..續本文上一頁ch less can other sentient beings! Kausika, just so, this scripture is profound and a source of great merit. Therefore, I shall tell you the titles which convey the merits of the scripture. Listen well and retain them in mind!" Devendra Sakra and Ananda urged the Lord, saying "Excellent! We will listen to what you teach." The Lord spoke as follows: "Retain this as ”Praises of the true and infinite merit of the Tathagata.” Also retain it as ”The inconceivably great vows.” Also retain it as ”The great aspiration which includes all aspirations.” Also retain it as ”Teaching the embrace of the Illustrious Doctrine.” Also retain it as ”Teaching the entering in one vehicle.” Also retain it as ”Teaching the boundless Noble Truths.” Also retain it as ”Teaching the Tathagatagarbha.” Also retain it as ”Teaching the Dharmakaya.” Also retain it as ”Teaching the hidden purport of the meaning of voidness.” Also retain it as ”Teaching the one truth.” Also retain it as ”Teaching the permanent, steadfast, calm, eternal; and the one refuge.” Also retain it as ”Teaching what is the wayward stage.” Also retain it as ”Teaching the hidden purport that the mind is intrinsically pure.” Also retain it as ”Teaching the true son of the Tathagata.” Kausika, also retain it as ”Lion”s roar of Queen Srimala.” Also retain all explanations contained in this scripture as ”Eliminating all doubts, deciding the cause, clarifying the final meaning, and entering the One Vehicle path.” Kausika, I entrust to your hands this scripture that teaches the Lion”s roar of Queen Srimala. For as long as the Illustrious Doctrine lasts in the world, so may you recite and teach it in all the worlds of the ten quarters."

　　Then Devendra Sakra exclaimed to the Lord, "Excellent!" Having embraced this scripture in the presence of the Lord, and having learned it by heart, Devendra Sakra, the venerable Ananda, others who had assembled there, and gods, men, demigods, and heavenly musicians all rejoiced and praised what the Lord had pronounced.

《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經 The Srimala Devi Sutra》全文閱讀結束。