第叁章:悌
Chapter Three: FRATERNITY
兄道友,弟道恭,兄弟睦,孝在中。
財物輕,怨何生,言語忍,忿自泯。
或飲食,或坐走,長者先,幼者後。
長呼人,即代叫,人不在,己先到。
稱尊長,勿呼名,對尊長,勿見能。
路遇長,疾趨揖,長無言,退恭立。
騎下馬,乘下車,過猶待,百步余。
長者立,幼勿坐,長者坐,命乃坐。
尊長前,聲要低,低不聞,卻非宜。
事諸父,如事父,事諸兄,如事兄。
稱
| 尊
| 長
| ,
| 勿
| 呼
| 名
|
cheng
| zun
| zhang
| wu
| hu
| ming
| |
稱呼
| =""> 尊貴的人
| 年長的人
| 不要
| 叫
| 名字
| |
to address
| honored one
| elder
| do not
| to call out
| name
| |
稱呼長官或長輩,不可直呼他們的名字。 In speaking to those who are older, use the proper terms of respect.
| ||||||
對
| 尊
| 長
| ,
| 勿
| 見
| 能
|
dui
| zun
| zha |