..續本文上一頁ning, having been cause by greed, anger and delusion which stemmed from the body, speech and thought, and has brought them to this present existence, all these do the Sentient Beings thus completely Confess and Repent.
On behalf of the Solitary Souls who have created the many kinds of sinful karma, which has existed from time without beginning, having been caused by greed, anger and delusion which stemmed from the body, speech and thought, and has brought them to this present existence, all these do the Solitary Souls thus completely Confess and Repent.
All living beings without limits they swear and vow to save;
Pain and distress without ending they swear and vow to cut off;
Dharma Gates beyond counting they swear and vow to master;
Buddha Paths without measure they swear and vow to perfect;
All living beings without limits they swear and vow to save;
Pain and distress without ending they swear and vow to cut off;
Dharma Gates beyond counting they swear and vow to master;
Buddha Paths without measure they swear and vow to perfect;
All living beings without limits they swear and vow to save;
Pain and distress without ending they swear and vow to cut off;
Dharma Gates beyond counting they swear and vow to master;
Buddhas Paths without measure they swear and vow to perfect.
On my own behalf, I also swear and vow to save limitless numbers of living beings;
On my own behalf, I also swear and vow to endlessly cut off pain and distress;
On my own behalf, I also swear and vow to master countless Dharma Gates;
The ACOLYTE now performs WEN-HSUN and again comes from his place to stand before the "bowing cushion" with his hands in the position of salutation.
On my own behalf, I also swear and vow to perfect Buddha Paths without measure;
On my own behalf, I also swear and vow to save limitless numbers of living beings;
On my own behalf, I also swear and vow to endlessly cut off pain and distress;&, lt;, BR>On my own behalf, I also swear and vow to master countless Dharma Gates;
On my own behalf, I also swear and vow to perfect Buddha Paths without measure;
On my own behalf, I also swear and vow to save limitless numbers of living beings;
On my own behalf, I also swear and vow to endlessly cut off pain and distress;
On my own behalf, I also swear and vow to master countless Dharma Gates;
On my own behalf, I also swear and vow to perfect Buddha Paths without measure!
PRECENTOR
Ti Tsang”s Pure Words for Extinguishing Fixed Karma!
ALL
AUM ! To the One of Saving Transformations, Hail!
AUM! To the One of Saving Transformations, Hail!
AUM! To the One of Saving Transformations, Hail!
The ACOLYTE now turns to the center and performs WEN-HSUN.
PRECENTOR
Kuan Yin”s Pure Words for Extinguishing Karmic Barricades!
ALL
AUM! To be free from desires, Svaha!
AUM! To be free from desires, Svaha!
AUM! To be free from desires, Svaha!
PRECENTOR
The Pure Words for Opening the Throat!
AUM! Let those of the suffering existences come to the Tathagata!
AUM! Let those of the suffering existences come to the Tathagata!
AUM! Let those of the suffering existences come to the Tathagata!
The ACOLYTE now moves to before the Buddha and performs WEN-HSUN.
PRECENTOR
The Pure Words of the Precepts for Removing Unclean Hindrances!
ALL
AUM! Removing Unclean Impurities From All Living Beings!
As the first AUM, is spoken, the ACOLYTE begins the "Raising the Lotus" Mudra with the right hand The left hand circles the Sacred Character (AUM) on the Altar, clockwise, and then forms the "Binding Sign" Mudra. The entire action is completed before the end of the sentence. The above movements are repeated with each of the lines below, making three times in all.
AUM! Removing Unclean Impurities From All Living Beings!
AUM! Removing Uncle…
《[晚課] Evening Recitations (late Ven· Shih Shen-Lung(Ryugen Fisher)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…