..續本經文上一頁子殿下涵神智水。澡性玄津。資曜堯雲。繼明增朗。業昭天縱。學貫叁乘之玄。道亞生知。才苞四辨之敏。至于開圖陳迹。妙窮于八體。離經辨志。義綜于九疇。筆勢雲浮。詞峰霧洽。含豪變六爻之象。揮翰煥叁辰之光。降甲觀之秘藻。闡祇園之奧旨。思等風雲。明懸日月。淳化所被。蒼生荷福。澤及幽顯。慶洽人天。不勝悅豫之誠。謹奉啓陳謝以聞。謹啓
請經出流行啓
沙門玄奘啓。竊以。六爻陳迹。察陰陽之[億-音+(夫*夫)]伏。八卦成象。考日月之悔[希-巾+ㄙ]。與夫忘言妙辯至道被于人天。滿字宏規茂實騰于空有。拯淪胥之滯。鑒弱喪之流。語其取舍功豈同日。伏惟 皇太子殿下含章育德。基性多才。仁聲溢于萬邦。惠情留于叁寶。深窮權實。妙達色空。不爲而道茂。忘己而功顯。降志紹隆。留神贊述。如洪鍾之待扣。若空谷之必應。闡妙象于名言。暢幽筌于聲教。遂乃昭之以慧燭。濟之以智舟。既朗長夜之昏。爰拯暴流之溺。叁途亨福。四生受賴。玄門慶矣。缁徒幸矣。然而邊隅民庶未睹聖皇之藻。幽鄙黔黎讵聞正遍之說。普天之下並蔭堯雲。遐方之俗未沾法雨。玄奘餐和惠澤。靜恭玄訓。祗奉綸诰。敬譯梵經。有感 皇靈擒章。序真如之教。上回睿思奮藻。述實相之宗。凡厥懷生。鹹欣大賴。況親濡澤。豈勝踴躍。其見譯訖經論。請付外流布。開慧眼于含識。蔭慈雲于群有。使夫遺法之徒。俱蒙利喜。迷方之俗。鹹遊學路。不任誠懇之至。謹奉啓陳請以聞。輕塵省覽。伏增戰栗。謹啓
皇帝在春宮日所寫六門經及題菩薩藏經等謝啓
沙門玄奘啓。中使曲臨。光命隆渥。伏奉神筆所寫六門陀羅尼經一卷及題大菩薩藏經等六十六卷。殊私忽降。愓然惟咎。惠澤光被。欣若登高。竊以。至教希夷。理出窅[穴/具]之外。玄章沖邈。道闡言象之間。顯晦從時。行藏在運。非屬淳和之化。豈弘幽赜之訓者哉。伏惟皇太子殿下德隆天地。道昭圓光。叁靈宅心。萬邦式望。布慧雲而蔭火宅。擊法鼓而警幽途。霈然蒙潤。超然迥濟欤。夫皮紙骨筆之誠。曾何足谕。亡身殉隨命之誓。顧彼多慚。斯乃慶集皇靈。永馭金輪之運。福滋聖善。速紹玉毫之位。名內省庸菲。觀道慶辰。生微用淺。空荷榮渥。不勝抃躍之至。謹奉啓陳謝以聞。輕繁省覽。伏用惶悚。謹啓
玄奘法師請附訊物及書往西域表
沙門玄奘言。蓋聞。隆道[雨/複]載。功玄而化廣。德綏內外。迩肅而遠安。是以垂則天之教。成因地之化。斯固宰物之大統。馭宇之洪範也。伏惟。皇帝陛下資玄象之盛明。縱厚載之至德裁成品類。光闡彜倫。左衽之卿重譯納貢。反舌之俗請吏革音。非夫德通神明仁被幽顯。何以霧開重阻風卷絕域者哉。玄奘往憑帝力。問道遐方。祗奉法言。服膺梵學。博考名相之原。頗問權實之致。聿來宣譯。式符玄訓。上感皇情。重闡鹫山之道。遠崇佛旨。再演龍宮之典。靜言教義。功歸近人。探赜大猷。誠惟明導。無爲味法。有荷洪恩。不謝深仁。恐蕪王化。玄奘爰初歸國。以至于今。凡厥缁徒。深嘉求法。愍其弊服。頗惠僧衣。今者見有袈裟叁領。聖恩所賜紬绫十匹。諸寺訪得繡像彩幡及諸供養道具之物。並附單書。敬問師友。請因今使附往天竺。冀斯憑信用謝厚恩。則光國仁義之風。以申愚陋之志。不任懷德之誠。謹奉表陳請以聞。伏願聖慈特垂矜允。謹言
五言暮各過寺仍以述懷(皇帝在春宮日過大慈恩寺玄奘法師房製)
停軒觀福殿。遊目眺皇幾。法輪含日轉。花蓋接雲飛。翠煙香绮閣。丹霞光寶衣。幡虹遙含彩。空水迥分耀。蕭然登十地。自得會叁歸
進經表
沙門玄奘言。前伴經及戒本。寔□惟發心樞要。[木*發]難津梁。諷誦聞名。獲福無量。冀中冥贊永保聖躬。謹以進奉。伏憎惶惕。謹言
請取梵本表
沙門玄奘言。前件經律等。並是五乘軌轍。叁藏奧旨。文義既弘。學徒欽尚。玄奘往于西域。遍訪遺文。所獲衆經部余六百。前件經律尚未得來。至于大法流通。有所未悉。今並在于阗國。宛然具有。伏惟。陛下則天禦宇。光啓大猷。膺錄受圖。弘揚正法。殊方異類重譯來朝。于阗蕃王今歸聖化。伏願降敕遣進。翻譯有期。所益既弘。辄敢聞奏。輕觸[乳-孚+卓]嚴。伏增悚慓。謹言
皇帝與玄奘法師飛白書十八字
師年尊時熱此間小窄體中如何方翻了未敕
謝得一切經表
沙門玄奘言。竊尋叁藏聖教。蓋是照迷真之寶鏡。出愛海之舟航。入淨慧之良因。趣菩提之妙軌。是以衆香折骨。用顯求法之誠。雪嶺投身。式表聞經之慶。伏惟。皇帝陛下金輪禦宇。十善之化彌新。文恩統天。八正之風逾扇。雖複萬方事廣。檀那之行靡虧。庶務殷繁。遊玄之心無舍。前降明敕。遣造一切經。欲使載金言于素疊。非止鶴林。啓玉字于霜螺。甯唯鹿苑。香檀製軸。掩瞻蔔之芳。繡組裁帙。奪鮮霞之彩。莊嚴尊重。事事微妙。使人王君德至複宣天恩憫。玄奘愚昧辍入龍宮。賜留轉讀。遂使甘露勝法。謬沾蓬荜之門。末尼神珠。曲集蝸盧之室。頂戴歡喜不知譬喻。敬即燃香散花。受持講誦。願所生功德。莊嚴陛下。齊明兩曜。均壽二儀。化洽叁千。道籠無外。不任慶荷之至。謹附表謝聞。紙墨易窮。陳恩難盡。謹言
謝許製大慈恩寺碑文及得宰相助譯經表
沙門玄奘言。今月廿四日。內給事王君德奉宣口敕。許爲寺塔建碑製文。及遣在仆射于志甯.中書令來濟.禮部尚書許敬宗.黃門侍郎薩元超.杜正倫.中書侍郎李義府.國子博士範頵等諸學士監共譯經。睿澤潛流。玄風載闡。祗奉慈诰。喜懼交懷。凡在缁徒不勝慶韬。玄奘聞。聖德無方。神功不測。既闡無爲之化。必開衆妙之門。自大師厭俗。能仁不宰。鹫山留影。像化空傳。鶴樹韬音。微言允被。非夫皇明出震.睿哲乘圖。道濟四生。智周叁有。何以能凝思于玄津之境。馳情于大覺之路。誘疲商于城化。拯遊童于隃險宅。伏惟皇帝陛下持衡纂慶。握契乘時。孕育叁靈。陶甄萬品。遠安迩至。海晏河清。草木凝桢。煙雲動色。端栱多豫。屬想詞林。理架叁玄。文高七緯。而以釋迦妙典弘濟居多。情在紹隆。俯垂幽贊。將欲親纡睿藻。式撰玄猷。曲诏朝英。允宣妙法。像教東被五百余年。雖敷暢厥旨。抑有多代。而光贊之榮。獨在茲日。天人載悅。明只協慶。金輪在運。玉曆方永。然則漢皇英藻空演思于汾河。魏帝奇才。僅摛詞于吳會。未有奮茲鴻筆。贊彼玄規。洞叁界以飛聲。橫六幽而灑潤。固使昭昭慧日。假聖藻而增晖。蠢蠢迷生。睹天詞而悟道。玄奘幸逄休運。早蒙落飾。德慚僧會。業謝法蘭。屢荷殊私。每深驚惕。重祗恩獎。彌增竦懼。無任戴荷之至。謹詣阙奉表陳謝以聞。謹言
謝得大慈恩寺碑文表
沙門玄奘言。被鴻胪符。伏奉敕旨。親纡禦筆。爲大慈恩寺所製碑文已成。睿澤旁臨。宸詞曲照。玄門益峻。梵侶增榮。局厚地而懷慚。負曾穹而寡力。玄奘聞。造化之功。既播物而成教。聖人之道。亦因辭以見情。然則畫卦垂文。空談于形器。設爻分象。未踰于寰域。義皇之德。尚見稱于前古。姬後之風。猶獨高于後代。豈若開物成務。闡八正以摛章。诠道立言。證叁明而軌俗。理窮天地之表。情該日月之外。較其優劣。斯爲盛矣。伏惟皇帝陛下金輪在運。玉曆乘時。化溢四洲。仁覃九有。道包將聖。功茂乃神。縱多能于生知。資率由于天至。始悲奁鏡。即創招提。俄樹勝幢。更敷文律。若乃天華穎發。睿藻波騰。吞筆海而孕龍宮。掩詞林而包鶴樹。內該八藏。外[雨/(檄-木)]六經。奧而能典。宏而且密。固使給園遺迹。托寶思而彌高。柰苑余芬。假瓊章而不昧。豈直抑揚夢境。昭晢迷途。諒以镕範四天牢籠叁界者矣。玄奘言行無取猥預缁徒。函叨恩顧。每謂多幸。重添曲成之造。欣逢像法之盛。且慚且躍。實用交懷。無任竦戴之誠。謹詣朝堂。奉表陳謝。謹言
請書大慈恩寺碑文表
沙門玄奘言。竊以。應物垂象。神用敷該。隨時設教。聖功畢盡。是知日月雙朗。始極經天之運草木俱秀。方窮麗地之德。伏惟。皇帝陛下智周萬物仁沾叁界。既隆景化。複闡玄風。鄙姬穆之好道。空賞瑤池之詠。蔑漢莊之崇法。徒開白馬之祠。遂乃俯降天文。遠揚幽旨。用雕豐琬。長垂茂則。同六英之發音。若五緯之摛曜。敷至德而感俗。弘大誓以匡時。豈獨幽贊真如顯楊玄赜者也。雖玉藻斯暢翠版將刊。而銀鈎未書。丹字猶韫。然則[首/(敲-高+山)]樂已簨。匪裏曲之堪預。龍響既盡。何爝火之能明。非夫牙曠撫律義和總馭。焉足楊法鼓之大音。裨慧日之沖彩。敢緣斯義。冒用于祈。伏乞茲具美勒以纡神筆。庶淩雲之妙。邁迹前王。垂露之奇。騰芬後聖。金聲玉振。即悟群迷。鳳翥龍盤。將開衆瞽。豈止堯隆像教。懷生沾莫大之恩。實亦聿贊明時。宗社亨無強之福。名禀識愚淺。謬齒缁林。本慚窺涉。多虧律行。猥辱宸詞。過蒙裒美。雖驚愓之甚措顔無地。而慊懇之勤翹誠有日。重敢塵黩。更懷冰谷。謹言
謝許書大慈恩寺碑文表
沙門玄奘言。伏奉敕旨。令許降宸筆自勒禦製大慈恩寺碑文。玺诰爰臻。綸慈猥集。祗荷慚惕。罔知彼措。玄奘聞。強弩在彀。鼷鼠不足動其機。鴻鍾匿音。纖[蓮-車+壬]無以發其響。不謂日臨月照。遂回景于空門。雨潤雲[廿/丞]。乃昭感于玄寺。是所願也。豈所圖焉。伏惟陛下履翼乘樞。握裒缵運。追軒邁顼。孕夏吞殷。演衆妙以陶時。總多能。而景俗。九域之內既沐仁風。四天之表亦沾玄化。然則津梁之法。非至聖無足闡其源。幽贊之工。非至人何以敷其迹。雖追遠所極自動天情。而冥祐可祈。即回宸眷。英詞曲被。已超希代之珍。秘迹行開。將踰絕價之寶。凡在群品靡弗欣戴。然彼梵徒倍增慶躍。夢鈞天之廣樂。返此非奇。得輪王之髻珠。疇茲豈貴。庶當刊以貞石。用樹福庭。蠢彼迷生。方開耳目。盛乎法炬。傳諸未來。使夫瞻寶字而跂銀鈞。發菩提于此日。諷遺文而探奧赜。悟般若于斯地。劫城窮芥。昭…
《寺沙門玄奘上表記寺沙門玄奘上表記》經文未完,請進入下頁繼續閱讀…