書雲閟慎也韻英雲閉也從門從毖省聲也）
妫川（軌爲反水名亦地名）
葺行（寢入反葺理也）
吳會（古外反會稽也）
驟移（愁救反數也）
神衷（音中記作[衷-十+〡]不成字）
經笥（思寺反箧笥之屬也）
眺迦維（上桃釣反遠視也）
瞴瞴（音無考聲雲田美貌也又平聲從目韻英雲小合眼也）
搢紳（上音晉下音申）
谠論（湯朗反又當浪反）
園方（五官反訛角也）
斲雕（上音卓下丁幺反雕斲也）
褊能（上邊氵反[日*夾]小也）
梗槩（上更幸反）
皇極二十年（即貞觀二十年所言皇極者皇帝禦極已二十年也）
誇父（苦華反考聲去奢也愚也大也俗字也逐日走而渴死于野者）
外囿（尤救反禁苑也養麋鹿曰囿養獸苑也天子百裏諸候叁十裏獵苑）
[奐-大+（（〡*目）/一/乂）]古（火娉反[奐-大+（（〡*目）/一/乂）]遠也）
焘覆（上陶到反去聲字從壽從灬普覆點也下敷救反）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【19】個分章。