結分A-D 總論
至此,《佛子行頌》的主體部分已經結束,接下來的前叁偈只是再次略述造頌的因由、頌詞來源的清淨性,並請寬恕可能出現的與佛子行相違背或與其無關而說的各種過失;最後一偈,則是以作者回向作此《佛子行頌》的善根而結束全文。
我依經續與論典,
及隨衆賢所說義,
爲欲求學佛道者,
撰佛子行卅七頌。
(我是)遵循著顯經、密續與(具量)論典
以及賢者們的教言,
而爲欲學佛子道者(歸納)撰寫了
佛子們的叁十七種實踐(內容)。
結分A-D 總論
至此,《佛子行頌》的主體部分已經結束,接下來的前叁偈只是再次略述造頌的因由、頌詞來源的清淨性,並請寬恕可能出現的與佛子行相違背或與其無關而說的各種過失;最後一偈,則是以作者回向作此《佛子行頌》的善根而結束全文。
我依經續與論典,
及隨衆賢所說義,
爲欲求學佛道者,
撰佛子行卅七頌。
(我是)遵循著顯經、密續與(具量)論典
以及賢者們的教言,
而爲欲學佛子道者(歸納)撰寫了
佛子們的叁十七種實踐(內容)。