《合部金光明經》叁 ▪第2页
隋大興善寺沙門釋寶貴合梁叁藏真谛譯
..續本經文上一頁第七發心一切願如意成就叁昧攝受得生
第八發心現在佛現前證住叁昧攝受得生
第九發心智藏叁昧攝受得生
第十發心首楞嚴摩伽叁昧攝受得生
善男子。是名諸菩薩摩诃薩十種發心。善男子。菩薩摩诃薩。于此初地依功德力名陀羅尼得生
爾時世尊而說咒曰
◎怛侄他（天可切後九篇初他字悉同此音其一）富樓尼（念履切後九篇音尼字悉同此音其二）那羅弟（吳音呼弟其叁）頭吼頭吼頭吼（其四）那（移我切）跋修履愈（其五）烏婆娑底（知履切其六）那（移我切）跋旃杜魯（其七）弟（吳音呼弟）愈多底（吳音呼底其八）多跋铎洛衫（霜艦切其九）但地（圖寶切）波履诃岚（裏含切其十）苟留（良吼切其十一）鎖诃（虎可切後九篇末诃字悉同此音其十二）
善男子。是陀羅尼名過一恒河沙數諸佛爲救護。初地菩薩誦持此陀羅尼咒。得度脫一切怖畏一切惡獸一切惡鬼。人非人等災橫諸惱。解脫五障不忘念初地
善男子。諸菩薩摩诃薩。于此二地善安樂住名陀羅尼得生
怛侄他（其一）郁坐（殊果切）離（良紙切其二）脂履脂履（其叁）郁豎羅（留我切其四）豎羅（留我切）南（泥感切其五）禅鬥禅鬥郁坐（殊果切）離（良紙切其六）吼柳吼柳（其七）鎖诃（虎可切其八）
善男子。是陀羅尼名過二恒河沙數諸佛爲救護。二地菩薩誦持此陀羅尼咒。得度脫一切怖畏一切惡獸一切惡鬼。人非人等怨賊災橫諸惱。解脫五障不忘念二地
善男子。菩薩摩诃薩于此叁地難勝大力名陀羅尼得生
怛侄他（其一）但杝（圖買切）枳（其二）般（方限切）杝（圖買切）枳（其叁）柯羅智（知爾切其四）高懶（急啭音呼此兩字）智（知爾切其五）枳由離（良紙切其六）但底（知履切）離（良紙切其七）鎖诃（其八）
善男子。是陀羅尼名過叁恒河沙諸佛爲救護。叁地菩薩誦持陀羅尼咒。得度脫一切怖畏。一切惡獸虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊災橫諸有惱害。解脫五障不忘念叁地
善男子。菩薩摩诃薩。于此四地大利益難壞名陀羅尼得生
怛侄他（其一）屍履屍履（其二）陀彌尼陀彌尼（其叁）陀履陀履尼（其四）屍履屍履尼（其五）毗（防履切）舍（申我切）羅（留我切）婆細（吳音呼灑其六）波豕那（其七）盤陀诃（虎可切）寐（無死切）底（吳音呼底其八）鎖诃（虎可切其九）
善男子。是陀羅尼名過四恒河沙諸佛爲救護。四地菩薩誦持陀羅尼。得度一切怖畏。一切惡獸虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊災橫及諸毒害。解脫五障不忘念四地
善男子。菩薩摩诃薩。于此五地種種功德莊嚴名陀羅尼得生
怛侄他（其一）诃裏诃裏尼（其二）遮履遮履尼（其叁）柯羅（留我切）摩尼（其四）僧柯羅（留我切）摩尼（其五）叁婆诃沙尼（其六）剡（常琰切）婆诃尼（其七）悉（吳音呼悉）耽婆诃尼（其八）谟诃尼（其九）莎琰部吼陛（吳音呼陛其十）鎖诃（虎可切其十一）
善男子。是陀羅尼名過五恒河沙諸佛爲救護。五地菩薩誦持陀羅尼。得度一切怖畏。一切毒害虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊災橫諸有惱害。解脫五障不忘念五地
善男子。是菩薩摩诃薩。于此六地圓智等名陀羅尼得生
怛侄他（其一）毗頭離（良紙切）毗頭離（同上音其二）摩履尼（其叁）柯履柯履（其四）苾（蜉必切）頭誘诃底（吳音呼底其五）留（良吼切）留留留（叁字同上其六）周柳周柳（其七）杜魯婆杜魯婆（其八）舍（申我切）舍舍（兩字同上音）者（章我切其九）婆栗沙（使下切其十）薩（相脫切）活（急啭音呼此兩字）私底（知履切其十一）薩婆薩捶南（甯甘切其十二）悉遲（直梨切）遐（香家切）鬥（其十叁）曼（無丹切）多羅波杝（其十四）鎖诃（虎可切其十五）
善男子。是陀羅尼名過六恒河沙諸佛爲救護。六地菩薩誦持陀羅尼。得度一切怖畏。一切毒害虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊災橫諸有惱害。解脫五障不忘念六地
善男子。菩薩摩诃薩。于此七地法勝行名陀羅尼得生
怛侄他（其一）阇诃阇诃漏（良後切其二）阇诃阇诃阇诃漏（同前音其叁）鞞柳枳鞞柳枳（其四）阿蜜多羅（留我切）伽诃尼（其五）婆力灑尼（其六）鞞柳恥枳（其七）婆柳婆底（其八）鞞提喜（诃履切）枳（其九）頻（防鄰切）陀鞞履尼（其十）蜜栗怛底（知履切）枳（其十一）蒲呼帚酉蒲呼帚酉（其十二）鎖诃（虎可切其十叁）
善男子。是陀羅尼名過七恒河沙諸佛爲救護。七地菩薩誦持陀羅尼咒。得度一切怖畏。一切惡獸虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊毒害災橫。解脫五障不忘念七地
善男子。菩薩摩诃薩。于此八地無盡藏名陀羅尼得生
怛侄他（其一）矢履（急啭音呼此兩字）矢履（其二）屍履（小緩音呼此兩字其叁）寐（無死切）底寐（同上切）底（其四）柯履柯履（其五）诃履诃履（其六）醯柳醯柳（其七）周柳周柳（其八）盤陀诃寐（無死切其九）鎖诃（其十）
善男子。是陀羅尼名過八恒河沙諸佛爲救護。八地菩薩誦持陀羅尼。得度一切怖畏。一切惡獸虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊毒害災橫。解脫五障不忘念八地
善男子。菩薩摩诃薩于此九地無量門名陀羅尼得生
怛侄他（其一）诃履旃地履枳（其二）俱岚婆羅（留我切）梯（吳音呼弟他弟切其叁）鬥羅（同前音）死（其四）拔吒拔吒死（其五）矢履矢履（其六）柯屍履（其七）柯比屍履（其八）薩（相脫切）活私底（知履切其九）薩婆薩埵南（甯甘切其十）鎖诃（虎可切其十一）
善男子。是陀羅尼名過九恒河沙諸佛爲救護。九地菩薩誦持陀羅尼。得度一切怖畏。一切惡獸虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊毒害災橫。解脫五障不忘念九地
善男子。菩薩摩诃薩。于此十地破壞堅固金剛山名陀羅尼得生
怛侄他（其一）悉提（吳音呼提）醯（吳音呼弟诃弟切後叁醯字悉同此音其二）修悉提（同前音）醯（诃弟切其叁）姥者祢（吳音呼弟年弟切後叁祢字悉同此音其四）姥差（楚解切）祢（其五）毗目底（吳音呼底後四底字悉同此音其六）阿摩詈（吳音呼弟留弟切後五詈字悉同此音其七）毗摩詈（其八）涅摩詈（其九）瞢（望恒切）伽詈（其十）喜懶若（如也切）竭（奇達切）刺（留達切急啭此音呼此兩字）陛（吳音呼陛）醯（诃弟切其十一）何刺那竭（奇達切）刺陛（吳音呼陛）醯（其十二）婆曼多跋渴（喜達切）弟（吳音呼弟）詈（其十叁）薩婆賴他（聽我切）娑陀呵（虎可切）祢（其十四）摩那死（其十五）摩诃摩那死（其十六）頞部吼底（其十七）頞哲部吼底（其十八）婆羅弟（同前音其十九）毗羅是（其二十）頞周底（其二十一）阿美裏底（其二十二）阿羅是（其二十叁）毗羅是（其二十四）婆藍诃米（吳音呼弟無弟切其二十五）婆藍摩須詈（其二十六）富樓祢（其二十七）富棲那摩怒羅體（吳音呼體其二十八）鎖诃（其二十九）
善男子。是陀羅尼灌頂吉祥句。名過十恒河沙諸佛爲救護。十地菩薩誦持陀羅尼咒。得度一切怖畏。一切惡獸虎狼師子。一切惡鬼人非人等。怨賊毒害災橫。解脫五障不忘念十地
是時師子相無礙光炎菩薩。即從坐起偏袒右肩。右膝著地合掌恭敬頂禮佛足。即以偈頌而贊歎佛
敬禮無譬喻 說深無相義
衆生失于見 世尊能濟度
世尊佛眼故 無見一法相
無上尊法眼 見不思議義
不能生一法 亦不滅一法
爲平等見故 尊至無上處
不損生死故 願尊證涅槃
過二法見故 是故證寂靜
世尊智一味 淨品不淨品
不分別界故 獲無上清淨
世尊無邊身 不說一言字
一切弟子衆 飽滿法雨故
衆生相思惟 一切種皆無
困苦諸衆生 世尊普救濟
苦樂常無常 有我無我等
如是衆多義 世尊慧無著
世間不一異 譬如空谷響
不度亦不滅 唯佛能了知
法界無分別 是故無異乘
爲度衆生故 分別說叁乘
是時大自在梵王。于大會中從坐而起偏袒右肩。右膝著地合掌恭敬頂禮佛足。而白佛言。世尊。希有難量。是金光明經微妙之義究竟滿足。皆能成就一切佛法一切佛恩
佛言。如是如是。善男子。如汝所說。善男子。若得聽聞是金光明經一切菩薩不退阿耨多羅叁藐叁菩提。何以故。善男子。是不退地菩薩成熟善根。是第一印是金光明微妙經典衆經之王故。得聽聞受持讀誦。何以故。善男子。若一切衆生未種善根。未成熟善根。未親近諸佛。不得聽聞是金光明經善男子。是金光明經以聽聞受持故。是善男子善女人。一切罪障悉能除滅得極清淨。常得見佛不離世尊。常聞妙法常聽正法。生不退地。師子勝人而得親近不相遠離。無盡無減海印出妙功德陀羅尼。無盡無減衆生意行言語通達陀羅尼。無盡無減日圓無垢相光陀羅尼。無盡無減滿月相光陀羅尼。無盡無減能伏一切惑事功德流陀羅尼。無盡無減破壞堅固金剛山陀羅尼無盡無減說不可說義因緣藏陀羅尼。無盡無減真實語言法則音聲通達陀羅尼。無盡無減虛空無垢心行印陀羅尼。無盡無減無邊佛身能顯現陀羅尼。善男子。如是諸陀羅尼等得成就故。菩薩摩诃薩于十方一切佛土。諸化佛身說無上種種正法。于法如如不動不去不來。善能成熟一切衆生善根。亦不見一切衆生可成熟者。說種種諸法于諸言辭不動不去不住不來。能現生滅向無生滅。說諸行法無所去來。一切法無異故。說是金光明經已。叁萬億菩薩摩诃薩得無生法忍。無量諸菩薩不退菩提心。無量無邊比丘得法眼淨。無量衆生發菩薩心。是時世尊而說偈言
逆生死流道 甚深微難見
貪欲覆衆生 愚冥暗不見
是時大會之衆。從座而起偏袒右肩。右膝著地合掌恭敬。頂禮佛足而白佛言。若有處處講宣此金光明經。是會大衆皆悉往彼爲作聽衆。是說法師種種利益。安樂無障身心泰然。我等皆當盡心供養。令諸聽衆安隱快樂。是所國土無諸怨賊恐怖之難。無饑馑畏。無非人畏。人民興盛。是說法處一切諸天人非人等及諸衆生。不得從上而過汙漫說法之處。何以故。說法之處即是其塔。善男子善女人。應當以諸香華缯彩幡蓋。供養是說法處。我等爲作救護利益。消除一切障礙。隨其所須如意供給悉令具足。佛言。善男子如是。汝等應當精勤修行如此經典。則法久住于世
佛說
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《合部金光明經》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【5】個分章。