《妙吉祥平等秘密最上觀門大教王經》二 ▪第2页
宋契丹國師中天竺摩竭陀國叁藏法師慈賢譯
..續本經文上一頁五）吽（引六）
次以五佛冠 印契當下明
先以曲檀慧 次忍願峰合
後戒方進力 禅智豎微開
用安于頂上 作想與本尊
而戴于寶冠
真言曰（如經）
佛耳具印契 二羽金剛拳
先須以進力 安于右耳旋
一匝鈎一鈎 左耳同右耳
想與本尊戴 爲耳莊嚴具
真言曰（如經）
佛髆璎珞契 二羽蓮華印
相交右押左 禅智撚檀慧
方伸舒六度 各于一髆想
安佛髆璎珞
真言曰（如經）
次佛腕钏印 二羽金剛拳
先以舒進力 以進旋左腕
以力旋右腕 想安佛腕訓
真言從璎珞 乃至腕钏契
隨印各一遍 又以貫華契
禅智掐進力 如把貫華勢
先想于佛額 次想于後系
真言如經說
複以獻衣契 二羽向外開
想與佛貫衣 真言如經說
次以傘蓋契 左羽金剛拳
以立力指端 右羽舒五度
以平蓋力峰 如蓋右旋轉
想蓋華壇尊 真言誦叁遍
真言曰
唵（引一）薩嚩怛他（去聲）蘖多（二）擦（倉刺切）怛啰（二合）布惹銘伽（叁）叁（去聲）母捺啰（二合四）娑頗（二合）啰拏（五）叁（去聲）麼曳（引六）吽（引七）
次以然燈契 右羽拳四度
以忍直豎申 左羽盛右羽
想忍如慧燈 右旋于壇上
供養于如來 真言誦叁遍
如經廣所說
次以一淨器 盛滿叁白食（叁白食者粳米飯乳酪也）
及添于華果 置于白食上
面向華壇前 二羽捧供養
念真言叁遍 以加持佛飯
真言曰
唵（引一）薩嚩怛他蘖多（二）祢尾儞野（二合叁）布惹窣堵（二合）努野麼薩（四）[口*弱]吽鑁斛（引）
加持已。先安淨器置于面前。然以佛飯安左掌中。右手執瓶注于淨水在于器中當下水時想獻本尊而爲漱口乃誦真言加持叁遍一遍一注真言曰
唵（引一）阿沒哩（二合二）姤（叁）婆（去聲）嚩野（四）薩娑嚩（二合）賀（引）
爾時世尊說是華壇已。告彌勒菩薩曰。修此觀門學秘密行。先歸命佛。然以右羽搊擲杵各叁遍。次仰右羽于臍。置杵掌中上下直立。然以左羽振鈴。念八大願真言誦叁遍
真言曰
唵（引一）沒騰達啰[牟*含]（二合）佐（二）僧（去聲）伽（去聲）佐（叁）怛哩（二合）羅怛曩（二合）蘖羅（二合四）麼努怛[口*朗]（二合五）母免唧黨（六）迦噜弭野（二合）扇（上聲七）娑嚩（二合）缽啰啰闼（二合）缽啰（二合）悉馱曳（八）儞舍拏薩嚩播跛喃（九）奔抳野（二合）喃左努谟那喃（十）訖哩（二合）姤缽嚩僧（去聲）左哩舍也（二合）弭阿（去聲）哩野（二合）瑟姹（二合）誐播施達（十一）伊（上聲）[牟*含]吠攞母播那野（十二）夜嚩怛（二合）啰底也（二合）啰誐弭[甯*頁]（十叁）夜嚩左薩素（上聲）哩曳（二合）那曳（十四）阿（上聲）底養（二合）多哩缽啰（二合）抳麼馱（十五）缽啰寫賀（引）啰喃（十六）阿（上聲）沒囕（二合）賀（呼浪切）左哩養（二合十七）怛娜（引）嚩迦（二合）鼻努（去聲）麼免播惹曩（上聲）拏播拏尾迦攞薩拏（十八）麼攞嚩啰曩迦儞哩（二合）底野（二合）儗怛嚩儞多（十九）阿儞也（二合）憾儞尾（二合）啰閉怛哩（二合）啰閉（二十）
念真言竟 然入壇場 面向于佛
坐想自身 碎如微塵 返收自身
如金剛體
默念真言曰
唵（引一）啰祖（仁祖切）播誐哆薩嚩達啰磨（二合二）
默念淨身叁業真言曰
唵（引一）娑嚩（二合）婆（去聲）嚩秫（入聲）馱薩嚩達啰磨（二合）婆嚩秫（入聲）度憾（引二）
默念淨口四業真言曰
唵（引一）嚩枳也（二合）秫（入聲）馱薩嚩達啰磨（二合） 嚩枳也（二合）秫兔憾（引二）
默念淨意叁業真言曰
唵（引一）唧哆秫（入聲）馱薩嚩達啰磨（二合）唧多秫 （入聲）兔憾（引叁）
叁業清淨已 運心惡道中
一切諸衆生 衆罪諸障等
消滅盡無余 皆獲清淨身
然想上方 盡聲至處 成曼拏壇
運心供養 又想自手 作金剛手
足眼心等 亦複如是 以金剛身
禮事諸佛 然後又想 目手五指
取金剛智 五甘露水 自灌其頂
洗滌五身 十業六塵 想凡夫身
都無所有 如淨月輪 輪上己身
想吽字形 猶如光明 依月輪住
如燈明量 念此真言 加持七遍
默念真言曰
唵（引一）冒地唧多母怛播（二合）那野弭（引二）
加持想觀竟 複想吽字形
而居月輪上 如大光明聚
想身光星散 複成六菩薩
每想一菩薩 想爲無量身
供養于諸佛 六菩薩供養
想各獻供養 自在白傘蓋
金剛手聲贊 虛空藏衆香
大悲獻飲食 地藏奉名衣
普賢用旋舞 想獻供養已
再冥心懇告 普贊求叁寶
默念大伽陀真言曰
野娜曩（上聲）祢麼底婆（去聲）舞蘖（上聲一）薩麼薩怛（二合）僧（去聲）迦攞跛（二合）叁（去聲）勃哩（二合）黨迦呂商（上聲二）怛祢灑野弭尾弟嚩怛（叁）摩賀（引）訖哩（二合）播南補啰薩迦囕（四）叁（去聲）沒馱冒地薩怛吠（二合五）啰哩曳（二合）啰祢室者（二合六）野怛訖哩（二合）黨矩灑[口*朗]（七）阿（上聲）努谟儞也（二合）怛娜嚩勢饷（八）叁（去聲）弭也（二合）迦播哩曩（上聲）麼夜弭（九）叁（去聲）冒兔（十）尾攞灑麼努麼陵（上聲）努（十一）缽啰（二合）娑（上聲）祢多難（上聲）怛薩怛（二合）訖哩（二合）播跛養（十二）舍啰南（上聲）缽啰（二合）夜弭素（上聲）誐黨（十叁）曩（上聲）怛麼（二合）麼怒（上聲）嚩[口*栗]底（二合）努（去聲）祢底養（二合十四）儞哩（二合）沒羯怛（二合）藏迦攞羯攞 （二合）播曩（上聲十五）麼勢灑薩怛嚩（二合）叁（去聲）缽娜馱[口*朗]（十六）達啰[牟*含]（二合）缽啰（二合）夜弭舍啰南（十七）薩麼薩怛（二合）嚩薩怛尾（叁合）迦（十八）啰薩噜[口*半]（十九）叁（去聲）弭也（二合）誐（二十）[甯*頁]（引）啰薩怛（二合）滿馱曩（二十一）沒多麼迦噜曩（上聲二十二）薩沫陵（二合）閉怛室哩（二合）江（二十叁）沒儞多儞鋪缽啰（二合）尾瑟姹（二合二十四）誐妒悉弭（二合）舍啰南（上聲二十五）野底灑誐南（上聲二十六）阿（去聲）灑野尾播迦秫（入聲）地也（二合二十七）薩嚩勿哩（二合）底嚩薩沒那誐（二合）底（二十八）塢怛跛（二合）娜夜弭冒馱（二十九）嚩弟穆屈（俱律切）底尾鋪灑南荠多（叁十）薩素（上聲）怛素（上聲叁十一）誐帶迦麼陵虐（二合叁十二）娜灑尾馱娜曩儞秫（入聲）屈攞 （二合）虞（入聲）曩（上聲）噜[口*半]（叁十叁）叁（去聲）沒馱怛麼（二合）薩麼（上聲引）娑黨（二合）娑嚩（二合）婆（去聲）嚩秫（入聲）地也（二合）薩麼室哩（二合）妒娑弭野（叁合）度曩（上聲叁十四）訖哩（二合）播夜嚩囕弭也（二合）薩迦囕（叁十五）路迦弭麼儞哩（二合）瑟致（二合）惹攞播哩曩怛罔（二合叁十六）叁（去聲）冒弟唧多沫睹[口*朗]（叁十七）尾婆（去聲）弭也（二合）尾地祢（去聲）底（叁十八）滿怛哩（二合）寫怛（叁十九）戍（上聲）儞養（二合）娑嚩（二合）婆（去聲）嚩尾（入聲）啰賀（四十）呬睹尾庾誐怛他（去聲）[甯*頁]弭黨睹（四十一）塢賀播誐麼娜[郗-巾+ㄙ]囕（四十二）嚩窣睹（二合）缽啰（二合）[甯*頁]馱曩（上聲）祢哩（二合）穆乞黨（二合引四十叁）
贊求叁寶已 又想吽字形
形如大麥量 複依月輪住
然念虛空藏 金剛智真言
冥心念七遍
真言曰
唵（引一）戍（上聲）抳也（二合）多儗也（二合）曩（上聲）嚩日啰（二合）娑嚩（二合）婆（去聲）嚩怛麼（二合）句憾（引二）
複想前麥量 形若似微塵
亦依月輪住 默念觀細相
真言一七遍
真言曰
唵（引一）素（上聲）佉麼（二合）嚩日啰（二合引二）
複想月輪上 有小光明住
默誦此真言 應當一七遍
真言曰
唵（引一）底（入聲）瑟姹（二合）嚩日啰（二合引二）
想光明不動 倏爾旋複去
默念此真言 亦應一七遍
真言曰
唵（引一）娑頗（二合）啰嚩日啰（二合引二）
複想身而入 依彼月輪住
默誦此真言 應須一七遍
真言曰
唵（引一）僧（去聲）賀啰嚩日啰（二合引二）
想身金剛碎 將成大覺身
默念秘密言 加持一七遍
真言曰
唵（引一）嚩日啰（二合）吠舍吽（引二）
複想小光明 如同大覺身
默誦秘密言 亦應一七遍
真言曰
唵（引一）嚩日啰（二合）怛麼（二合）句憾（引二）
複想小光明 爲金剛之體
亦如如來身 等同無有異
默唱此真言 加持一七遍
真言曰
唵（引一）野他（去聲）薩嚩怛他（去聲）誐哆娑怛（二合）他（去聲）憾（引二）
既加持已 然出觀門 出觀門已
然以右手 執金剛杵 左手執鈴
齊舉頂上 而作頂禮 禮已舞印
先五佛印 四波羅蜜 印已以杵
指頂口心 表指叁壇 指已以杵
指頂五方 及頂四隅 右左二眼
右左兩耳 次指鼻舌 右左兩肩
次指心胸 指已旋頂 旋已至胸
胸已舞印 已上以杵 凡指之處
想八菩薩 種智之字 如經上說
次金剛杵 指右左髆 及上下唇
次臍及下 想四明王 種智之字
次指于心 及右左胫 然左右腿
指背上節 然指右左 二足腳面（下方）
複指于頂（上方） 以杵指處 想六明王
種智之字 然執鈴杵 聲表菩薩
及表法語 杵表于佛 及表佛印
默念秘密 隨求真言 返想已上
二十七位 隨方進力 叁旋一系
隨系真言 默念一遍
隨求真言曰
唵（引一）砧（去聲）吽嚩日啰（二合）啰（上聲）乞啰（二合引二）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《妙吉祥平等秘密最上觀門大教王經》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【3】個分章。