ARAHATTAMAGGA ARAHATTAPHALA

　　The Path to Arahantship

　　阿羅漢向 · 阿羅漢果——趨向阿羅漢之道

　　A Compilation of Venerable ācariya Mahā Boowa”s Dhamma Talks About His Path of Practice

　　阿姜摩诃布瓦尊者關于自己修證之道的開示彙編

　　Translated by from the Thai by Bhikkhu Dick Sīlaratano

　　阿姜摩诃布瓦尊者著 戒寶比丘泰譯英 捷平英譯中 劉雙等審閱

　　THIS BOOK IS A GIFT OF DHAMMA & PRINTED ONLY FOR FREE DISTRIBUTION.

　　本書是法的布施 只可免費流通

　　一切布施之中，法布施最殊勝。

　　The Dhamma should not be sold like goods in the market place. Permission to reproduce in any way for free distribution, as a gift of Dhamma, is hereby granted and no further permission need be obtained. Reproduction in any way for commercial gain is prohibited.

　　本書只能作爲法的布施免費流通，不可作商業用途。 任何商業用途必須得到版權所有者的授權。

　　法不應該像市場上的商品般買賣。 本書允許任何人作爲法的布施免費流通。禁止被作爲任何形式的商業用途。

　　Author: Venerable cariya Mah Boowa nasampanno

　　Translator: Bhikkhu Dick Slaratano

　　1st Printing May, 2005

　　ISBN: 974-93100-1-2

　　Printed in Thailand by Silpa Siam Packaging & Printing Co., Ltd.

　　Tel: (662) 444-3351-9

　　Any Inquiries can be addressed to:

　　Forest Dhamma Books

　　Baan Taad Forest Monastery

　　Baan Taad, Ampher Meung

　　Udon Thani, 41000

　　Thailand

　　FDBooks@gmail.com

　　www.ForestDhammaBooks.com

　　阿羅漢向 · 阿羅漢果——趨向阿羅漢之道

　　目錄

　　阿羅漢向：滅苦正道

　　阿羅漢果：在法的震撼中流淚

　　阿羅漢證：阿羅漢怎麼會流淚？

　　附錄：心——意識知道的根本特性

　　詞彙注釋

　　CONTENTS

　　Part 1. Arahattamagga: The Direct Route to the End of All Suffering

　　Part 2. Arahattaphala: Shedding Tears in Amazement with Dhamma

　　Part 3. Arahattapatta: How Can an Arahant Shed Tears

　　Appendix Citta—The Mind”s Essential Knowing Nature

　　Glossary