..續本文上一頁山川的奇妙，
而是要追回被劫的妻房；
我追殲外敵卻丟了家鄉，
征服了魔國卻毀了嶺邦，
娶了魔女卻喪失了王妃，
斬了黑魔卻招來了白帳王，
得了魔財卻失去了寶藏，
此來是向白帳王討還血帳。
一報殺我長兄嘉察的仇，
二救被搶去的愛妻，
叁雪毀我嶺國的恨，
定除白帳王這個仇敵。
在這煩惱孤寂的時刻，
只有你是我唯一的伴侶。
征戰時請爲我出謀劃策，
降敵後請與我同返嶺國。
格薩爾大王與吉尊姑娘海誓山盟，發願白頭偕老，永不分離。
吉尊益西把手向西一指：
“大王，你看那座像酥油一樣白的雪山，山後有霍爾王的寄魂野牛。黃野牛是黃帳王的寄魂牛，白野牛是白帳王的寄魂牛，黑野牛是黑帳王的寄魂牛，紅野牛是辛巴梅乳澤的寄魂牛，花野牛是我父王的寄魂牛，青野牛則是我自己的寄魂牛。你要想降伏霍爾叁王，先要把黃、白、黑叁色野牛的角砍掉，千萬別回頭。”
格薩爾聽了吉尊益西的話，來到雪山後面，果然見一群野牛中有六頭與其它野牛不同的寄魂牛：樣子好凶猛，個子也很高大。這樣凶猛、碩大的野牛是不容易靠近的，那有靈性的寄魂牛就更難讓人接近。格薩爾搖身一變，變成一只大鵬金翅鳥，閃電般地落在黃野牛身上，砍掉它的一只角，接著又砍掉白野牛和黑野牛的一只角。當它落在紅野牛身上時，突然覺得很不舒服，沒顧得上砍那辛巴梅乳澤的寄魂牛牛角就飛了回來。
吉尊姑娘還坐在林邊，格薩爾的七位梵友和叁百六十位天神眷屬早已將木炭燒好。格薩爾又變成原來的樣子，和吉尊一起把木炭馱回家去。
森姜珠牡王妃到霍爾國已經叁年了，在萬般無奈的情況下，作了白帳王的妃子，還給他生了個兒子。這天，白帳王和王妃抱著兒子在王宮的最高處玩耍，珠牡忽然看見一個衣衫破爛的人，牽著一只猴子向王宮走來。珠牡立即對白帳王說：
“大王，把那個耍猴子的叫進宮來玩一玩吧。”
白帳王、黃帳王、黑帳王叁兄弟，自從寄魂牛被砍去一只角後，都得了重病。請醫吃藥敬天神以後，白帳王的身體恢複得比較快，已經能夠和王妃、王子耍笑。黃帳王和黑帳王雖然也好多了，卻還不能起來走動。因爲病了一陣，白帳王心裏很煩悶，一聽有耍猴子的來了，巴不得叫進來給他開開心呢!
耍猴的人被叫進了王宮，表演了一會兒，果然引得白帳王開懷大笑，王子也嘻嘻地笑個不停。白帳王吩咐婢女給耍猴的人拿吃食、給賞錢。耍猴的領了賞錢就要離開，那王子卻鬧著不讓。白帳王讓珠牡帶著王子再看一會兒，自己則進宮歇息去了。
珠牡聽耍猴的說他是雲遊四方的叫化子，也許他也到過嶺國，到過魔地呢。因爲白帳王在身邊，珠牡不好細問。等白帳王一走開，她正可以好好地細問這個叫化子幾句話。
“老叫化子呀，賞你的吃食你已吃了，賞你的錢你也拿了。我還有話要問你，你若說實話，我再賞你能吃一百年的飯食，能穿一百年的衣服。”
老叫化子點點頭：
“聽憑王妃吩咐。”
“你途經東方時，是否看見過兩座大山，一座像黃氈衣上縫著紐扣，另一座像頭上戴著黃帽子。它們是我故鄉的神山，有什麼變化請告訴我。”
“尊敬的王妃呀，這樣有名的兩座山我怎能沒見過，只是一座山的紐扣已經解開了，另一座山的黃帽子已經落在平地上。”老叫化子一邊說，一邊觀察珠牡的神色。
聽到這凶惡的消息，珠牡的眼淚早已落下來。她心中暗想：我和雄獅大王會見的緣分，恐怕真的不會有了，但不知大王究竟怎麼樣。
“老叫化子呀，你可知道雄獅大王格薩爾的消息
”
“知道的，知道的。他到北方去降魔，沒有征服敵人卻被妖魔消滅了。他已經死了好幾年。”老叫化子一點也不憐惜王妃的眼淚，從他那張嘴裏吐出一個又一個不幸的消息。
珠牡一聽，這下完了，大王已經死了，我這卑賤的身子活著還有什麼意義。想著，珠牡把自己頭上的松石發壓、身上的黃金飾物全部摘了下來：
“給你吧，給你吧，老叫化子，這是我給你的布施。你帶來了那麼多不幸的消息，使這些飾物在我身上失去了光彩。我也不想再活下去。只望你拿了這些首飾，做做善事，超度雄獅大王格薩爾和她的王妃森姜珠牡。”說罷，從老叫化子的腰中抽出白把水晶刀，朝自己的胸口猛刺。
老叫化子手疾眼快，一把將小刀從珠牡手中奪回：
“阿姐呀，用不著這樣自殺呀，我剛才是和你說著玩的。東方的兩座山沒有任何變化，格薩爾大王已經降伏了黑魔魯贊，現在，他已經到霍爾國報仇來了。”
“真的
!老叫化子，你不要再騙人了。”珠牡將信將疑，滿面淚珠的臉上又布上了一層亦喜亦憂的疑雲。
“剛才是騙人，現在不騙你，你快把首飾都戴上，免得白帳王見了要殺我，免得你見了雄獅王失去了好容光。”老叫化子嘻嘻地笑著，使珠牡想起了什麼。是的，當初自己朝柏日東措海跳去時，覺如揪著馬尾巴，就是這樣笑的。莫非，莫非眼前的這個叫化子又是雄獅大王格薩爾的化身
而且，他又那麼肯定地說格薩爾已經到了霍爾國。只是，在這王宮裏，他不能明說，我也不好明問，得找一個在外面的機會，再詳細盤問盤問他。珠牡把首飾一一戴好，又吩咐再賞這個叫化子許多吃食和銀錢。
這耍猴的老叫化子正是雄獅大王格薩爾所變。他見珠牡仍像從前那樣愛著他，心中感動萬分。但是，他不能把這種感情流露出來，唯恐時機不到，驚動了霍爾王，給降魔帶來麻煩。所以，他不能多說什麼，匆匆吃了賞賜的飯食，拿了銀錢，就走出宮來。他走到半路上，被霍爾的大臣辛巴梅乳澤攔住了。格薩爾心中一驚，莫非被他看出被綻，他要動手不成
梅乳澤的寄魂牛沒有被砍下角來，所以他的精神還好得很，力氣也大得很，我一定得好好對付，先殺死這個大辛巴，爲嘉察哥哥報仇。格薩爾緊張地思索著對付梅乳澤的辦法，表面上卻裝糊塗：
“呵，尊貴的辛巴王，跟我這叫化子有什麼話說
”
“跟我來。”梅乳澤只說了叁個字，轉身朝一個僻靜的小樹林走去。格薩爾緊緊跟在後面，這正是他所希望的，在一個不常有人來的地方殺死大辛巴，可以不引人注意。
二人來到小樹林中，辛巴梅乳澤突然一轉身，納頭便拜：
“我尊敬的主人呵，統治萬民的明君，世界雄獅大王格薩爾，請接受我的敬意吧。”梅乳澤捧出一條潔白的哈達，又從無名指上摘下自己的碧玉戒指，繼續說：
“大王呵，我是有罪的辛巴，可我也有許多難言的苦衷呵!”梅乳澤把霍、嶺戰爭的始末講了一遍，最後又說：“雄獅王呵，如今您來報仇雪恨，請手下留情饒我的命。我有黃金十八馱，白銀十八馱，綢緞十八馱，松石珊瑚十八馱，青稞麥子十八馱，騾馬牛羊數不清，都獻給您，雄獅王，以贖我的罪過吧。”
格薩爾一想起哥哥嘉察死在這個辛巴王的手下，真想一刀砍了他的腦袋；但轉念一想，先不殺他也好，免得打草驚蛇，驚動了叁個霍爾王，就不好辦了。等殺了霍爾叁王，再找他算帳不遲。格薩爾遂裝出一副沒聽懂他的話的樣子：
“呀呀，你這大辛巴，霍爾王的大臣子，霍爾國的大英雄，十二萬戶部落的首領，怎麼對我這個流浪漢行如此大禮，叫我怎麼消受得了
”
“雄獅大王，請不必再這樣。關于您的行蹤，我絕不會告訴別人。我對您是誠心誠意的，請您不要辜負我的一片忠心。從今日起，我將閉門靜修，再也不出來了。”梅乳澤說罷，扭頭就走。
格薩爾撿起他敬獻在自己面前的哈達和戒指，笑了笑，也走開了。
回到噶爾柏納王府，格薩爾抓緊時間鍛造鐵鏈。沒幾天功夫，鐵鏈打得差不多了，吉尊益西跑來告訴他：
“大王，你現在要再到白雪山後面去，在霍爾叁王的寄魂野牛的頭上釘上鐵釘子，然後就可以降伏他們了。”
格薩爾跑到雪山後面，在叁頭寄魂野牛的頭上釘上了又長又大的鐵釘子。叁個霍爾王又病了，比上一次病得更重。白帳王吩咐侍衛來請吉尊姑娘進宮打卦問病。
吉尊拿著算卦的用具進了王宮，裝模作樣地祈禱了一會兒，胡亂地一算，大驚失色地說：
“大王，卦象不好呵!你們的病是因爲沖撞了家神孜曼傑姆。她生氣歸天去了，要想請她回來，必須請五個漂亮的姑娘，戴上最好的首飾，到前面山上煨桑敬神，同時，王宮的叁個門要大開叁天，才能把家神請回來。”
白帳王被病折磨得昏了頭腦，只要能治病，做什麼事都行。他立即吩咐一切按照吉尊益西說的去辦。黃帳王和黑帳王擔心大開宮門會有危險，不同意叁門齊開。白帳王想了想，決定只把內門緊閉，開大門和中門。
一個十五的月明之夜，格薩爾對吉尊益西說：
“今天是降伏霍爾王的時候了，我就要進宮去，殺死霍爾叁王，救出珠牡。你去白瑪塘上灘，石山和草山交界的地方等我，我帶珠牡和你在那裏相會。”
吉尊益西雖然知道大王此行危險，但這是上天的旨意，不能違抗。而且，黃霍爾王作惡多端，也該誅戮。她望著大王離去，心中默默爲大王祈禱，祝大王馬到成功。
格薩爾把鐵鏈揣在懷裏，搖身變成一個霍爾人，身穿毛氈袍，頭戴白氈帽，在月光下很不顯眼。因爲大門和中門都敞開著，格薩爾毫不費力地來到內城的門前，掏出懷中的鐵鏈，向上一抛，正中城頭上的一個鐵橛子上。格薩爾抓著鐵鏈一點一點往上爬，爬到中間時，他又累又乏，口中幹渴，腹內饑餓，再也爬不上去了。正在這時，天母朗曼噶姆及時趕到。她向格薩爾的臉上吹了一口氣，格薩爾只覺得異香撲鼻，頓時精神倍增。他叁步並作兩步快速向上爬去，一直爬到王宮的神龛上，才稍稍喘了一口氣。
就在格薩爾向城牆上爬的時候，嶺國的戰神和霍爾國的魔鬼神也像雲霧一樣聚在一起，厮殺起來，把珠牡的兒子嚇得大聲啼哭。白帳王從昏睡中醒來，問珠牡：“王子爲什麼哭
”珠牡心亂如麻，自從見了格薩爾變化成的叫化子，她心中一直是亂哄哄的。見白帳王問自己，珠牡一面胡亂答應，一面給孩子喂奶。孩子不哭了，白帳王又昏睡過去。珠牡已經猜到，一定是格薩爾大王來了。今天夜裏，這王宮中一定有一場大厮殺，自己應該有所准備才對。于是，珠牡在白帳王要經過的地上撒了一些黑豆。剛撒完，雄獅王已經從王宮的窗戶上跳了進來，王子又大哭起來。白帳王一睜眼睛，見有人進宮，立即翻身下地，不料踩在豆子上，滑了一跤。格薩爾馬上跳過去，左腳踏在他身上，連跺了叁下，又將一個金鞍壓在白帳王身上，讓他動彈不得，然後抽出白把水晶刀，罵道：
“你這害人的魔王，今天是你的死期!”
“你，你是誰
”白帳王驚恐萬分。
“我就是世界雄獅大王格薩爾!”
“大，大王，我是有罪的。我有金銀，我有珠寶，我有黃金的宮殿，我有成群的牛羊，還有很多很多的好東西，全都送給你。只請大王手下留情，別，別殺了我。”白帳王被格薩爾的刀逼著，只有求饒的份。
“讓你知道有罪，知道我格薩爾是來治你的罪就夠了，怎麼能讓你活命
若讓你活命，除非我的嘉察哥哥死而複生，我們嶺國的衆家弟兄再投人世!今天，我這白把水晶刀，就是殺你的寶刀。”格薩爾說完，結果了白帳王的性命。
格薩爾吩咐珠牡快快收拾好，等他殺了黃帳王和黑帳王，就來接她走。
當格薩爾轉回來時，見珠牡背著孩子，立即沈下臉：
“你要把魔王的孽種背到哪裏去
”
“大王呵，求你答應我把他帶走吧。他雖是白帳王的骨血，也是我的親生子，是我身上的一塊肉，現在還未斷奶，離了媽媽，他是活不成的。”
“你還有這樣的慈悲心腸!霍爾王殺了我們嶺國多少孩子!在他們刀下，死了多少英雄。你快把這孩子扔下跟我走!”
珠牡懂得格薩爾此時的心情，卻又不忍心丟下這吃奶的孩子，真是肝腸欲斷呵!見大王已經走在前面，珠牡又看了一眼熟睡中的兒子，親了親兒子的臉，把他放在庫房裏，心中禱告著，但願有人能撫養他，別讓他餓死。珠牡抹去臉上的淚水，咬咬牙，一步叁回頭地出了庫房。
見珠牡一個人跟自己走了出來，雄獅王的心裏還是放不下那個孩子。心想，孩子是敵人的骨肉，長大後還會生敵對之心，應當斬草除根，免留後患。于是又返回去，殺了那小孩，才帶著珠牡出宮去找吉尊益西。
格薩爾殺了霍爾叁王，爲民除了大害。全城的百姓都來爲格薩爾王慶功。大辛巴梅乳澤也來了。格薩爾一見他，怒從心頭起，立即揪住他，要將他斬首，爲嘉察哥哥報仇。全城的百姓都跪下爲梅乳澤求情，都說他是好人，連珠牡也說霍、嶺之戰不是梅乳澤的罪過。格薩爾見梅乳澤受到百姓們如此愛戴，也爲之感動，于是，饒恕了梅乳澤，並把他封爲霍爾國的首領。
梅乳澤誠心誠意地表示，願意向格薩爾大王稱臣，願意爲雄獅王效犬馬之勞。格薩爾吩咐他好好治理霍爾國，讓百姓們過幸福安樂的日子，日後有用他之處，再讓他立功贖罪，將功補過。
(注1)刺柴和敵人在藏文中是同音詞。
《格薩爾王傳 第17回 討頑敵格薩爾複仇受懲罰白帳王被誅》全文閱讀結束。