《正法華經》四 ▪第2页
西晉月氏國叁藏竺法護譯
..續本經文上一頁怪之未有。各從斯去。五百億百千世界諸梵天衆。各舍宮殿來詣佛所。有大梵天名曰妙識。即歎偈曰
善哉願諸佛 世吼獲聖明
爲叁界衆生 開示正覺乘
普爲世間眼 達見于十方
開通甘露門 度脫無數人
乃昔往古世 人中尊變現
空無思想念 使現于十方
長益樂地獄 好憙畜生處
後生墮餓鬼 億數難思議
亡失于天身 壽終墮惡趣
若得聽佛法 進獲平等道
志行趣佛慧 將護衆黎庶
皆得歸安隱 不失快樂想
常不行佛道 不處于正法
違無量聖教 即墮于惡趣
睹見世光明 以善故來至
發一切衆生 而行于慈哀
逮見于世尊 解空慧無漏
諸天及世間 于斯悉勸助
宮殿妙無量 猶如威神德
普施明月珠 大導師願受
人尊願受供 愍傷幸宮殿
令此群品類 逮得無上道
佛告諸比丘。于時五百百千億大梵天衆。贊歎佛已。啓勸令佛轉大法輪。開度十方安隱世人。複歎頌曰
思願講說 無上法輪 惟雷法鼓
尊妙法音 度脫衆生 勤苦之患
加哀示現 無爲大道 我等勸助
唯聖說法 救護余類 及世間人
音聲柔軟 敷揚美響 億百千劫
積累德行
佛告諸比丘。大通衆慧如來。爾時見十方無央數百千億衆生勸請說法。及十六子國王太子。轉大法輪叁轉十二事。開化發起沙門梵志諸天龍神衆魔梵天及世人民。爲說苦本是爲苦谛。至習盡道由是盡苦。苦盡至道十二緣起具足分別。從癡致行。從行致識。從識致名色。從名色致六入。從六入致習。從習致痛。從痛致愛。從愛致受。從受致有。從有致生。從生致老病死憂苦大患。又告比丘。大通衆慧如來叁說經法。須臾之頃分別此誼。令十六億百千姟衆漏盡意解。逮得六通叁達之智。無央數人皆得度脫。如是至叁。第四說經。江河沙等億百千姟群生聽經。一一皆獲漏盡意解。諸聲聞衆不可稱計
爾時十六國王太子以家之信出家爲道。皆爲沙彌。聰明智慧多有方便。以曾供養億百千佛。造立衆行。求無上正真道。俱白佛言。今大會聲聞衆。無央數億百千人。有大神足已具成就。惟爲我等。講演無上正真道誼。願弘慧見指示其處。當從如來學大聖教。以共勸進觀察其本。于時世尊。悉見幼童國王太子心之所念。則爲國王及諸眷屬講說經法。八十億百千垓人皆作沙門。于時彼佛觀諸沙門心之本原。爲二萬劫說正法華方等經典菩薩所行一切佛護。皆已周遍。四部衆會普等無異。十六幼童沙彌兄弟。聞佛所說悉共受持。諷誦講贊。其佛授決。當得無上正真之道。說是經已聲聞歡喜。十六沙彌無數億百千姟諸菩薩衆皆得本志。彼佛說是。于八萬劫未曾休懈。說斯經已。即入靜室精思閑定。四十萬劫叁昧正受
爾時十六王子爲沙彌者。行菩薩道本是佛子。睹見世尊獨處閑居。各各豫嚴法座。欲用敷演廣彼法誼。于時都會八萬四千劫分別說經。一一菩薩化度六十萬江河沙億百千姟。處于無上正真道。皆立大乘。其大通衆慧如來八十四萬劫。乃從叁昧興就法座。普告一切諸比丘衆。十六王子所建功德難及無量。至未曾有智慧巍巍。則以供養無數億百千諸佛。衆行具足普受聖慧。入于道明合集佛智。諸比丘衆皆當稽首。恭敬自歸十六仁賢。數數莫懈。其志聲聞緣覺乘。已得聲聞緣覺之路。若行菩薩及成就者。其新發意皆當付此。諸族姓子。聽所說經不拒逆者。皆當逮得無上正真之道成佛聖慧。諸族姓子順世尊教。以是正法數數分別爲一切說。其十六子具菩薩乘。一一開化六十江河沙等人。所生之處常共俱會。亦複普說聽正法誼。各各值見四十億百千諸佛世尊。或當複更見諸佛者。今我班宣四輩
佛言欲知爾時十六國王子乎。答曰不及也。佛言。今皆成無上正真之道。今悉現在處于十方說法救護。無數億百千姟兆載聲聞衆。不可稱計菩薩東方現在甚樂世界。有二佛號無怒山崗如來至真等正覺。東南方現在二佛。號師子響師子幢如來。南方現在二佛。號一住常滅度如來。西南方現在二佛。號帝幢梵幢如來。西方現在二佛。號無量壽超度因緣如來。西北方現在二佛。號栴檀神通山藏念如來。北方現在二佛。號樂雨雨音王如來。東北方現在二佛。號除世懼。今吾能仁。于忍世界。得成如來至真等正覺。合十六尊
又告比丘。吾等十六爲沙彌時。在彼佛世講說經法。衆生聽受。一一菩薩開化無量諸江河沙億百千姟。發無上正真道者。今得成就爲菩薩道。住聲聞地者。漸當誘進無上大道。稍稍當成最正覺。所以者何。如來之慧難限難計。不可逮及爲若此也。又告比丘。何所是乎。吾爲菩薩時。開化無量億百千姟江河沙等。聽聞咨受諸通慧者。當來末世。或有發意。學弟子乘。成爲聲聞。後不肯聽受菩薩之教。不解佛慧不行菩薩。一切志在無爲之想。謂當滅度。甫當往至他佛世界。順殊異行生異佛國。當求道慧志聽啓受。爾乃解知如來之法。有一滅度無有二乘也。皆是如來善權方便說叁乘耳。如來正覺滅度之時。若有供養以清淨行。信樂妙言趣于經典。一心定意爲大禅思。當知爾時觀于如來。皆普合會諸菩薩衆。會諸聲聞聽受此法。爾乃睹見世間佛道。無二滅度也。如來正覺善權說耳。其樂下劣小乘行者。則自亡失遠乎人種。不解人本爲欲所縛。如來滅度時。若有聞說歡喜信者。佛恩所護
假喻曠野五百裏路。逈絕無人亦無國君。有一導師聰慧明達。方策密謀隱知遠近。將衆賈人欲度懸逈。皆俱疲怠不能自前。各思戀曰。予等安處聖興之土。本國平雅有君長師父。今來遠涉極不任進。甯可共還免離苦難。導師愍之。發來求寶中路而悔。設權方便于大曠野。度四千裏若八千裏。以神足力化作大城。告衆商人無懷廢退。大國已至可住休息。隨意所欲飯食自恣。欲得大寶于此索之。又告比丘。商人見城人民興盛。快樂無極怪未曾有。離苦獲安喜用自慰。無複憂恐饑乏之患。自謂無爲如得滅度。停止有日隱知欲厭。即沒化城令無處所。告衆賈曰。速當轉進到大寶地。吾見汝等行疲心懼。故現此城
又告比丘。如來如是。爲人等倫唱道經誼。睹見生死長久艱難虛乏之患。現于叁乘。禅定一心使得滅度。又佛從本說有一乘。聞佛講法不受道慧。若患厭者謂當積行甚爲勤苦。如來悉見其心所念志疲懈想。爲現聲聞緣覺易得。猶如無導化作大城。人民饒裕商者晏息。視如厭玩沒之不現。爲衆商人說幻化城。其導師者謂如來也。大曠野者謂五道生死。衆商賈人謂諸學者。將行求寶謂說道慧菩薩行法。中路厭玩不肯進者。謂佛難得累劫積功不可卒成。誘以聲聞緣覺易辦。化作城者謂羅漢泥洹。沒城不現謂臨滅度。佛在前立勸發無上正真道意。其羅漢事限礙非真不至大道。若至他方與佛相見。得不退轉無所從生。乃爲大寶究竟之事。佛語諸比丘。如來說法爾等聞之。謂悉備足。不知所作尚未成辦。又如來慧普見世間一切人心。示現泥洹。如來至真等正覺。善權方便說有叁乘。爾時世尊欲重解誼。說斯頌曰
昔有大通 衆慧導師 適坐道場
于佛樹下 其佛定處 具十中劫
尚未得成 究竟道誼 諸天龍神
阿須倫等 普發精進 供養最勝
雨諸天華 紛紛如降 用散等覺
人中之導 于虛空中 暢發雷震
而以進貢 上尊大聖 最勝在彼
行甚勤苦 所行久長 成無上道
專精思惟 于十中劫 乃成正覺
大通衆慧 諸天人民 億百千姟
一切衆生 歡喜踴躍 彼佛本有
諸子十六 皆順禀受 人中道化
衆庶之類 億百千姟 眷屬圍繞
造兩足尊 前稽首禮 師長聖尊
殷勤啓谏 願說經典 勇猛師子
講未聞者 飽滿我等 及世人民
十六荒域 及此世界 久遠空墟
大聖乃興 梵天宮殿 亘然大明
現衆瑞應 悉分別說 東方世界
億百千姟 五百國土 自然震動
彼有大梵 自處其宮 威神功德
巍巍最上 于時睹見 此本瑞應
尋即造詣 愍傷俗者 則以天華
供散大仁 皆用宮殿 奉上世尊
鼓樂弦歌 贊佛功德 勸谏正導
令轉法輪 時人中尊 默然受之
尋爲如應 解說經法 南方西方
北方世界 上方下方 四隅境域
億千姟衆 梵天悉來 各獻所珍
以爲供養 又複下方 諸界梵天
普亦如是 等無有異 皆以宮殿
奉上大聖 嗟歎如來 悉共勸助
願轉法輪 光闡心目 無數億劫
難得值遇 惟垂示現 往古根力
加哀開[門@爲] 甘露法門 普等法眼
分別慧誼 宣揚群典 若幹品類
時佛爲說 遍示四谛 一切具解
十二因緣 爲顯無黠 令得眼目
講說生死 憂苦空患 一切世間
悉從生有 當知因是 致于終沒
如來適說 是法欲竟 若幹種類
無央數人 八十億姟 衆生之俦
于時聽者 住聲聞乘 何況余方
立第一地 彼時最勝 所說經法
如江河沙 黎庶清淨 都盧志于
聲聞之行 導師聖衆 計數若茲
一切共算 不能稱限 衆等品類
一一如是 皆悉若斯 立大上慧
于時至尊 十六聖子 等俱學者
齊共同心 一切出家 鹹爲沙彌
而悉分別 佛方等經 吾等當成
世之明父 汝黨如是 皆得上慧
斯諸衆生 悉令如此
又如世尊 爲法之眼 最勝至誠
見人心本 幼少爲童 常行平等
而爲衆生 說上尊道 億百千姟
無底譬喻 示現因緣 尋獲報應
分別所興 諸通敏慧 如諸菩薩
所當造行 于時大聖 爲現真谛
顯揚宣布 斯正法華 普雨講說
大方等經 若幹千頌 不可思念
無能限量 如江河沙 于時適說
斯之經典 則入靜室 叁昧等觀
八十四萬 劫中澹然 世雄尊師
定意如斯 時諸沙彌 觐瞻大聖
在于靜室 而不出遊 開化人民
無數億千 覺了禅定 清淨無漏
第一始設 于大法座 宣揚說此
仁賢經典 于安住教 流布佛化
如是比像 所造弘廣 于江河沙
不可稱限 億百千數 皆聽啓受
安住之子 一一開導 算諸黎庶
無能限量 于時最勝 滅度之後
悉得觐于 四十億佛 彼諸學士
適聞斯名 便即供養 兩足之尊
有四事行 離垢爲貴 悉得佛道
現在十方 斯十六童 皆是佛子
普在八方 敷弘道諠 于彼所說
及聽受者 是諸聲聞 悉佛弟子
步步各各 若幹色像 今當親近
發大道意 吾身爾時 寤不覺者
皆令一切 鹹得聽受 爾諸賢者
號聲聞子 善權方便 示諸人道
吾前世時 報應如斯 應所說法
是其因緣 假使不忍 修尊佛道
比丘當知 魔所娆因 隨其本性
凶弊縱恣 志不奉行 不樂空慧
無數百世 渴不值水 又當愚騃
常處恐懼 無數丈夫 百千之衆
發迹而行 欲度曠野 又睹曠野
殊逈艱難 其裏計數 五百踰旬
有一大人 賢聖明哲 導師開化
心無所畏 爲彼賈人 導示徑路
曠野懸邈 多有艱恐 無數億人
創礙羸憊 各對導師 而自訴訟
吾等疲弊 不能進前 徒類今日
欲退還歸 導師聰明 爲方便父
諄諄宣喻 誘誨委曲 矜憐闇塞
欲棄寶退 壞敗本計 中路規還
吾今甯可 設神足力 化造立作
廣大城郭 嚴莊若幹 億千人民
而立房室 令微妙好 又當複化
大江流河 苑園浴池 華實滋茂
臺館殿宇 牆垣绮[女*（替-曰+貝）] 男女若幹
巨億百千 誘恤勉勵 使不恐懼
各自僥慶 歡喜悅豫 今日得至
于此大城 入市所娛 所欲之具
心懷忻然 如得滅度 爾等及吾
諸難以除 以親親故 歡悅所安
今日一切 恣所施爲 從己所樂
周遍觀采 與卿同心 故鄭重說
悉來聚集 聽聞所說 吾以神足
化作大城 吾時觀察 枯燥荊棘
每懼仁等 創楚悔還 即設善權
化現衆諸 且宜精志 順路進前
佛告比丘 吾亦如是 見無央數
億千衆生 患厭勤苦 周旋迷惑
以方便教 而開導之 故佛念斯
如是利誼 厭于佛道 不得滅度
一切道父 而覺了之 賢等事辦
今得羅漢 故勸助立 住斯德報
偶察諸賢 得至羅漢 汝等一切
皆棄衆苦 一切衆會 乃演斯法
諸佛大聖 善權方便 講說佛教
大仙救護 其乘有一 未曾有二
休息爾等 故分別說 由是教化
此諸比丘 當興精進 第一英妙
諸仁當志 一切敏慧 菩薩典法
無有滅度 我常發求 成諸通慧
得達十方 最勝之法 顔貌殊妙
相叁十二 當得佛道 乃應滅度
諸大導師 說法如是 且令休息
自謂滅度 適得休息 言獲無爲
緣是之故 暢諸通慧
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《正法華經》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【6】個分章。