..續本文上一頁ased enterprise”.
Therefore, “Proper thinking pattern” and positive progress can make anenterprise big success.
相反,消極的、破壞性的心態容易摧毀所有的成功,正如:「UNIQLO」的創辦人柳井正親筆所寫的一本書,其書名是「成功一日可以丟棄」,可見「破壞性心態」的力量。如果繼續下去,它最終將破壞人的健康。
On the contrary, negative anddestructive attitude would easily destroy all success. This is like what itsays in the book of “One-day-success can be discarded` written by Mr. TadashiYanai, the founder of UNIQLO Company. So, the power of destructive attitude is tremendous.If it continues, it will destroy people`s health ultimately.
「正面的心態」包括「專心致志」,「專心」就是把意識集中在某個特定的目標,並且找到達到目標的適當方法,同時,能夠持之有恒,不到目標,誓不罷休。
“Positive attitude” also includes“Concentration and Dedication”. “Concentration” means to concentrate on a certaintarget with consciousness, find out the appropriate ways to reach a goal withsustained effort until success.
「富合作精神」,科學家在風洞試驗中發現,成群的加拿大雁以「V」字形飛行,比一只雁單獨飛行,能多飛72%的距離,人類也是一樣,只要能跟同伴合作而不是彼此爭鬥的話,往往能走得更遠而且更快。
“Possess the spirit of corporation”– scientists found in a wind tunnel test, that a flock of Canadian geese in theshape of a“V” can fly 72% more distance than a single goose. Human beings arethe same. As long as people corporate with partners and not contend each other,further distance and faster pace can be reached.
「正面的心態」有賴于「養成良好的習慣」,「好的習慣」令人立于不敗之地,壞的習慣會把人從成功的神壇上拉下來。
“Positive attitude” dependson “developing good habit”. “Good habit” makes people stand in the invincibleposition, while bad habit will pull down people from the success altar.
常常做一件事就會成爲習慣,而習慣的力量的確大極了。但人類內心也有一種「天生的良知」,也就是人類既然有能力養成好的習慣,當然有能力去除他們認爲不好的習慣。
People will develop a habitfrom frequently doing one thing, and the power from the habit is very big. Fromhuman`s natural conscience, people have the ability to develop good habit, and peoplehave the ability to get rid of bad habit also.
在現實中,往往是「學壞易、學好難」,所以出現「知易行難」的現實,但是難並不等于不可能,所以古語雲:「不經一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香」。
In reality, it`s always “easyto learn bad things, hard to learn good things”. That”s why people say “It`seasier said than done”. But, difficulty doesn`t mean impossibility. That`s why the old proverb says that “A plumtree will not produce very fragrant blossoms without first experiencing a deep freeze.”
《心態 State Of Mind》全文閱讀結束。