慈悲心的衣

　　《淨土》雜志2014年第1期 譯/琳達

　　什麼是素食主義者的時尚？

　　素食者的時尚是穿的和佩帶的都沒有殘酷來源，即不使用動物産品製成的服裝和配飾，沒有動物受到傷害。

　　爲什麼選擇素食主義者時尚？

　　因爲動物是有感知的衆生——就像人類一樣，動物也有感覺。它們也有權利自由地生活在它們的世界裏。

　　誰是素食主義時尚達人？

　　每個人只要認真選擇非殘酷行徑製作的服裝的都是素食主義時尚達人！

　　選擇素食時尚的知名人士包括，女演員帕梅拉•安德森和艾麗西娅•西爾沃斯通，演員喬奎因•菲尼克斯，名模克裏斯蒂•特靈頓，和流行歌星粉紅佳人等等。而你，通過閱讀標簽和明智的購買，也能成爲一個素食時尚達人。下面是一些常見的有動物製品的服裝和配飾，需特別注意。　　

　　皮革

　　牛皮，這種動物的皮膚，不只是屠宰場的副産品，而是肉類行業的商品。病倒的牛，是一些太弱的或因病站立不起的動物，通常被認爲不適合人類食用了。就不給它們食物、水，或照料，直到最後爲了取它們的皮毛而殺死。牛犢、羊羔和其他幼小動物經常爲獲得所謂“高品質”的皮革製品而蓄意被屠殺。豬、馬和一些珍稀動物，如鳄魚、袋鼠、海豹、大象和斑馬都是爲了要得到它們的皮而被殺害。皮革的生産加工需要大量的有毒化合物，並産生劇毒的化學物質。

　　替代皮革服裝和皮革配件，如皮帶、鞋子、錢包，可買由天然或人造纖維，如棉、麻、亞麻、超細纖維、苎麻、合成革製成的産品及仿皮製品。

　　兔毛

　　安哥拉兔毛。安哥拉兔一生都蜷縮在鐵絲籠內，它們往往被迫忍受極端的孤獨以及骨骼的畸形，且因爲嚴厲的關押造成其許多痛苦的疾病。這些兔子當它們被剪毛和剃毛時，常常受到強行的製約。在這個過程中它們遭受到肉體和精神的創傷。由于雌兔比雄兔能産生更多的皮毛，雌兔保持了生命，而雄兔出生時就被宰殺。

　　羊毛

　　開士米(羊絨)。剪毛的時間要比其自然脫毛的時間早得多，被剪毛的絨山羊經常暴露在寒冷之中，變得很容易生病。特別是這些山羊飼養在肮髒擁擠的條件下，耳朵被刻凹痕，切掉角，並在沒有麻醉的情況下進行閹割。它們在第一次被剪毛後，肉也被出售了。

　　馬海毛。雖然商業山羊肉和山羊奶製品正在增加，但山羊大部分仍用作産馬海毛，用它們的羊毛製成織物或紗線。當山羊身上的保護性羊毛被剪去時，它們悲慘地忍受著對低溫和寄生蟲的過敏。像其他用作獲取纖維的動物一樣，當這些山羊不再有利可圖時，通常就被屠宰出售。

　　綿羊毛。飼養綿羊目的是産生大量的羊毛。在剪毛時，對綿羊是很粗野的。爲了將它們的毛盡可能快地剪除，頻繁地導致綿羊受傷。羊羔出生後只過了幾個星期，就在無麻醉的情況下忍受痛苦的摧殘，如被切斷尾巴和閹割。許多農民仍然在實行“割皮防蠅法”，它們在不做麻醉的情況下，切去動物背部周圍的皺紋皮膚4× 6英寸。“割皮防蠅法”是用來抑製皮膚表面寄生蟲的感染，雖然現在已有更有效和更人道的方法來防止這類問題。而當這些羊不再能生産優質羊毛時，它們通常就被裝入擁擠的卡車內運到屠宰場去，有些被裝上大型的運輸船舶，送到海外的屠宰場。許多綿羊變成爲“沮喪者”，留下痛苦，慢慢地因忽視而死去。壓縮羊毛，通常被稱爲氈，也是通過這種做法産生的。

　　與其買感覺重的羊毛襪及手套，或昂貴的安哥拉兔毛或羊絨衫，還是選擇更多的重量輕、不褪色的材料，如尼龍、腈綸、滌綸毛、棉花、奧綸，或其他合成羊毛製成的服裝。

　　毛皮

　　水貂、狐狸、兔子、猞猁、黃鼠，甚至倉鼠在毛皮行業中也以工廠化養殖場的方式飼養，這些動物也都被關在小鐵絲籠內，在那裏沒有幹淨的水喝，也沒有適當的營養，它們遭受了壓力、恐懼、疾病和精神錯亂。爲了保持毛皮完好，皮草養殖場工人往往采取極端方式屠宰，如常用氣體、毒物，或電擊殺死動物。

　　誘捕野生動物是行業中使用的另一種殘酷的技術。捕獲過程也殺死許多非目標動物，包括狗、貓和其他瀕危物種的動物。皮草業還開發利用其他的野生動物如海狸、浣熊、狼、土狼、水獺等等。這些動物被不人道的鋼鉗口和絆足陷阱捕捉住時，忍受了極度的痛苦和強烈的恐懼，它們被困在陷阱中，而且勒緊圈套。它們不顧一切的企圖逃跑，有些動物有時會咬自己的肢體來擺脫痛苦。有些獵人幾天後棄用這些殘酷的設置，用棒打或射擊那些他們所捕獲到的脫水的、饑餓的和僵化的動物。

　　毛皮的替代品也很多，人造毛皮——由聚丙烯腈、改性聚丙烯腈或聚酯纖維製成。大多數百貨商場和服裝店都很容易找到這些製品。

　　羽絨

　　羽絨是鴨、鵝胸部位置的非常柔軟的羽毛，是從宰殺的禽類上拔下來的或是從關押的活的禽類上拔下來的毛。誰經受得住在它們的一生中被拔毛叁至五次？不管它們的毛以如何方式被拔除，這些禽類動物通常都被關押在大型倉庫內，扭曲的生存著。無論是使用它們的羽毛或食用它們肉或作鵝肝醬(強製喂食的禽類患有脂肪肝疾病)，送去宰殺的鴨和鵝通常只活到自然壽命的一小部分。羽絨，本來是用以保持禽類自身及其卵的溫暖，但現在卻用來做枕頭、夾克和被子，而做這些製品需要填入許多許多動物的羽毛。

　　與其花高價購買羽絨服、背心、被子，還是去買低過敏的合成羽絨品、聚酯填充料，或者一些高科技紡織品，如Primaloft(這是一種超柔軟的拒水性超細纖維，它重量輕，具有羽絨纖維一樣的柔軟和溫暖的手感，是羽絨纖維的良好替代品——譯者注)和Polarguard(此爲超級大孔，棉網層疊結構的纖維，蓬松度極高，所以更輕盈更保溫，通常代替羽絨作睡袋，在嚴寒地區使用——譯者注)。

　　絲綢

　　絲綢是來自蠶蛾爲保護自身而吐絲網成的繭。每一個蠶蛾可産生長達1.5英裏的連續絲線。工人爲保持絲線完整而不斷裂，通常用煮、烤或蒸汽加熱蠶繭，在這個過程中繭內的生命就被殺死了。

　　市場上有許多模仿絲綢外觀和手感的普通纖維，包括尼龍、人造絲、滌綸、天絲纖維、馬利筋屬植物纖維、絲光木棉纖維等等。