..續本文上一頁 Teacher of Caution who takes pity on those in Hell! The Well Come One! The Blessed One! The One with Perfect Universal Knowledge!
Give Praise to the Holy Ones! Ratnaketuraja! The Two Thousand Precious Buddhas of the Future! The Well Come Ones! The Blessed Ones! The Ones with Perfect Universal Knowledge!
When we are in danger, if we give praise to these Highest Ones, from their dim clouds the World Honored Ones, the Tathagatas of the Ten Million Thrones, send down their protective White Canopy of Purity.
Giving praise to these who are victorious over backsliding on the Three Evil Paths is the perfect true antidote, and without this antidote we are cutoff from their compassion by our desires.
When you are in public and are called out to, or when fragrances secretly lure you, these Protectors of the Needy will surely save you. By completely worshipping these Virtuous Ones, all wrongdoing ends and the Heavenly Beings who proclaimed this Dharani take delight in our behavior!
Making Obeisance to those Enduring Ones that cause our perfection, I invoke the Destroyers of Evil! The Worthy Young Elephants who have caused the Constellations and have clearly pointed out that which is evil!
Thus! I invoke the Destroyers of Evil. Thus! I cause the confinement of all enemies!
These words contain the antidote that excludes evil and those that wish to prevent our passing to the Other Shore. Thus! I avoid the fire pits of Hell.
Great Moon of Nirvana! Great Purifier of Sins! Great Cause of Forbearance! Great Guardian Against Injury! Great Hearer of the Cries of the World: Noble and Compassionate Tara! To whom it is given to watch over us, and who is our sworn protector!
The Diamond-Thunderbolt Garland that pours down on ordinary men!
The Diamond-Thunderbolt Great Utterance of the Fully Accomplished Mind for the Removing of Wickedness!
The Diamond-Thunderbolt Samadhi that causes the Living Devi to be sent down from the Heights of Heaven! Great Emancipating and Nobly Compassionate Tara! The Great Guardian Against Damnation.
The Diamond-Thunderbolt Auspiciously Adorned Ones!
The Diamond-Thunderbolt Female Devas Who Delight in Protecting Us!
The Diamond-Thunderbolt that ends our offenses and changes our dangers into a covering of fragrant flowers, flowers that spread like a ring; created by Vairocana Buddha who exists on ten thousand worlds and who takes myriad delights in these jewel-like creations!
The Diamond-Thunderbolt of Golden Light!
Vairocana”s Diamond Thunderbolt that overcomes the threats of Mara! This cleansing light shines from the Buddha Vairocana and His Voice calls out, returning me to the Path of Discipline!
Surangama Mantra, Section Two
ALL
When desire manifests itself, it can be cut off with the following far reaching Gatha:
HUM! Danger Approaches O Yellow Flowered One!
HUM! Danger Approached O Treasured One!
HUM! Danger Approaches O Beyond Accomplishments One Who Is Continually Surrounded By Honors!
HUM! Danger Approaches O Conqueror of All Forms! To the One who has converted multitudes of heretics, I say this danger is drawing near me!
HUM! Danger Approaches! Thus I invoke the mystic formula of the Holy and Sacred One, the Tathagata who sits on Ten Million Thrones and who saves me from desires! The Great Savior of the multitudes who is honored by the fortunate multitudes! The All Knowing, who makes the earth tranquil and conveys understanding to living beings. I entrust myself to the Great Diamond Thunderbolt Illuminating One of the Pleasing Grove”s Mandala! The Dread and Desire Overcoming One that I thus honor and who returns me to the Path of Discipline!
Surangama Mantra, Section Three
ALL
He Who is like a King!
He Who is Master of Form!
He Who is like Fire!
He Who is like Water!
He Who is Fearless!
He Who is the Teache…
《[早課] Morning Recitations (late Ven· Shih Shen-Lung(Ryugen Fisher)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…