《續一切經音義》五 ▪第2页
..續本經文上一頁（下朱戍反集訓雲時雨所灌澍潤生萬物也經文作霔字書並無筆受者率意妄作也）
[木*函]盛（上遐嚴反考聲雲木匧也或作椷經文作函俗字本函谷關名下音成說文曰黍稷在器從皿成聲也）
記籍（上居吏反釋名曰記識也從言已聲下秦昔反切韻簿籍也尚書序曰造書契以代結繩之政由是文籍生馬）
大威力烏樞瑟摩明王經卷上
摩醯首羅（正梵語應雲麼系濕嚩啰此雲大自在也即色界天主于大千界得自在故）
逶迤（上于爲反切韻雅也行皃也下弋支反切韻溢也漢書雲水曲案逶迤迃曲邪行皃下又音達羅反訓同上）
烏樞瑟摩（次音昌朱反梵語也或雲烏蒭沙摩此雲穢迹舊翻爲不淨潔皆謬新翻爲除穢忿怒尊也案瑜伽依二種輪現身攝化一教令輪現端嚴身二威怒輪現極怖身爲調難調諸有情故現可畏身也）
線絣（上私箭反周禮曰線人掌王宮縫線之事切韻縷線也又作線同下北萠反切韻振繩纆使直也俗從手作拼使也經文從木作拼音並乃拼榈木名並非線絣字）
颦蹙（上符真反切韻颦蹙眉也或作頻說文憂又嚬笑也經文作頻切韻數也近也非此用下子六反玉篇迫也說文急也從戚足聲）
關鍵（上古還反說文曰以橫木持門曰關聲類曰關所以閉也切韻[屍@向]也說文從門[聯-耳]聲也經文作閞音弁爾雅曰閞謂之槉非關鍵義下其辇反切韻鍵籥字書橫曰關豎曰鍵也）
踯躅葉（上呈戟反次重錄反藥草名也本草雲羊踯躅也葉花皆有大毒叁月采花其花色黃亦有五色者羊誤食其花葉踯躅而死因以爲名古今正字踯躅行不前也二字並從足鄭蜀皆聲也）
用[疊*毛]（徒葉反切韻白[疊*毛]也西域所尚也經文從糸作[繰-品+雲]俗用非也）
瘢痕（上簿官反切韻瘡瘢也下戶恩反切韻瘢痕也考聲瘢之微者曰痕也）
遁形（上徒損反切韻遁逃也謂潛隱也按一字頂輪王經安怛袒那法此雲隱形也良以彼國邪正雜信異道間居更相是非佛以神力故說斯要令修瑜伽者隨意自在速成悉地）
鍱裹（上與協反切韻鐵鍱也金銀銅等鍱皆同從金枼聲也下古火反切韻包也又纏縛也從坼衣果在中形聲字經文作裹俗用不成字）
製帝（梵語也或雲支提或雲製多應雲製底邪此翻爲積集或雲生淨信或雲靈廟皆義譯也謂于佛阇維處及經行說法處建置墳廟臺閣總名也令諸人天積集福善之所也）
紫[金*丱]（下古猛反藥名也案本草雲出西戎以樹皮葉共煎成也可入藥用也經作礦礦二形金王樸也非紫[金*丱]字也）
[火*（雪-雨+（雪-雨））]稻（上初爪反切韻熬也又作煼說文作[酉*（雪-雨+（雪-雨））]經文作炒俗字下徒晧反本草雲粳米止煩泄稻米主溫中令人多熱說文糯即稻也字從禾舀聲也）
麻[米*（虎-兒+旦）]（上莫霞反切韻纻麻也說文雲[（山/巾）*（山/巾）]網人治在屋下也故從廣[（山/巾）*（山/巾）]也經從林作麻俗用變體也[（山/巾）*（山/巾）]音疋賣反下側加反切韻麻[米*（虎-兒+旦）]也又[米*（虎-兒+旦）]糁考聲滓也從米虘聲也）
羖羊（上公戶反爾雅曰牡羭牝羖切韻羖[羊*歷]也或作[羊*古]同經文作股說文股髀也非羖羊字也）
咬牙（上五狡反說文咬齧也從齒交聲經文從口作咬音交咬咬鳥鳴也非此用也）
齧齒（上五結反考聲齧噬也字書雲淺咬也從齒契省聲經文從口作齧非本字）
虎皮裈（下古渾反切韻裈褲也字林從巾作[巾*軍]古文作裈皆雲下衣也）
木橛（其月反切韻杙也爾雅曰樴謂之杙郭注雲橛也又雲在地者謂之楎注雲門橛也或作橜楎音晖也）
[撅-欠]量（上醜格反切韻毀也考聲以手拓物也經文作拆俗用變體）
痃癖（上又作胘同胡堅反切韻肚痃也下芳辟反玉篇腹病也藥證病源雲恣飡生冷魚肉雜果晝眠夜食胃冷脾虛不消化因茲結聚爲症塊發即築心吐酸水也）
鵶翅（上烏加反切韻鵶烏別名也廣雅雲純黑而返哺者曰烏小而不返哺者鵶也從鳥亞聲也下施智反玉篇翅羽也又作[羽*支]古文作翨說文翮也從羽支聲也）
鹵土（上即古反爾雅曰鹵矜堿苦也說文沙鹵也從水鹵聲經文單作鹵太常鹵簿樂名非鹵土義）
大威力烏樞瑟摩明王經卷下
虵蛻（上食遮反切韻毒蟲也爾雅曰蟒王虵也下湯外反又舒芮反說文蟬虵所解皮也廣雅蝮蜻蛻也蝮扶六反蜟余六反蟬未脫者）
濕吠帝（上失入反次借音尾一反梵語也經中有作涅誤也）
[合*牛][合*牛]（呼感反從臍輪氣海引聲合口連呼）
馺嚩（上蘇合反下無可反梵語不求字義也）
瑟堿（下本音古斬反堿土也爲就梵音借音竹感反）
薄誐鑁（上音傍各反下亡範反梵語也舊雲薄伽梵或雲婆加伴古翻爲世尊今雲具六義故總雲薄誐[金*（離-禸+ㄆ）]謂自在熾盛端嚴名稱吉祥尊貴六也）
稻谷[禾*會]（下苦會反蒼颉篇雲[夕/鹿]糠也）
撚彼（上奴典反切韻以手指緊撚物也從手然聲）
金剛頂真實大教王經卷上
缯幡（上疾陵反說文帛也又缯彩也下孚袁反說文幡幟也釋名雲幡翻也翻飛然也）
[山*含]（借音胡感反梵聲不求字義）
嗢陀南（上溫骨反次徒何反或雲嗢柁南柁唐賀反舊翻爲偈頌也琳法師引瑜伽大論翻爲足迹又雲集總散義譯也）
跋折羅（上盤末反次職列反梵語也舊雲伐阇羅皆訛也正雲嚩音無滿反日羅此雲金剛也）
邏惹（上盧個反下自攞反梵語也此雲王經文作運字不曉梵音人誤書）
才[發-殳+矢]（上昨哉反說文暫也切韻僅也下[發-殳+矢]字說文從弓殳[癸-天]也[癸-天]從止止作[（┤*║*├）/一]音缽隸書變[（┤*║*├）/一]作[癸-天]殳音殊[（┤*〡）/一]音撻[癸-天]音缽）
金剛頂真實大教王經卷中
應拼（下百萠反說文拼撣也從手並聲亦作抨古文作[羊*並][羊*平]撣音但丹反）
钿飾（上堂練反字書寶瑟钿以飾器物也從金田聲又音田花钿也）
惡（烏各反借音也真言種智字也）
金剛頂真實大教王經卷下
曼茶羅（上莫盤反梵語也或雲曼吒羅或曼拏羅此義譯雲衆聖集會處即今壇場也）
心臆（下應力反說文臆亦胸也亦膺也從肉意省聲也）
诜遮[牟*含]（上所臻反下牟含梵語不求字義）
沮壞（上慈與反毛詩傳雲沮猶壞也廣雅雲濕也說文從水且聲且音子余反下懷[貝*貴]反考聲雲崩摧也說文敗也從土褱聲[貝*貴]音吾恠反古文作[（褱-衣）*土]）
搊擲（上[簉-告+舌]鄒反考聲雲以手指鈎也經作[捅-用+
][打-丁+（（┐@一）/一/（┐@一）/一）]非本字下直炙反切韻振也投也古文作擿按搊擲以右手弄金剛杵也）
幖幟（上逋遙反說文雲幖幟頭上也從巾票聲經從手作摽標舉也木末也下尺志反切韻幡也字書雲旌表也博雅作[巾*（土/心）]同經文從心作[愔*戈]微誤）
弱吽鑁斛（上借音慈洛反吽音呼感反鑁音亡範反下胡谷反皆取梵聲也即金剛鈎索鎖鈴四攝種智字也）
[卄/耨]佉（上借音奴屋反下丘迦反梵語不求字義也）
掣那（上昌製反去聲）
金剛頂修習毗盧遮那叁摩地法一卷
阏伽（上安葛反或作遏字梵語也即盛香水杯器之總名也）
靺[口*栗]多（上望[發-殳+矢]反次音栗梵語不求字義也）
上[月*（遻-（這-言））]（我各反字書雲喉上也說文龈也又作腭齶）
紗縠（上所加反切韻絹屬也考聲似絹而輕者也下胡谷反玉篇雲羅縠也似羅而輕者也）
燥溪（上蘇到反下苦雞反真言中字不求訓解也）
巘蕩（上魚蹇反下徒朗反梵語也此雲塗香也）
金剛恐怖最勝心明王經一卷
蠱[屮/工/毋]（上字古鄭注周禮雲蠱者蠱物病害人也字書雲腹中蠱也爾雅雲蠱亦[屮/工/毋]也考聲蠱魅也文字典說從蟲皿也）
澡罐（上子老反下官喚反按澡罐即銅鉼也）
[要/月]縧（下吐刀反切韻靴縧也字書縧亦繩也字林作縧）
花揾（下溫困反韻诠雲內物水中也考聲雲拄也從手昷聲）
镵钺（上士銜反切韻銳也方言雲吳人謂犁鐵爲镵也下音員厥反切韻钺斧尚書王左仗黃钺字林雲钺玉斧也說文從金戉聲戉音同上戉字從[戉-戈]戈[戉-戈]音厥戈音過）
斧槊（上方矩反切韻斧钺也周書曰神農治斤斧下正作矟字音雙角反切韻刀槊也通俗文雲矛長丈八者謂之槊也）
叁甜（上牒兼反切韻美也甘也一字頂輪王經雲叁甜謂蘇乳酪也即西域所尚者也）
機杼（上居衣反下除旅反方言雲杼軸織具也說文杼持緯也二字從木幾予聲也）
不動使者陀羅尼秘密法一卷
惡獸（下舒救反切韻守也國語雲獸叁爲群字林雲兩足曰禽四足曰獸說文從犬嘼聲嘼音醜救反經文作狩冬獵也非此用）
龍湫（上力鍾反切韻君也禮記雲龜龍麟鳳四瑞也易曰雲從龍論衡雲龍亦畜也古有捕龍氏若非畜安捕哉下即由反切韻水神名也考聲湫聚也謂不流水也）
犢牸（上徒木反爾雅曰其子犢郭[王*僕]注雲今青州人呼犢爲[牛*句]音火口反下疾吏反切韻牛牝曰[牛*字]從牛字聲字亦愛也養也）
篦攪（上邊兮反考聲竹篦也下古巧反切韻以手動也從手覺聲也）
指擘（下補革反叁蒼雲擘大拇指也陸氏釋文雲手足大指俱名擘也今經雲大如指擘即形段如大拇指也）
劍把（上居欠反釋名雲劍撿也所以防撿非常也廣雅雲龍泉太阿幹將莫耶斷虵魚膓等十余名皆劍異號也下必駕反切韻刀劍把也經文作靶說文辔飾也非此用有從金作釰全非）
邂逅（上胡賣反下胡遘反考聲邂逅依俙也詩雲見此邂逅也）
普遍智藏般若波羅蜜多心經一卷
靈鹫（下疾秀反按靈鹫西域山名也或雲鹫峰亦雲鹫臺如前已釋）
總持（上作孔反切韻合也都也皆也普也字書雲總衆也下直之反切韻執也案梵語陀羅尼此雲總持謂文義咒忍是也）
觀自在多羅菩薩經一卷
[篾-戍+（冗-幾+代）]戾車（上眠彌反次音梨結反下齒耶反梵語訛也正梵語畢栗蹉此譯爲下賤種也謂樂垢穢業不知禮義淫祀鬼神互相殘害也彌音邊篾反蹉音倉何反）
淨灑（下色下反切韻水灑也考聲[泳-永+截]…
《續一切經音義五》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…