前言
我很榮幸在出版了《無憂無懼過生活》的中譯版後，再度得到達摩難陀大長老的青睐，委托我們新加坡佛教坐禅中心，翻譯及出版他的另一部巨作《佛教徒信仰的是什麼》。這是我的榮幸，也是新加坡佛教坐禅中心全體成員的榮幸。
《佛教徒信仰的是什麼》是《無憂無懼過生活》的姐妹作。《無憂無懼過生活》的重點，在于面向廣大的群衆，使他們更了解生活的意義，全書以生活哲學結合佛教觀點，以淺白、生動的語言剖析了生活的意義。而本書《佛教徒信仰的是什麼》卻著重于指導讀者如何面對科學時代的壓力，闡述了信仰的重要性。剖析了什麼是迷信，什麼是信。
《佛教徒信仰的是什麼》總共收錄了作者一百篇文章，分爲六部十七章。是作者四十五年來的心血結晶，也是他給予人類的最寶貴資産。本書曾經以十四種語言出版，本書所用的翻譯藍本是作者近年來第四次修訂的版本，內容比過去所有的版本都更充實也更簡潔。
本書所討論的是世人所關心的問題。在科技一日千裏的發展下，宗教面對了極大的壓力，爲什麼佛教能屹立不倒，也不迎合科技做自我的調整，完完全全的保留了原來的面目。答案就在書裏。
新加坡佛教坐禅中心的宗旨，在于出版「好書」。雖然在弘法，我們存在語言的問題，可是，我們並沒有忽略了廣大使用漢字的朋友，佛法要獲得廣泛的弘揚，就必需打破語言和文字的障礙。我們很清楚這一點，我們也在努力不懈的把一些「好書」，尤其是南傳上座部的典籍，翻譯成中文。希望《佛教徒信仰的是什麼》中譯版的出版，能使更多的人受惠。也希望廣大的讀者在閱讀本書後，把意見和感想反應給我們。
最後，我們要向達摩難陀大長老致敬。也希望他老人家能再接再勵的爲我們遍灑法雨。薩度！薩度！
共沐法雨！！！
維拉哥達.薩拉達 大長老
新加坡佛教坐禅中心 主持
Ven. W. Sarada Maha Thero
Chief Mon
Singapore Buddhist Meditation Centre
目錄
佛教徒信仰的是什麼 i
序 i
前言 iii
第一篇 佛陀的言教與生平
第一章 佛陀的本懷與生平
苟答馬佛陀
出家
佛陀的本懷
佛陀是不是神的化身
佛陀的奉獻
曆史見證了佛陀
通過阿拉漢道度化世人
菩薩行
圓成佛道
第二章 佛陀的言教
佛陀發給全人類的訊息
神通
佛陀的沈默
佛陀對世間知識的態度
佛陀的遺言
第叁章 佛陀入滅之後
佛陀死後還存在嗎
佛陀的繼承人
未來的佛陀
第二篇 佛教的本質與比較
第四章 永恒的真理
獅子吼
什麼是佛教
究竟的真理
佛教的兩大部派
第五章 佛學基礎
叁藏經典
阿毗達摩
心和物(名與色)
四聖谛
八聖道-中道
萬物無常
業力
輪回
涅槃
緣起法
常見與斷見
能知道第一因嗎
不滅的靈魂存在嗎
第六章 佛教與其它思想
佛教與當時印度宗教的異同
佛教與哲學
佛教與悲觀主義
佛教與無神論
第叁篇 佛教徒的生活
第七章 人類的道德基礎
生命的真正意義
佛教爲廣大社群而存在
佛教徒的家庭生活
第八章 佛教的道德規範與修持
佛教與道德
戒律
十善與十惡
持戒
慈悲心
布施
佛教對動物生命的態度
容忍
佛教的喪葬儀式
第九章 佛法與皈依
皈依
不要自我放棄
不是罪人
自己做
人類要對一切負責
自我囚禁
自我保護
自我拯救
第十章 佛教與修行
信仰-信心與奉獻
祈禱的意義
禅定
誦經
偶像崇拜
禁食
素食
宗教與月亮
第四篇 人類的生活與社會
第十一章 生活與文化
傳統習俗與節目
佛教與女性
佛教與政治
第十二章 婚姻節育和死亡
佛教的婚姻觀
離婚：
節育墮胎和自殺
爲何世界人口會劇增
性與宗教
第五篇 宗教與人類的進展
第十叁章 自然價值觀和宗教信仰
人類與宗教
正信的宗教
道德與心靈的發展
「神」的概念
天堂的捷徑
第十四章 佛教與文化
現代的宗教
科學時代的宗教
宗教自由
傳教
第十五章 戰爭與和平
世界和平
佛教徒與參軍
仁慈與殺生
第六篇 此世界與他方世界
第十六章 環境與生存
宇宙的起源
他方世界
天堂與地獄
「神」的信仰
功德與回向
第十七章 占星與解夢
占蔔與符咒
靈媒
夢
信心與治療
迷信與教條主義