《佛說瑜伽大教王經》一 ▪第2页
西天譯經叁藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 诏譯
..續本經文上一頁安金剛杵。南位安寶。西位安蓮花。北位安劍。如是作曼拏羅已。阿阇梨即自沐浴潔淨齋戒。種種裝嚴于身。時用阏伽瓶盛滿香水。插諸花果枝葉。以鮮淨衣蓋阏伽瓶。阿阇梨依法加持其瓶。入五寶五藥五谷香水充滿。第一阏伽瓶名最勝瓶即是本尊。余有四瓶是即四親近菩薩及諸護門。明王亦各有阏伽瓶。若不隨諸賢聖位安置瓶者。只置五瓶。當用一切成就真言加持阏伽瓶。以阏伽水灑淨諸衆生然後獻香花燈塗及種種飲食出生供養。複次于曼拏羅四隅。各安一阏伽瓶。第一最勝瓶安置曼拏羅心中。時阿阇梨以金剛鈎本印及誦真言。請召諸佛如來入于曼拏羅時。阿阇梨複想獻座。諸佛如來于曼拏羅內。各處本位而坐。複次想曼拏羅外。以金剛橛釘之而成結界。即用阏伽水香花等供養。各結本印。時阿阇梨贊歎諸賢聖。振金剛鈴獻種種音樂已。勞謝諸佛賢聖告言。我今求一切成就法言已。令弟子入曼拏羅內時。阿阇梨即誦五如來秘密真言。安置弟子身分五處。真言曰
唵（引一）[口*爾]（人際反）曩爾（入）俱（半音二）
唵（引一）嚩日啰（二合）特哩（二合）俱（半音二）
唵（引一）啰怛曩（二合）特哩（二合）俱（半音二）
唵（引一）阿噜力俱（半音二）
唵（引一）缽啰（二合）倪也（二合）特哩（二合）俱（半音二）
如是真言等各結本印。安彼弟子五處以作甲胄。時阿阇梨以帛覆弟子面。引至壇前誦此伽陀曰
壹難睹曼拏朗娑（引）囕（一）嚩日啰（二合）倪也（二合）那寫缽啰（二合引）缽曩（二）缽啰（二合）吠（引）始睹摩夜（引）室賒（叁）薩哩嚩（二合）怛他（引）誐旦補囕（四）
誦此伽陀已。時令弟子結薩埵金剛印。抛花于曼拏羅中。誦此真言曰
唵（引一）缽啰（二合）帝（引）蹉嚩日啰（二合）呼（二）
誦此真言已與去除覆面帛。複誦此伽陀曰
壹難怛怛曼拏羅缽舍（一）室啰（二合）馱（引）昧遨那味（引）那左（二）沒馱晚舍酤路半那（引叁）母捺啰（二合）滿怛[口*賴]（二合）啰提瑟致（二合）旦（四）叁半帝（引）薩哩嚩（二引）悉提（引）曩（五）叁摩夜（引）機噜（二合引）婆尾設底（六）嚩日啰（二合）缽讷摩（二合引）屹啰（二合）邏裏旦（引七）滿底哩（二合引）沙嚩（二合引）啰（引）達曩酤噜（八）阿泥那纥哩（二合）那曳（引）那拽舍嚩日啰（二合） 缽旦底（九）
誦伽陀已令弟子抛花。花落之處當爲本尊。以香花燈塗。衣服幢幡傘蓋印塵等殊妙供養。複用微妙音樂吉祥偈贊。時阿阇梨先用最勝阏伽瓶。與弟子灌頂銷除塵垢。後與四親近阏伽瓶灌頂已複。誦吉祥偈贊告弟子言
我今振鈴諸佛前 諸佛遍滿如芥子
諸佛受持阏伽瓶 施汝灌頂妙法門
心曼拏羅真實智 如是觀想無相法
汝今頂受此法門 永出塵勞生死界
時阿阇梨誦此吉祥贊已。示于弟子設邏哥輪螺金剛杵經法。乃至金銀等物。皆爲除彼蓋障。若無設邏哥等物。當結噜必尼印示與弟子。然後與叁昧法。叁昧真言曰
阿[甯*也]（切身）缽啰（二合）勃哩（二合）底但網（二合）嚩蹉（一）[口*爾]（引）尾帝（引）哩馱（二合）悉體（二合）毗薩那（引二）薩達哩摩（二合）冒提唧旦左（叁）阿（引）左（引）哩也（二合）摩嚩摩[甯*也]（切身）那（引四）嚩日啰（二合）婆（引）底哩（二合）數遨啰藐（五）讷瑟[焰-炎+鳥]（二合）昧帝哩（二合）尾啰（引） 誐多（引六）缽啰（二合）那（引）[甯*也]必帝（引）嚩蹉（七）那迦（引）哩也（二合）昧羯那（引）左那（八）伊帝（引）那訖哩（二合）帝（引）那吠沒馱（引九）那啰哥機噜（二合引）播（引）多（引）野帝帝（十）
時阿阇梨誦此叁昧真言已。勸化弟子令施財寶以報師恩。或金銀琉璃摩尼真珠珊瑚琥珀乃至身命等。複說頌曰
弟子應當行孝順 報荷阇梨令歡喜
師若歡喜法得成 此外世間無有尊
時弟子聞此頌已。從座而起供養諸佛及阿阇梨。然後阿阇梨依法作護摩。其護摩供養物。持誦觀想法。依息災增益等儀。供養諸佛賢聖。然後發送賢聖及叁世諸佛已。收彼壇中五色粉。棄擲江河中。于彼曼拏羅地以瞿摩夷塗之。曼拏羅所用之物。盡施阿阇梨弟子不得受。若有受者當破叁昧。唯阿阇梨隨意受用
佛說瑜伽大教王經真言品第叁
爾時世尊大遍照金剛如來。複入轉真言輪金剛叁摩地。從此叁摩地出已。告金剛手大菩薩言。汝今谛聽。今此真言精妙字。爲汝演說志心受持。時金剛手菩薩。合掌向佛而白佛言。世尊善說善逝善說。爲利益一切衆生故。爾時世尊即說大遍照金剛如來根本真言曰
唵（引）阿（引）
複說阿閦如來真言曰
唵（引）吽（引）
寶生如來真言曰
唵（引）怛囕（二合）
無量壽如來真言曰
唵（引）纥唎（二合）
不空成就如來真言曰
唵（引）亢（引）
佛眼菩薩真言曰
唵（引）誐誐那路左儞（引）吽（引）
摩摩枳菩薩真言曰
唵（引）枳哩枳哩摩（引）摩計吽（引）
白衣菩薩真言曰
唵（引）羯致（引）尾羯致（引一）儞羯致（引一）羯[焰-炎+鳥]羯致（引二）羯噜吒尾哩曳（二合引）娑嚩（二合引）賀（引叁）
多羅菩薩真言曰
唵（引）多（引）哩（引）咄多（引）哩（引一）咄哩（引）娑嚩（二合引）賀（引二）
薩埵金剛菩薩真言曰
唵（引）薩埵嚩日哩（二合）吽（引）
寶金剛菩薩真言曰
唵（引）啰怛曩（二合）嚩日哩（二合引）吽（引）
法金剛菩薩真言曰
唵（引）達哩摩（二合）嚩日哩（二合引）吽（引）
羯磨金剛菩薩真言曰
唵（引）羯哩摩（二合）嚩日哩（二合引）吽（引）
尊那菩薩真言曰
唵（引）左隸祖隸（引一）尊祢（引）娑嚩（二合引）賀（引二）
寶光菩薩真言曰
唵（引）啰怛努（二合）勒計（二合引一）啰怛曩（二合）入嚩（二合引）哩儞（引）娑嚩（二合引）賀（引二）
颦眉菩薩真言曰
唵（引）勃哩（二合）酤致（引）勃陵（二合引）
金剛鎖菩薩真言曰
唵（引）嚩日啰（二合）室哩（二合）朅裏（引一）吽（引）發吒（半音）娑嚩（二合引）賀（引二）
慈氏菩薩真言曰
唵（引）昧（引）
妙吉祥菩薩真言曰
唵（引）蒙
普賢菩薩真言曰
唵（引）叁滿多跋捺啰（二合）吽（引）
香象菩薩真言曰
唵（引）巘馱賀悉帝（二合）儞（引）吽（引）
智幢菩薩真言曰
唵（引）倪也（二合引）那計（引）睹（一）倪也（二合引）那摩底吽（引二）
賢護菩薩真言曰
唵（引）跋捺啰（二合）嚩底（一）跋捺啰（二合）播（引）羅吽（引二）
海意菩薩真言曰
唵（引）娑（引）誐哩（引一）摩賀（引）娑（引）誐哩（引）吽（引二）
無盡意菩薩真言曰
唵（引）惡叉曳（引一）吽吽（引二）惡叉野羯哩摩（二合引） 嚩啰拏（叁）尾輸達儞（引）娑嚩（二合引）賀（引）
辯積菩薩真言曰
唵（引）缽啰（二合）底婆（引）儞（引一）缽啰（二合）底婆（引）那酤致（引）吽（引二）
得大勢至菩薩真言曰
唵（引）娑他（二合引）弭（引一）摩賀（引）娑他（二合引）弭（引二）娑他（二合引）摩嚩底娑嚩（二合引）賀（引叁）
除一切罪障菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合引）播（引）野惹呬（引一）薩哩嚩（二合引）播（引）野輸（引）馱儞（引）吽（引二）
破一切憂闇菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合引）輸（引）哥怛谟（一）儞哩伽（二合引）怛那末底吽（引二）
熾盛光菩薩真言曰
唵（引）惹（引）裏儞（引一）摩賀（引）惹（引）裏儞（引）吽（引二）
善財菩薩真言曰
唵（引）酥達那室哩（二合引）野吽（引）
月光菩薩真言曰
唵（引）贊捺哩（二合引）酥贊捺哩（二合引一）贊捺啰（二合）咩（引）嚩噜吉帝娑嚩（二合引）賀（引二）
甘露光菩薩真言曰
唵（引）阿弭多缽啰（二合）毗（引一）阿弭多末底吽（引二）
虛空藏菩薩真言曰
唵（引）誐誐儞（引一）誐誐那嚩啰噜左儞（引）吽（引二）
除蓋障菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合引）儞（引）嚩啰拏尾瑟剛（二合）鼻尼吽（引）
複說焰鬘得迦明王真言曰
唵（引）焰鬘（引）得迦吽（引）
缽啰（二合）研得迦明王真言曰
唵（引）缽啰（二合）研得迦吽（引）
缽讷鬘得迦明王真言曰
唵（引）缽讷鬘得迦吽（引）
尾觐難得迦明王真言曰
唵（引）阿密哩（二合）多軍拏裏（一）尾觐難（二合引）得迦吽（引二）
不動尊明王真言曰
唵（引）阿左羅吽（引）賀（引）
吒枳明王真言曰
唵（引）吒枳吽（引）[口*弱]（仁作反）
儞羅難拏明王真言曰
唵（引）儞（引）羅難拏（一）摩賀（引）難拏吽（引二）
大力明王真言曰
唵（引）骨噜馱那吽（引）[口*弱]（上同）
如是等諸大菩薩及大明王精妙字真言。安曼拏羅中。如是所說無數俱胝精妙字等。從叁摩地生。時阿阇梨依法觀想已。用金剛鈎印請召諸佛如來。用金剛印請召諸菩薩及諸賢聖。用結輪印請召諸明王。用結索印請召諸唧吒唧致。用結鈎印請召讷多讷帝等。此是瑜伽大教王請召儀則
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《佛說瑜伽大教王經》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【4】個分章。