放生儀軌·大悲甘露水

　　丹增嘉措活佛　著

　　索達吉堪布　譯

　　頂禮觀世音菩薩！

　　發心放生者，先作皈依：

　　乃至菩提間，皈依一切佛，

　　如是亦皈依，法及菩薩衆。(叁遍)

　　發菩提心：

　　往昔之善逝，如何發菩提，

　　如何次第行，菩薩之學處，

　　如是爲利衆，吾亦誓發心，

　　如彼次第學，菩薩之學處。(叁遍)

　　己世現有果，善獲人之身，

　　今生佛種姓，已成佛之子。

　　今我務必行，合符種姓事，

　　所爲不汙于，無過聖者種。

　　盲者渣滓中，如獲至寶般，

　　如彼之幸運，我生菩提心。

　　我今一切怙主前，迎請衆生來做客，

　　賜以佛果及余樂，天非天等請喜悅。

　　複次正行次第：

　　嗟！

　　無明愚癡增上力，一切輪回旁生衆，

　　爲引解脫聖道故，緣起儀軌勝義印，

　　所持彼等無欺惑。

　　如是念誦並思維彼等有情已得叁寶之救護，並接誦：

　　頂禮供養皈依出有壞、善逝、應供、正等覺寶髻佛。(叁遍)

　　頂禮供養皈依出有壞、善逝、應供、正等覺本師釋迦牟尼佛。(叁遍)

　　頂禮供養皈依出有壞、善逝、應供、正等覺怙主阿彌陀佛。(叁遍)

　　頂禮供養皈依大慈大悲觀世音菩薩。(叁遍)

　　而後隨力念誦阿彌陀佛心咒：

　　奧(m)、阿麼得瓦、阿依色得轟舍。

　　及觀世音菩薩心咒：

　　奧(m)嘛讷吧(d)美轟。

　　接誦甚深緣起偈：

　　南無！

　　諸法由因生，彼因善逝說，

　　何遮彼法因？佛陀如是說：

　　諸惡莫做，　衆善奉行。

　　自淨其意，　是諸佛教。

　　此後誦長壽佛心咒叁遍：

　　奧(m)，那摩巴嘎瓦得，阿壩熱，麼大，阿耶加那，色波那，則 大得昨，日(阿)雜呀，達它嘎達亞，阿哈得，薩(m)亞(k)桑，波達亞，達亞它，奧(m)，本耶本那，嗎哈本耶，阿壩熱，麼達本耶，阿壩熱，麼大本耶，加那桑吧，若巴子得，奧(m)薩日瓦，桑嘎日(阿)，巴熱西達，達日瑪得，嘎嘎那，薩夢嘎得，桑巴瓦，波西得，嗎哈那亞，巴熱瓦銳，梭哈。

　　觀想此等有情從生命畏懼中解脫，生生世世獲得壽命悉地。施放丸子等加持品後，接誦：

　　奧(m)，所巴瓦，西達薩日瓦達日瑪，所巴瓦西多轟。

　　觀想諸法變空性．與空性中所緣衆生之身蘊界處等，悉皆變爲清淨大樂自發之不可思議供雲。再以虛空藏咒作加持：

　　那美薩日瓦達它嘎達，巴約布削，麼康白，薩日瓦達康，恩嘎得，薩帕日(阿)納，唉芒嘎嘎，納康梭哈。

　　接誦：

　　嗟！

　　所有十方諸刹土，所住佛法及僧伽，

　　上師本尊空行衆，如海守誓護法前。

　　奉獻特殊之供物，具有命氣心識者，

　　此等衆生解壽魔，獲得無畏之解脫！

　　于此一切界蘊處，自性清淨供養雲，

　　周遍廣大虛空界，普具妙欲大安樂，

　　成就無死延壽物，顯現無邊無垠故，

　　酬謝汝等之意願，願諸具足大歡喜！

　　吾與一切諸衆生，願解非時死之災，

　　長久住于此世間，獲得圓滿諸吉祥！

　　祈願恢複衰界蘊，增上動靜之精華，

　　壽得光華及威嚴，無病法財皆增上！

　　此善回向諸有情，願得殊勝金剛身，

　　超離一切生死位，願獲無量光佛果！

　　若爲祈請上師往世而放生者，則當念誦：

　　作此善妙緣起力，祈願具德上師尊，

　　住世事業遍十方，成就一切所欲義。

　　接誦祈願：

　　霍！

　　以舍輪回劣叁門，及播解脫種子力，

　　祈佛法盛衆生樂，普除一切惡趣苦。

　　願能無礙速現前，殊勝解脫一切智，

　　舍棄不淨此身時，願能化身極樂刹！

　　生己刹那行十地，化身饒益十方衆，

　　願諸衆生具安樂，願諸惡趣恒成空！

　　所有住地菩薩衆，願彼究竟皆成就！

　　普除害他習氣力，夢中亦不起惡念，

　　願恒不離菩提心，清淨戒律增吉祥！

　　如此念誦後行偈也。

　　此儀軌以全知麥彭降措所著之《放生儀軌一一賜德長壽所欲》及多珠慶晉美誠列吾色所著之《對旁生衆播下解脫種子之儀軌大樂梯級》等谛實語，編成一文，並增補了具有功德加持的心咒和佛號，未加自己分別妄念，作爲《藏傳佛教放生文·動物歡喜園》一文的補充。

　　願諸增吉祥！