《續一切經音義》六 ▪第2页
..續本經文上一頁-列+（（冰-水）*臣*巳）]或作熙皆非下怡從心臺聲臺音同上）
驕佚（上舉妖反玉篇馬六尺也諸侯章雲在上不驕禦注雲諸侯列國之君貴在人上而能不驕則免危也下夷質反切韻佚樂也作逸過也縱也同音）
腳踏（上正作[月*郤]音居勺反釋名曰腳卻也以其坐時卻後也下又作蹋同徒盍反切韻踐蹋也考聲以足蹈也說文從足[日/羽]聲[日/羽]音塔）
揮斫（上許歸反切韻揮霍也考聲奮灑也韻英振也動也下之若反韻英雲刀斫物也）
沈淪（上直林反切韻沒也考聲濁也說文從水冘聲冘音淫經文作沈音胡浪反非本字下力迍反爾雅雲大波爲淪切韻淪亦沒也考聲雲溺也說文雲從水侖聲侖音同上也）
大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經卷上
瀑流（上蒲報反切韻瀑雨也蒼颉解诂雲水濆起也說文從水暴聲下流字說文從水[梳-木]音他忽反[梳-木]倒書[巢-果+子]字也[巢-果+子]古文子字也）
竦豎（上息栱反爾雅曰竦懼也切韻敬也顧野王雲上也跳也國語雲竦善抑惡也下又作豎同臣庾反庾音以主反玉篇立也又童仆之未冠者）
誹謗（上非味反下補浪反大戴禮雲立誹謗之木設谏诤之鼓也應劭注漢書雲橋梁邊板所以書政治之[億-音+（天*天）]失也杜注左傳雲謗詛也以言咒詛人也說文二字互相訓從言皆形聲字）
魁脍（上苦瓌反孔注尚書雲魁帥也廣雅主也鄭注禮記雲首也史記雲壯大也從鬥鬼聲下瓌外反廣雅脍割也案魁脍者屠殺凶惡之帥也從肉會聲也）
聾瞎（上魯東反說文雲耳不通也從耳龍聲經文作[音*（已/耳）]不成字下呼八反字書雲目不見物也又雲一眼無睛也從目害省聲字）
伛痖（上于武切韻不伸也玉篇虺也孫鄉子曰周公背伛也下又作[病-丙+（亞*欠）]啞二形皆非本字音烏雅反考聲雲口不能言也說文從疒亞聲疒音女厄反）
蚊虻（上勿分反字統雲蚊齧人飛蟲也說文作蚊以昬時而出也故從[蟲*蟲]音昆昬省聲經文從文蚊俗字下孟彭反聲類雲虻以蠅而大說文亦齧人飛蟲也從[蟲*蟲]亡聲也經文作[蟲*盲]非也）
飛蛾（上甫非反切韻飛翔也說文雲如鳥翻飛像形字也經本有作蜚音費臭蟲也下五何反大戴禮雲蟲食桑者有絲而變形而飛爲蛾也說文從蟲我聲也）
蝼蟻（上勒候反下又作螘同音宜豈反小雅雲大者蚍蜉亦大螘也小者螘子說文爾雅皆從豈作螘經從義作蟻俗字今俗通[撼-鹹+（句-口+夕）]呼蝼蟻一雲大曰蝼小曰蟻子也）
麻痢（上力尋反切韻尿病也藥證病源麻有五種謂冷勞氣食血也玉篇麻小便難也從疒林聲經文從水作淋以水沃也非此用下力至反切韻痢病也顧野王雲瀉痢也說文雲從疒刹聲疒女厄反）
痔病（上直裏反玉篇雲後分病也集訓雲下部病也說文雲後病也從疒峙省聲也疒女厄反）
瘘瘡（上盧侯反切韻瘡瘘也集訓雲瘡久不瘥也下楚良反禮記雲頭有瘡則沐也說文二字並從疒婁倉皆聲疒音女厄反）
髀胫（上蒲米反古文又作[跳-兆+卑]說文股外也又音方爾反說文從骨卑聲經文從肉作[月*坒]俗字下刑定反玉篇雲足[跳-兆+非]膓前大骨也說文雲足胻也胻音幸[跳-兆+非]音肥也）
瘰疬（上郎果反字書曰筋結病也二字並從疒騾曆省聲）
疥癬（上皆隘反周禮雲夏時有養疥之疾集訓雲風瘡也文字集略從蟲作蚧說文雲搔也從疒介聲下先剪反集訓雲癬徙也謂侵淫移徙也說文幹瘍也從疒鮮聲搔音掃刀反隘音櫻介反瘍音羊也）
疱癞（上薄教反說文從皮作疱面生熟瘡也亦作疱俗作[面*皮]下來大反廣雅癞傷也蒼颉篇痛也說文正作疠惡疾也從疒厲省聲也厲來大反疒音女厄反）
優昙缽羅（次徒含反梵語也舊雲優昙正雲烏昙缽羅此雲祥瑞雲奇異天花也世間無此花若如來下生金輪出現以大福德力故感得此花出現也）
製底（下丁以反或雲製多古雲支提皆梵音訛轉也其實即一也舊音義翻爲廟謂寺字塔廟等也）
埿捏（上奴低反說文埿塗也言水土相雜也尼即聲也經文作泥水名也毛詩疏雲泥本中衛之小邑非經用下奴結反切韻以手搦也又捺也從手涅省聲也）
插箭（上楚洽反切韻刺入也又作插皆非說文從手臿作插臿音同上以幹入曰也下煎線反俗字也正作[筣-禾+離]本竹名也似葦而藂生可爲矢笴因名矢爲箭從竹前聲笴音幹旦反）
大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經卷中
厭禱（上于琰于豔二反切韻著也作也字書魅也下刀老反鄭注周禮雲求福曰禱謂禱于天地社稷也包鹹注論語雲謂請于鬼神也說文雲告事求福也從示壽省聲也焘音桃也）
撚成（上年典反方言雲續也顧野王雲謂相接續也說文從手然聲下市征反切韻雲畢也就也說文雲從戊丁聲）
輻[車*（網-ㄨ）]（上方六反字書車輻也道德經雲叁十輻共一毂而無毂之用下文兩反切韻車辋也說文二字並從車福罔省聲）
苗稼（上武儦反切韻田苗考聲雲未秀者也說文雲從草在田上也下古訝反詩雲俾民稼穑書雲種曰稼斂曰穑說文從禾嫁省聲）
大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經卷下
耽嗜（上又作妉同丁含反爾雅雲妉般樂也切韻過樂也下常利反書雲甘酒嗜欲嗜亦耽也又作[飢-幾+耆]同說文從耳作耽）
镮钏（上又作環同患關反鄭注禮記雲旋也統也說文雲壁肉好若一謂之環郭注爾雅雲肉邊也好孔也謂邊孔適等也下川戀反東宮舊事雲钏臂飾也古今正字從金川聲）
諠[朿-木+大]（上俗作喧說文作歡叁形同況袁反韻英諠嘩語聲也字書諠亦[朿-木+大]也下奴教反切韻不靜也考聲猥[朿-木+大]也從人在市內也又作鬧俗作[丙-一+〦]省略也）
踣地（上蒲北反又作仆同爾雅曰疐仆也郭注雲頓踬倒仆也切韻踣斃也謂前倒也疐音竹利反與踬音義皆同）
[撅-欠]開（上恥革反考聲雲[撅-欠]亦開也字書裂也古今正字作捇從手赤聲亦作[片*斤]經文作搩非也若從石作磔音張革反亦開也）
菩提場莊嚴陀羅尼一卷
筏羅痆斯（痆音儜軌反梵語國名也或雲婆羅痆斯古經雲波羅奈國是）
踰繕那（上羊朱反次音善梵語也或雲踰阇那古雲由旬皆訛略也正雲踰繕那即上古聖王軍行一日程也諸經論中互說裏數不同或雲四十裏或雲叁十裏或唯十六裏蓋以或聖王行有遲速或取肘量或以古尺雖各有異見終是王軍一日行程也案西域記叁十裏爲定以玄奘法師親考遠近撰此行記[春-日+廾]對太宗皇帝所問其言不謬矣）
桦皮（上胡罵反文字集略雲山木名也堪爲燭者其中有赤白[夕/鹿]細彼五天竺國元無紙素或裁以貝多葉或多羅或白細桦皮用書梵夾如中國古人用竹簡之類也字從木華聲也）
輪樘（下澤耕反字書雲樘柱也亦作樘說文亦雲柱也從木堂聲案輪樘即塔上持露盤之柱杆也十二因緣經雲八人得起塔從如來下至輪王八露盤已上皆是佛塔自輪王已下安一露盤見之不得禮以非聖塔故）
均亭（上居勻反字書均平也下特丁反考聲亭亦平也今亭子取其四面亭均也均從土勻聲亭從高丁省聲經從金作鈞謂叁十斤也亭從人作停謂[仁-二+罷]也並非畫壇四角均亭字也）
文殊問字母品一卷（此是梵字悉談無可訓釋）
觀自在菩薩說普賢陀羅尼經一卷
才聞（上正作才從毚音在裁反廣雅才暫也東觀漢記雲僅也不久也毚音士鹹反）
摩扪（上莫婆反玉篇以手摩挲也挲音索柯反下莫莽反說文扪即撫持也聲類雲扪亦摸也二字並從手麻門聲也）
佛說除一切疾病陀羅尼經一卷
痰癊（上淡甘反考聲雲鬲中水病也說文從疒炎聲下邑禁反字林作[病-丙+（今/雲）]心中淡水病也韻诠雲癊亦痰也二字互訓從疒陰聲也經文從草作蔭非也）
痔病（上直裏反說文雲後病也前寶樓閣經上卷中已釋）
瘶瘧（上乘奏反考聲雲瘶氣沖喉病也蒼颉篇寒熱爲病也文字典說從疒欶聲欶音同上經文從口作嗽非下魚約反切韻痁疾也字書從疒虐聲經文單作虐苛酷也非痁疾義苛音何酷音哭痁音失廉反）
叁十五佛禮忏文一卷（無字可音訓）
能除一切眼疾陀羅尼經一卷
瞖瞙（上于計反說文目中瞖也從目殹形聲字也經文從羽作翳非眼瞖字也下音莫字書雲目不明也釋名雲瞙幕也如隔障幕也文字集略從目作瞙經文從月作膜謂皮內肉外筋膜也）
眼脈（上五限反釋名雲眼限也謂視物有限也從目限聲下莫獲反切韻血脈也釋名雲脈幕也謂絡幕一體也說文從肉派省聲經文作脈俗字也）
八大菩薩曼茶羅經一卷（並贊）
曼茶羅（上母官反梵語也或雲曼拏攞或雲滿拏羅亦雲曼吒羅一也此雲衆聖集會義翻也即今壇是也）
拓缽（上他各反切韻手承物也下北末反字書或作[友/皿]同即盂器也圖澄傳雲澄燒香咒缽須臾生青蓮花西域志雲佛缽在幹他越國也）
叁界冥（下莫經反又莫定反爾雅晦也切韻暗也夜也說文雲月從十六日始冥故字從六日冖音覓聲也亦覆蓋之形也經從水作溟即溟蒙小雨皃又溟海也非冥暗也又有從宀具作[宜/八]非本字宀音莫仙反）
葉衣觀自在菩薩經一卷
祝詛（上之受反說文作詶亦詛也今作咒俗字下側據反古文作[樝-木+示]釋名雲祝屬也以善惡之辭相屬著也詛阻也謂使人行阻限于言也經文從口作咀音才與反咀嚼也非經義也）
钺斧（上員厥反下方矩反字林雲钺玉斧也尚書牧誓雲王左杖黃钺孔氏傳雲钺以黃飾斧也左手杖钺示無事于誅也說文從金戉聲戉音同上從戈[戉-戈]聲[戉-戈]音厥）
蹋處（上徒合反切韻蹴也顧野王雲蹋踐也字林蹑也經文從沓作踏亦通沓音同上從氺不從水氺古文別字也）
上镌（下子泉反切韻鑽也斲也說文破木也又曰琢金石也從金隽聲隽音徂兖反從隹臥弓有作隽非本字）
粉捏（上芳刎反米糏也博物志雲纣燒鉛作胡粉也下奴結反字書以手按搦也從手圼聲圼音同上）
毗沙門天王經一卷
毗沙門（梵語也或雲毗舍羅娑拏或雲吠室羅末拏此譯雲普聞或雲多聞其王最富寶物自然衆多人聞故也主領藥叉羅刹藥叉此雲傷謂能傷害人）
振多摩尼（或雲真多末尼皆梵語輕重也此譯雲如意珠是也）
呵利帝母真言法一卷
呵利帝（梵語也或呵裏底上借音呼可反底音丁以反此譯雲歡喜或雲天母也…
《續一切經音義六》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…