..續本文上一頁nt of view, but became converted into a theoretical standpoint, a standpoint claiming validity. In effect, this means that the material world, as defined by modern science, became the founding stratum of reality, while mechanistic physics, its methodological counterpart, became a paradigm for understanding all other types of natural phenomena, biological, psychological and social.
The early founders of the Scientific Revolution in the seventeenth century — such as Galileo, Boyle, Descartes and Newton — were deeply religious men, for whom the belief in the wise and benign Creator was the premise behind their investigations into lawfulness of nature. However, while they remained loyal to the theistic premises of Christian faith, the drift of their thought severely attenuated the organic connection between the pine and the natural order, a connection so central to the premodern world view. They retained God only as the remote Creator and law-giver of Nature and sanctioned moral values as the expression of the Divine Will, the laws decreed for man by his Maker. In their thought a sharp dualism emerged between the transcendent sphere and the empirical world. The realm of "hard facts" ultimately consisted of units of senseless matter governed by mechanical laws, while ethics, values and ideals were removed from the realm of facts and assigned to the sphere of an interior subjectivity.
It was only a matter of time until, in the trail of the so-called Enlightenment, a wave of thinkers appeared who overturned the dualistic thesis central to this world view in favor of the straightforward materialism. This development was not a following through of the reductionistic methodology to its final logical consequences. Once sense perception was hailed as the key to knowledge and quantification came to be regarded as the criterion of actuality, the logical next step was to suspend entirely the belief in a supernatural order and all it implied. Hence finally an uncompromising version of mechanistic materialism prevailed, whose axioms became the pillars of the new world view. Matter is now the only ultimate reality, and pine principle of any sort dismissed as sheer imagination.
The triumph of materialism in the sphere of cosmology and metaphysics had the profoundest impact on human self-understanding. The message it conveyed was that the inward dimensions of our existence, with its vast profusion of spiritual and ethical concerns, is mere adventitious superstructure. The inward is reducible to the external, the invisible to the visible, the personal to the impersonal. Mind becomes a higher order function of the brain, the inpidual a node in a social order governed by statistical laws. All humankind”s ideals and values are relegated to the status of illusions: they are projections of biological drives, sublimated wish-fulfillment. Even ethics, the philosophy of moral conduct, comes to be explained away as a flowery way of expressing personal preferences. Its claim to any objective foundation is untenable, and all ethical judgments become equally valid. The ascendancy of relativism is complete.
THE SECULARIZATION OF LIFE
I have sketched the intellectual background to our existential dislocation in a fair degree of detail because I think that any attempt to comprehend the contemporary dilemmas of human existence in isolation from this powerful cognitive underpinning would be incomplete and unsatisfactory. The cognitive should not be equated with the merely theoretical, abstract and ineffectual. For the cognitive can, in subtle ways that defy easy analysis, exercise a tremendous influence upon the affective and practical dimensions of our lives, doing so "behind the back," as it were, of our outwardly directed consciousness. Thus, once the world vi…
《A Buddhist Response to Contemporary Dilemmas of Human Existence》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…