打開我的閱讀記錄 ▼

極樂世界發願文(比丘宗峰敬譯)

  極樂世界發願文

  

  宗喀巴大師作

  比丘宗峰敬譯

  

  勝行無盡吉祥賜衆生 一念即令遠離死主怖

  恒常愍念衆生如愛子 頂禮天人導師阿彌陀

  諸佛能仁數數贊 佛刹土中最殊勝

  發願往生極樂文 以慈心故隨力說

  無明沈厚障取舍 嗔恚刀斷善趣生

  貪愛束縛輪回獄 墮業河中漂有海

  衆多老病苦浪逼 死主無情鯨口吞

  難忍苦痛擔壓迫 無依無怙我悲喚

  能遂所願大願王 苦衆至親無量光

  觀世音與大勢至 及菩薩衆我懇禱

  無量劫爲度我等 大悲誓願乞勿忘

  如妙翅鳥從天降 以大神力愍哀臨

  今依自他叁世所集資糧大海,彙集之力,願我臨命終時,現前觀見導師阿彌陀佛、觀音、勢至清淨海衆。此時由見佛菩薩衆,生起猛力清淨信心,無有分解肢節痛苦,信心前境正念不忘,死已即刻,八大菩薩神力降臨,指引往生極樂之路,即得化生極樂國中寶蓮花內,生爲利根大乘種性。

  

  願我生已,即刻得大總持、妙叁摩地、無緣大菩提心、無盡大辯才等,證得無量種種功德。承事供養無上導師阿彌陀佛,及以十方一切諸佛與菩薩衆,受學大乘清淨教法。願我如實通達諸法真實義已,于念念間以神通力,無礙徧遊十方佛刹,圓滿受持菩薩大行。

  

  願我生淨土已,發起猛利大悲之心,以無礙變還于穢土,應衆生機而爲說法,令悉安住諸佛所贊清淨之道。

  

  爲令速疾圓滿此殊妙大行,利益無邊諸衆生故,願我無難速成佛道!

  

  願我臨終捨壽時 海衆圍繞阿彌陀

  眼前清晰現了了 我身大悲信充滿

  中有境象方初現 八大菩薩示正道

  即生淨土得神變 還此穢土度衆生

  願我未得如是勝位佛果之間,生生皆獲清淨依身,能于佛法若教若證聞思修行。願是依身,常得不離善趣功德七種莊嚴。願生生中得宿命念,能于宿世如實了知。願一切生,能見叁有皆無意義,欣慕解脫諸功德故,發心于佛善說妙法調伏清律中清淨出家。願出家時,雖微小罪亦無染犯,徹諸戒蘊所行究竟,由此門中證大菩提,猶如往昔不動比丘。

  

  願一切生,能于染淨,如實了知,于諸究竟支分法中,若辭若義,皆悉受持,無有忘失,獲得圓滿大陀羅尼。

  

  願如自持,而爲他說,獲得無礙清淨辯才。

  

  復願一切生中,能得健行諸叁摩地,及肉眼等諸神通境,悉皆獲得,永無缺失。

  

  復願一切生中,于取捨處,自力能辨,獲廣大慧。于染淨分,極微細處,如實了辨,無有混雜,獲明了慧。諸邪分別,不解猶豫,無間能破,獲速疾慧。于他難測,經論文義,無滯能入,獲甚深慧。以是智慧,遠離一切惡慧過失,分別決擇,經論文義;是善巧以方便智慧,于菩薩行,皆至究竟,猶如文珠師利菩薩。

  

  願是廣大、明了速疾、甚深智慧,無難而獲,攝諸有緣,降伏邪說。智者所喜諸支分中,緣佛聖教講辯著述,皆悉善巧,究竟彼岸。

  

  復願一切生中,破除一切自利作意、及于菩薩廣大之行退屈怯弱如是等心;專行利他,大悲心力臻于彼岸。以巧方便、菩提之心、究竟一切菩薩之行,猶如菩薩聖觀自在。

  

  復願一切生中,行二利時,摧伏一切魔外他論、以妙方便善巧之力,究竟一切菩薩之行,猶如至尊秘密之主。

  

  願一切生,斷除懈怠,精進修行,圓滿一切菩提之行,從初發心刹那無逸,以大精進得大菩提,猶如無等釋迦法王。

  

  願一切生,能摧一切,障礙菩提身心疾病乃至其名,亦可除滅身語意叁一切痛苦,猶如善逝藥師如來。

  

  復願一切生中,能遂所欲令壽善終,稱名即可滅除一切非時橫死,猶如導師善逝阿彌陀佛,願當逢命難時,阿彌陀佛以四事業隨應調伏,示現身相令我得見,見已即刻一切命難悉皆消滅。願隨所現應機之身,我即知爲阿彌陀佛,發起無作堅固信心,依此力故一切生中,阿彌陀佛爲善知識,永無相離。

  

  復願一切生中,能得世出世間一切功德根本,大乘具相之善知識歡喜攝受。願當攝受時,于善知識得生不壞堅固信心,依一切門承師歡喜,師所不悅,雖刹那間,亦無有作。

  

  願善知識,一切教授及以教誡,無不圓滿爲我開示。願于彼義如實了悟,能正修行令至究竟。願刹那間,亦不隨逐不善知識及惡友轉。

  

  願我一切生中,能于業果深生信解,若出離心、若菩提心、若清淨見,皆得了悟,無須勵力,相續而轉。

  

  願我一切生中,從身語意所有所作一切善根,唯成利他及成清淨菩提之因。

  

  乃至我未得現證 最勝能仁勝位間

  皆獲修行妙道身 清淨出家憶宿命

  能攝總持辨才定 神變無邊功德藏

  獲得無比悲智力 速疾圓滿菩提行

  非時死相現前時 明了現見彌陀身

  見已摧伏死主力 獲得不死持明身

  生生皆由阿彌陀 親作大乘善知識

  諸佛所贊此妙道 願刹那間無退還

  漠棄有情固自利 此心永不令生起

  于修利他理無迷 善巧方便而實行

  諸爲罪業苦果逼 暫稱我名及憶念

  皆獲圓滿得安樂 令升大乘登階梯

  略述佛子少分傳 願佛子行一切障

  無余息已諸資糧 順緣如意令成辦

  釋迦法王無量光 彌勒文殊秘密主

  觀音海衆緣起力 令此諸願速成就

  

  吉祥圓滿!

  

   ——壬午年孟春比丘宗峰敬譯于隆務寺

  

  

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net