達那郭夏具光海
才有烏東哇拉蓮花薮
花瓣大若棕榈葉
蓮葉覆蓋方圓一個逾繕那
在那婆羅門的紅花蕊
無量光佛心間的秘咒字
射出光芒變成佛
具有叁十二個吉祥相
善知方便的蓮花生
非同尋常具幻術
有邪見的人不要憎恨他
生老病死是魔河
衆生個個要過河
指路的導師就是蓮花生大師
不覺悟時懵然無知
等于是讓瞎子分辨顔色
不識貨金子也會被丟棄
不懂禮上司遭毀謗
叁千大千全是金子也會被丟棄
有多少上司也難逃流言襲擊
因此要讓空行母都欣喜
那些鬼神八部威力大
能爲衆生辦好事
空行者和空行母
圍繞寶蓮跳起歡樂舞
空行母
何其多
其中首數持命母
還有妹母、燈盞母
吸收母、舞蹈母、大腿母
吉祥光母、練心母
吉祥成母、流蕩母
個個是紅臉
手持長刀、利劍和骷髅
十四個空行母
一跳到空中
五個空行母
變出化身無數
手捧供品無數
持花母、熏香母
持明母、香水母
持聞香母、供食母
集供母、音樂母
致奉供品唱贊詞
地方名叫烏仗亞那地
出生地叫達那郭夏海
花名叫做烏東哇拉花
這是婆羅門族的紅花
調伏叁界的花蕊是母親
不曾受到母胎汙染的化身
具有叁十二種吉祥相
向您致以頂禮
空行母們如此作頌贊
遙遙天空雲彩中
五十位佛祖顯露半身在散花
吉祥之福宛若如意海
各方繁榮奔聚來
全智佛滿足衆生的要求
佛祖的蓮花常盛開
願吉祥
娑婆世界到處有黃金
有四個大洲有圍牆
充滿繁榮與幸福
二宗的日月在旋轉
願衆生的無明【2】都消除
願吉祥
轉化王具有安定世界的能力
發出令衆生歡喜的光輝
賢劫之時有佳身而膽量大
興旺宗教願讓衆生得安樂
願吉祥
長壽、繁榮、富裕、多福而如意
僧人須有叁智【3】
要成爲佛教的基礎
從十方彙聚最佳和普通兩法門【4】
願叁界天仙和人衆致供
願吉祥
天空的四面八方
遍是六佛、叁世佛和無數佛
六位佛陀成一排
音樂聲裏散鮮花
有許多吉祥的歌聲
就這樣勸進了化身的化列
那十六個空行母
勸進報身的位置【5】
她們且舞且歌
在法界無汙具光海裏
那奇特的蓮花樹上
出現空性極樂化身
向一身有八個名稱的你
致禮
在自然形成的蓮花樹的東方
轉生爲釋迦森格佛
由金剛空行母們圍繞著
在無生淨明的光輝中趺坐
向那釋迦森格佛致敬
那妙法廣泛的蓮花樹的南方
轉生成智慧廣博的蓮花王
由寶貴族空行母們圍繞
在持明調伏即時現象【6】的狀況中趺坐
向那蓮花王致敬
紮根大海的蓮花樹的西方
轉生爲天身合一蓮花桑巴哇
由蓮花族空行母們環繞
在法術幻化的五欲榮華中趺坐
向那蓮花桑巴哇致敬
在普及事業的蓮花樹的北方
轉生爲調伏煩惱魔的金剛照隆
由事業族空行母環繞
在五種智慧光中趺坐
向那金剛照隆致敬
在菩提枝蓮花樹的東南
轉生爲能驅除無明黑暗的蓮花日光
環繞在身邊的是金剛族英雄使者
在菩提利他之中跌坐
向那蓮花日光致敬
在九乘法行的西南蓮花光處
有調伏羅刹的蓮花生
由寶貴族英雄使者圍繞著
坐在不經五道、十土中
向那蓮花生大師至敬
無生而生蓮花樹的西北方
轉生成給輪回六道者講經的獅子吼
由蓮花族英雄使者環圍著
在消除了能取所取的方向中坐著
向那獅子吼致敬
在永遠不變的蓮花樹的東北邊
轉生爲智慧如火的具慧佳愛
由事業族英雄使者所環繞
在具有四無限和永斷輪回中坐著
向那具慧佳愛至敬
屬于上師的空行母和使者
四護法男神和四護法女神
天母空行母排除內外障礙
向遵守誓願的護法神致敬
空行者和空行母在空中跳舞
天仙們在雲彩裏奏響音樂
八部鬼神環飛巡行
八大龍王圍繞在蓮花樹附近
晝夜不停地供奉寶物珍品
注釋:
1.無熱池 又雲無熱惱池。在香山之南、大雪山之北,周八百裏,贍部洲中心,住于此池之龍王,名阿耨達龍王。
2.無明 癡的異名。不了一切法謂無明
3.叁智 一切智:聲聞緣覺之智;道種智:菩薩之智;一切種智:佛智。
4.即共法不共法。
5.奉勸蓮花生入位
6.由持明調伏的隨時出現的對象。
第二十章 從政烏仗亞那國【1】
少年太子蓮花王
不帶仆從離家鄉
一人走向南方荒漠林
大樹下面打坐而修行
有個仙人名具光
有個仙人名叫原地坐
還有維生仙人以及其他大仙人
仙人踏雲而行走
紛紛駐足荒漠林
從側上方往下看
只見太子遍身閃光明
顯示吉祥相而力量無窮盡
仙人互相打問道
可是毗沙門天王的愛子
反正是個輪轉王
這個世界有這樣的兒子
叢林仙女答話說
毗沙門天王之子哪裏比得上
天下無人可比肩
聞言仙人落下來
見那無汙太子住念作修行
一齊念真言
奇異啊
聚集珍寶的大樹上
吉祥鳥兒啾啾鳴
在鮮花盛開的樹林裏
修行現空無別【2】之教門
蓮花王的貴體無瑕疵
您是第二位佛祖
您是世界的明燈
我們用一千個劫時
用千百條舌頭
說不完您無限功德中的一小滴
仙人們且歌且走
圍繞蓮花王環行七周
一起飛上天空去
國王說
王子離宮走到哪兒去了
派出尋找的使臣禀告說
在一棵大樹下面盤腿坐著呢
安劄菩提來臨王子身邊說
其他無數的衆生
不離飲食享樂
應該享用資財
用處遊走尋歡樂
王子爲何反覺不安妥
年青而美麗的王子
向你致以頂禮
遍知和一切見啊
我不惜性命和身體
敬謹奉勸王兒
請回宮中安坐
這樣一來
少年就回宮去了
過了一段時間
朝臣聚集議事
老臣們說
國王陛下要知道
太子所以難安處
全因身體已經很健旺
唯有娶親才能使安甯
國王准奏頒谕旨
要找化身中意的女子
信佛的大臣爭那增
籌劃選妃晝夜不散心
挑選上千個姑娘荟京城
讓那少年在宮頂
任選可意姑娘作王妃
認定之後即傳令
大臣獎賞不悭吝
應征姑娘人人得寶珍
國王曉谕王子說
如此聊表寸心願
無汙太子請你聽
應征而來的少女中
能使化身中意者
即請示意明
無汙太子回答說
人安了四條畜生的腿
沒有鼻繩的黃牛有何用
喝了酒的醉漢
即使沒有受到鬼神蠱惑
也像十足的瘋子
煩惱病患者認自己爲仙女
其實都是未斷命的屍體
有什麼用
話一說完扭頭自去找甯靜
國王不甘心
哪位能夠作王妃
七天之內給我作答複
蓮花王心裏暗思忖
一旦結婚有家室
也就紮下吵鬧、仇恨、苦惱的根子
但是如意之寶往往出汙泥
能作同行夥伴的女子
得到因果安逸
就是行叁瑜伽乘的伴侶
打定主意後
即作詩一首
天性快樂資質美
擺脫家庭不猶豫
種性清白齒年適
不邪不怒不嫉妨
知恥識禮非癡愚
樂意施舍不小氣
貪欲平淺甘澹泊
不會擾亂我心意
以上條件都具備
即請決擇恩賜之
普通姑娘千千萬
可是我都不願意
國王看到這封信
傳谕爭那增
爭那增你到僧伽羅國去
把待字閨中的姑娘都查清
具備如此功德者
都可帶到這裏來
大臣訪遍那裏所有姑娘和家庭
合意一個也沒有
到了佛祖誕生節
有五百姑娘在一起
其中一位美麗又可愛
大臣趨問你是誰家女
答曰誰家姑娘有何幹
大臣說
有位太子美如畫
未經胎汙乃從蓮花裏化生
你可願意做這蓮花王子的貴妃
請笑臉相迎告訴我你叫什麼
姑娘半是羞來半是喜
走出人群道詳細
我的名字叫持光女
父王是那贊劄郭西
如要定聘請快來
我已許配人家待結婚
迎親人是達哪哈達國王的兒子
佳期就在明後天
貴人努力爭取當在之時日
于是信佛的大臣爭那增
啓程拜會僧伽羅國之國王
遞交議親信件給國王
贊紮郭西讀信之後說
小女符合信裏要求的條件
可惜使臣你已來晚了
國王達那哈達的兒子就要迎親了
那大臣盡快返回來
國王詢問誰家有女可般配
答曰贊紮郭西國王有一女
齒德俱佳很合意
遺憾難以成姻親
只緣業已許配達那哈達的兒子
國王問太子
那位姑娘是否合汝意
太子回答說
把那五百少女都帶來
大量財寶做施舍
誰能得到如意摩尼寶
王妃非她而莫屬
大臣回互僧伽羅
宣布太子要施寶
讓五百姑娘來領寶
五百姑娘來王城
宮外財福高高壘
太子高坐蓮花臺
臺左站著發寶人
領寶的姑娘四百九十九
不敢仰視急急走
最美的姑娘在後頭
合掌跪地凝望太子臉
曼用詩語作歌讴
奇異呵
太子呵
體態美
看不足
膚如白摩尼
調和紅珊瑚
融進紅銅色
如此亦難摹
渴望瞻容顔
請賜恩德水
引路導師呵
是否不愛我
傾訴衷腸淚滿眶
蓮花王拿起摩尼寶
面向持光女而道
贊劄郭西王的公主持光女
天下無人能及你
經常相信的就是你
我今渴望見到如來祖
盼能見到佛祖得到解渴水賞賜
說著遞給姑娘如意摩尼寶
那持光女王妃便用詩歌唱誦道
我染壞運離正道
太子學識智慧海
一滴恩德至我腦
膝著地而頭觸地
谒見太子心苦惱
盼望引我進佛土
心誠意切放悲聲
承接如意摩尼寶
那位安劄菩提王
寫信知照贊紮郭西王
函稱國王您的福海中
持光女公主功德多
請您允讓仙女般的姑娘嫁過來
收信的國王回信說
尊貴的安劄菩提王
令太子是貴佳之子當無疑
惜乎小女已經受聘禮
將與達那哈達的王子成婚配
我心雖然不情願
怕他與我作對只好默許之
安劄菩提得信心不安
便與太子商議說
持光女如果已許聘
只好智娶無他法
太子道
那位姑娘各種功德都俱全
弱小苦悶內心好黯晦
父王啊
是活著好呢
還是死了好
快把姑娘請到宮中來
國王命令大臣道
大臣大臣快快去
把算命的婆羅門師長快請來
國王財施婆羅門師長
再把…
《蓮花生大師本生傳》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…