女月十五日複書　宜默禅英

　　挹風采也尚矣。未得接眉。以爲歉耳。不圖辱領芳柬並新編洞山祖師語錄一本。剪緘敬讀書頭書尾區區道情。足以見研覃于大法之審實焉。且如祖錄。乃具威儀。安之卓上。淨手焚薰。拜讀一過。其搜羅之無遺漏。蘊崇之有富贍也。何異納千金于孤囊。托萬珠于一盆哉。可謂盡美矣。更聞編次。見隨例于林氏素氏公據可嘉焉。向有印月坡者。拔語于諸書。集洞山錄以多臆裁。不行于世。如是編者。點檢異同。辨揀改易。以歸至正的實。則何人不隨喜而信受乎。有功于祖門也大矣。今承投惠。銘感曷罄。茲贈分科安樂行品一卷。以表謝悰。余期面晤。時維溽熱好加保重不宣

　　空印瑞方槃譚

　　信士清左衛門者。丹州野野村人。姓菅原氏。菅丞相之苗裔也。今也以其地氏。少蔔居京師。陸沈市[邱-丘+（廠@墨）]。平昔歸依叁寶。執弟子禮法名慈湛。禅海其號也。昔者有女早世婦亦沒兮門今茲邂逅謂予曰。屬聞之。上人輯洞山大師語錄。是耶。非耶。曰是。曰敢請捐財模印此錄。以廣其傳。俾新豐千古高調殷其希聲于我國。願與聞此遺音者。鑿聩耳休迷頭。所鸠勝事。爲薦婦慈照女智貞等之冥福者乎。予曰可。門忻然從之。標出乎右其法號也

　　元文四年己未叁月之八日沙門宜默謹識

　　功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。