修持懈怠 幾遭枉死 (劉宋 僧規)

　　南北朝(劉宋)時，僧規是武當寺僧人。當時京兆張瑜在這裏，經常請僧規在他家供養。永初元年(公元420年)十二月五日，僧規無故突然死亡，過兩天蘇醒。自己說:那夜五更時，恍惚中進來五個人，手執火炬和引幡，把他綁走。走到一處城外，有數十間用泥牆建築的房屋，屋前立著一根木料，約十多丈高，上面橫著鐵梁，好似杠杆。兩邊有許多箱子裝著泥土樣的東西，大小不等。有個穿紅衣的人對僧規說:"你生前有什麼罪惡和福德，老實交代，不准說假話。"僧規很惶恐，沒有回答。那人便對官員說:"可翻簿冊查他的罪和福。"官員走到杠杆下面，提起一箱泥土，挂在鐵梁上去秤，似乎高低不等。官員對僧規說:"這是量罪福的秤，你的福少罪多，應先受惡報。"忽然來了一位長者對僧規說:"你是出家人，爲什麼不念佛 !我聽說凡能悔過的人，可以度脫八難。"僧規聽後立即一心念佛。長者又對官員說:"可再給這人稱一下，他總是佛弟子，希望度脫他。"官員便重秤一次，秤就平了。過一會兒帶僧規去審判官面前，翻閱簿冊，並沒有他的名字，叫暫時留下。一會，看見帶來五個反綁著的人，審判官說:"該死的小鬼，怎麼錯捉人來!"不久來一個傳令的說"天帝叫和尚去!"走進天宮，地面是金銀珠寶造成的，富麗輝煌。天帝說:"你是出家人，爲什麼不精勤修持，以致被小鬼錯捕!"僧規叩頭求諸佛保佑。天帝說:"你的壽命未盡，現在放你回去。今後要認真修持，不要常去俗人家。小鬼捉人，偶然也有弄錯的。"僧規問道:"有什麼方法能夠避免被錯捕呢 "天帝說:"首先要種福德，這是最重要的。其次是能持八關齋，生前可免橫禍，死後可免地獄。"說完叫帶他回去。途中看見一座精舍，住有許多僧人，武當寺主的弟子慧進也在內。住房清潔高朗，生活豐裕安閑。僧規要求留下，有個僧人說:"這裏是福地，不是你能住的。"帶路的將他送到張瑜家便走了。

　　(出《冥祥記》)

　　譯者按:八關齋，即遵守八戒:戒殺，戒盜，戒淫，戒妄，戒酒，戒除化裝虛飾，戒除逸樂生活，戒除奢侈生活。一齋，即過午不食。又名八戒齋。"關"字是說在家居士于受持此齋戒之日，關閉惡道之門，打開人天賢聖之路。于每月農曆初八，十四，十五，二十叁，二十九，叁十日嚴持此戒，故又稱爲六齋日。