誤用階石地獄受苦 律師附身傳信

　　靈隱罷翁晦山樵戒顯筆記　凡夫白話譯

　　摘自《現果隨錄·弱庵師誤用階石托顛僧傳信》

　　【白話】

　　湖州白雀寺的弱庵律師，是蘇州報國寺茂林和尚的弟子。他建大悲殿時還差大悲殿階石的錢，就可以完工了。于是有位姓潘的施主，就捐了二十金做大悲殿階梯的功德。

　　弱庵律師覺得東邊的廁所尚未完工，衆僧不太方便。于是就把鋪大悲殿階石的錢，移去蓋廁所。後來施主來寺，見到大悲殿階石仍未完工，就問爲什麼緣故。弱庵律師說，我已經把你的錢，拿去另外做一件好功德了，我以後再想辦法募化來完成大悲殿階石。施主得知自己的錢拿去蓋廁所，非常怨恨。弱庵律師後來也過世了。

　　後來，有一個沙彌忽然發顛，主事的人就用芒繩把他綁起來，反鎖到一間房閑裏。結果第二天早晨，大家都看到沙彌在外面遊蕩。有人問他說，誰替你解縛開鎖的呢？顛沙彌說，是弱庵和尚。大家聽了之後，都認爲他說瘋話。

　　不料弱庵律師卻附身瘋沙彌而開口說道，他沒有亂講，確實是我放他出來的。因爲我誤用了大悲殿階石的錢去鋪廁所，因此冥府常常用大石頭壓我，痛苦得無法形容。你們趕快替我把石頭挖起來，把它洗幹淨供起來。然後集合所有的僧人，一起爲我誦梵網經。這樣我就不會再受苦，而得到解脫了。

　　大家就問他說，和尚爲什麼附身此沙彌呢？弱庵律師說，幸虧這個沙彌已經發顛了，所以頭上沒有了大光團。所以我才能夠借著他的身體，來傳達我的意思。不然的話，我還不知道要受苦到何時呢。

　　衆人就照著弱庵律師所說去做，把石頭挖起洗淨，集合衆僧誦梵網經。誦完經之後，弱庵律師才離去。

　　【原文】

　　湖州白雀寺弱庵律師。嗣蘇州報國茂林和尚。寺中建大悲殿少階石。一施主潘姓者。捐二十金令完此公案。

　　師以東圊未成。衆僧不便。權借階石作窖。後施主來見問故。師曰吾已別作一好功德。再尋銀完階也。施主甚銜恨。後弱師遷化。

　　後一沙彌忽發顛。主事者以芒繩縛之。反鎖一室。明晨沙彌忽逸出。人問誰爲汝解縛關鎖乎。顛僧曰。弱庵和尚也。衆疑誕妄。

　　弱師旋附沙彌口曰。他非誕。實我也。因我誤用大悲殿階石作東淨。冥府常以大石壓我。苦楚不可說。汝輩徒衆。速爲我起石。淨洗供起。集僧誦梵網經。吾苦即脫矣。

　　徒輩曰。和尚何以附此沙彌乎。師曰。虧此沙彌已顛。頭上無大光。吾得借彼傳信。不然吾受苦無期也。

　　徒衆如命起石。並集僧誦梵網經。師乃去。