叁、大會經

　　說法地點：釋翅提國迦維林中

　　參加人員：大比丘衆五百羅漢、十方諸神妙天

　　經中大意：本經敘述佛陀在于釋迦國的迦維林中時，十方的諸神妙天都來集聚于其處，都禮敬佛陀及佛的弟子。這時四淨居天也到其處而以偈贊佛。地神和帝釋天，及諸神、神的眷屬們，也都來集其處。佛陀爲了降伏他們的幻僞虛妄之心，而結咒語。因此，八萬四千的諸天，都聽佛所說，而皈依佛法。　　

　　關于這部經，是由四淨居天對佛陀及諸比丘的贊歎頌偈而引起，然後佛陀也說諸神咒以降伏他們的虛幻之心念。至于這些神咒，我就不多說了。我在這裏只是想把這些偈頌稍加譯解一下。

　　一、四淨居天的偈頌分別是：

　　1、今日大衆會，諸天神普集；皆爲法故來，欲禮無上衆。

　　譯解：今天在此大會當中，諸天神都皆普集齊到，都是爲佛法之故而來的，也都欲來禮拜無上的大衆〔無能勝的大僧伽〕之故。

　　 2、比丘見衆穢，端心自防護；欲如海吞流，智者護諸根。

　　譯解：比丘們都觀見一切爲穢汙的。因此，都端正其心，而自防護。知道欲染乃如大海之吞沒諸水流那樣，因此之故，有智慧的人，都防護諸根。

　　3、斷刺平愛坑，及填無明塹；獨遊清淨場，如善象調禦。

　　譯解：斷除煩惱刺，也平滿愛欲之坑，以及填充無明的塹溝，而獨遊于清淨的道場，猶如善于調禦象的人。

　　4、諸歸依佛者，終不墮惡趣；舍此人中形，受天清淨身。

　　譯解：諸歸依佛法的人，終究不會再墮入于惡趣，舍棄此人間中的形體後，會受清淨的天身。

　　二、佛陀稱贊諸天神衆的名號而說的偈頌：

　　諸依地山谷，隱藏見可畏；身著純白衣，潔淨無垢穢。天人聞此已，皆歸于梵天；

　　今我稱其名，次第無錯謬。諸天衆今來，比丘汝當知；世間凡人智，百中不見一。

　　何由乃能見，鬼神七萬衆？若見十萬鬼，猶不見一邊；何況諸鬼神，周遍于天下？

　　譯解：諸神依止在于大地當中的山谷裏的，都隱藏(禅定裏)其見，而實在令人可敬畏的。他們的身都穿著純白之衣，爲一潔淨而沒有垢穢的神祇。天人們聽此說後，都歸于梵天界。現在我要稱說他們的名字，有次第而不會有錯謬的。諸天衆今天到這裏來大集，比丘們！你們應該要曉得！世間的凡夫的智能，一百倍的智能也不能看見其中之一。怎麼理由乃能看見七萬大衆的鬼神呢？假若看見十萬的鬼神，猶然看不到其一邊〔指十萬鬼神爲小數〕，更何況諸鬼神乃周遍于天下呢？

　　 叁、佛陀針對于魔衆而對大衆們所說偈頌是：

　　汝今當敬順，建立于佛法；當滅此魔衆，如象壞花藂。

　　專念無放逸，具足于淨戒；定意自惟念，善護其志意。

　　若于正法中，能不放逸者；則度老死地，永盡諸苦本。

　　諸弟子聞已，當勤加精進；超度于衆欲，一毛不傾動。

　　此衆爲最勝 有大智名聞；弟子皆勇猛，爲衆之所敬。

　　釋解：諸位比丘們：你們現在應當要以敬順之心，來建立于佛法；應當消滅這些魔衆，有如大象毀壞花藂那樣。要專念而沒有放逸，要具足清淨之戒；要定意而惟念，要善護其志意。如果在于正法當中，能夠不放逸的話，就能度盡老死的大地，而能永盡諸苦之本的。諸位弟子們聽後，就應當勤加精進，應該超度于衆欲，應該連一支毛也不會被其傾動。這種衆生就爲之最勝的，是有大智，而名聞的人。弟子們均爲是如此的勇猛的人，都爲大衆所恭敬的！

　　在這部《大會經》中，我們又一次見到了魔王波旬的身影，這是倒有點令我意外的。在前面的一些經中，我們可以在《散陀那經》中，佛陀在烏暫婆利梵志女林處說法，到法會結束的時候，佛陀發覺空氣中彌漫著魔王的氣息，他趕緊帶著散陀那居士騰空而去。那麼此時佛陀說了這些神咒，而且大衆中絕大部分都是具備五通的比丘與天神諸聖衆，在這種場合裏，波旬也敢跑來鬧事？而且，這位魔王見到大家都聚在佛陀的身邊，心裏覺得很不舒服，就“懷毒害心”，于是他就産生了惡念：“我當將諸鬼兵往壞彼衆，圍繞盡取，不令有遺”，于是他就“即召四兵，以手拍車，聲如霹雳，諸有見者無不驚怖，放大風雨、雷電、霹雳”，殺氣騰騰，直奔迦維林而來。

　　通過上面的一段經文記述，我似乎産生了這樣的幻覺：

　　第一，我們常說“降妖伏魔”，釋迦成道前也曾與魔王鬥法，最終獲勝。可是後來佛陀成道後，一直到臨近涅槃，我們隨時都可以見到魔衆的身影。是不是成佛以後，也無法徹底擺脫魔王的糾纏呢？

　　第二，魔王似乎是不可以徹底降伏的。倘若可以徹底降伏，那麼爲什麼他仍然可以帶領千軍萬馬向迦維林殺奔而來呢？

　　第叁，魔王勢力範圍很大，實力也很強勁，就連佛陀也避他叁分，在佛位以下的諸位菩薩、辟支佛、羅漢看來不是魔王的對手；那些天神對魔王來說，似乎更是不在話下了。

　　第四，這裏的魔王，究竟是真實存在，還是虛幻不實的心理障礙因素？我在前面文章中，把這個魔王理解爲我們無始以來與生俱起的“心魔”，看來這個觀點還是不全面的。我們試想一下，佛陀爲大衆說法誦咒，目的就是爲了驅除我們心中的各種魔障結使，而在這次大會中，有“八萬四千諸天”都達到了“遠離塵垢，得法眼淨”的境界，可是偏偏此時魔王卻來搗蛋搞破壞。這二者之間似乎存著令人頗感迷惑的聯系。這個“魔”，究竟是實體，還是幻體？

　　對于這些問題，我沒有辦法搞得清清楚楚，還是祈願方家指點吧。(2008年9月29日)