大威德度亡灌頂密儀
十世班禅大師傳承
甘肅省冉子寺成來嘉措活佛譯
南無格日班雜白然哇呀。
密主文殊金剛閻羅王，其所喜生諸空行母尊，
現證雙運果位拉魯達，誠心祈禱垂賜二成就。
殊成頓悅多吉益西威，心氣自在班瑪班雜尊，
顯密教主阿底峽尊者，誠心祈禱垂賜二成就。
威力自在熱羅大譯師，其子世間慧眼熱卻饒，
巴旦益西桑蓋本桑師，誠心祈禱垂賜二成就。
征服四魔至尊格羅師，遍智西若桑蓋益西貝，
索南倫吉珠白仁波切，誠心祈禱垂賜二成就。
第二法王洛桑紮巴尊，威力自在勒巴堅贊師，
釋教總主西若桑蓋尊，誠心祈禱垂賜二成就，
智成自在巴旦桑布師，顯密闡釋嘉樣根敦培，
密續寶藏總主紮西帕，誠心祈禱垂賜二成就。
精通密義叁朱嘉措尊，顯密四事寶藏宗智帕，
教證之主桑吉嘉措師，誠心祈禱垂賜二成就。
文殊化現洛追堅贊師，釋教法日嘉樣協巴尊，
金剛持身桑吉多傑師，誠心祈禱垂賜二成就。
根本上師依估密輪主，至尊貢去久美旺波師，
其所隨持紮巴堅贊尊，誠心祈禱垂賜二成就。
一切佛師智性文殊師，爲降一切難伏頑凶魔，
化現忿怒畏鎮威德相，誠心祈禱垂賜二成就。
如是禮贊直至菩提位，降伏四魔逆緣獲大勝，
息增攝誅四事八悉地，一切成就恒常得圓滿。
總之從今以後一切世，勇猛歡喜文殊隨護持，
通達生圓次第道精義，叁身果位安然得成就。
嗡，索巴哇希多，薩爾哇達爾嘛，索巴哇希敵好。淨瓶無性化空寂，性空所然從哇木( )中生化白色寶瓶，大腹，長頸，懸口等一切性相。嗡大代大代嘛哈大代索哈。神水恒河與瓶中聖水化二爲一無別，瓶中月輪之上吽()字周圍以百字明環繞，放大光明，招請一切十方上師佛與佛子，集身語意功德加持能量化爲光而臨，融入吽()字與百字環繞明咒，于此流出智慧甘露與瓶中聖水彙化爲一味無二。
嗡呀曼大嘎薩嘛呀，嘛奈巴拉呀，呀曼大嘎帝諾巴，帝叉執著美巴哇，斯多卡吆美巴哇，斯布卡美巴哇，啊諾熱多美巴哇，薩爾哇斯德，美紮呀差，斯爾哇嘎爾瑪蘇紮美，資大木希日呀艮日吽，哈哈，哈哈霍，巴格哇哪，薩爾哇大塔格大，呀曼大嘎嘛美，孟紮，呀曼大嘎巴哇，嘛哈薩嘛呀薩唾啊吽呸。(念二十一遍)
月輪吽( )字環咒化爲光與瓶中聖水融入成一體。嗡，班雜薩唾吽雜，今依諸佛真谛，正法之真谛，僧格之真谛，以及如來部，金剛部，寶生部，蓮花部，事業部等所入一切部，心咒，手印，密咒，等一切眷屬等真谛，依大真谛所加持力，招回該逝者神識在世間中陰，叁界六道，四生處所攝，居于于世間何處，令其刹那間攝歸融入此肉體(屍體)中。(叁遍)
從自己心口發出如鈎形之光茫，招攝逝者神識赤紅而明亮短啊( )形，從(死者)頭頂進融心間，嗡休達奈，修達奈，薩爾哇叭哇木，啊那呀吽，招攝逝者一切罪障，嗡薩爾哇，啊哇呀，啊格爾那，斑雜薩碼呀吽呸，招攝一切惡趣者于壇城外圍，此等衆生向世尊祈求從苦海中救度，我等衆生向佛法僧叁寶誠心歸依，嗡班雜叭呢本普紮呀，薩爾哇阿哇呀，班達哪能，紮木恰呀，薩爾哇阿哇格代白，薩爾哇薩唾哪木，薩爾哇達塔格大，班雜薩嘛呀占，令一切罪障皆息滅，逝後受生于文殊佛國，將肉身投擲于堿海中，嗡薩爾哇本，薩爾哇阿哇呀，本修達奈吽呸索哈。班雜班達債(叁遍)，消除逝者一切罪障習氣，觀逝者頭頂嗡( )白色，喉嚨啊( )紅色，心間吽( )藍色作嚴之，嗡班雜啊等定叉賈那，薩嘛耶吽。于自心間吽( )中放光，迎請一切忿怒于前方虛空中，班雜薩嘛澤。
吽，
猶如智慧劫火燃燒光，燒毀一切無明欲界暗，
征服一切嗔恨閻羅畏，大勇士著虎皮嚴飾衣，
降伏一切邪道羅刹敵，智慧明王忿怒祈安住，
爲了降服邪道而迎請。以爲衆生獻供祈駕臨。
嗡班雜嘛哈卓達然雜薩巴日哇然唉哈耶亨。紮哇熱塞嘎然木，阿格木紮都 策索哈，嘎嘛拉耶多木，嗡班雜嘛哈達然雜，薩叭日哇然，紮哇熱賽格然木，阿爾嘎木，巴當，背白，都白，阿羅蓋，甘代，奈吾代，夏布大紮等策索哈。
吽，
諸法性空無二所使然，亦未舍棄入世行持相，
善巧方便化現畏怒尊，今向忿怒諸尊我頂禮，
雖未智慧寂性中動搖，身相仍現羅刹凶猛姿，
語音猶如萬龍蟲鳴擊，震攝一切我今誠頂禮，
現示受用超世智慧相，手持種種斥印降魔戈，
徹底剿滅煩惱大毒障，今向毒蛇嚴身我頂禮。
猶如劫火所燃烈焰中，顯現雄姿伸屈威猛相，
慧目瞪視亦似日月光，燒毀魔陣我今誠頂禮。
勇武威猛猶似末世火，張牙凶相亦如萬電閃，
發出忿怒威聲如雷鳴，攝服萬魔明王我頂禮。
吽，
威鎮吽聲響徹天，一切魔軍皆降服，
垂賜所有成就尊，衆魔敵雄我頂禮。
嗡舍以置翁置大哪哪吽呸，嗡索巴哇希達，薩爾哇，達爾嘛索巴哇希多吽，自性本空寂，性空所然，從嗡( )中生無邊巨大寶皿內嗡()融化爲光，生出聖物所成，障食清靜無阻生化無漏殊生大樂。嗡薩爾哇本格南，哪麥薩爾哇大塔格大，巴吆本修孟開白，薩爾哇代卡木，恩格代，帕熱哪亨嘛木，格格奈康，巴浪大耶索哈(叁遍)。
嗡斯巴能，斯巴能吽，格日哈哪格日哈哪吽，格日哈哪哇呀，格日哈哪哇呀吽，阿哪呀吽，巴格哇哪，本呀然雜吽呸(叁遍)。
吽，
駐于無邊壇城大地中，世間神鬼魔障皆悉聽，
我今在此力消逝者罪，汝等從此離去到別處，
如若不聽我言越勸誡，我就將以智慧金剛杵，
將汝魔頭裂爲千百段，障魔粉身碎骨勿遲疑。
南無至尊一切根本及傳達承具德聖上師之言真谛，僧格之真言谛，如來部，金剛部，蓮花部，格摩部，所入一切部，心咒，手印，密咒，明咒，等一切分別諸尊，尤爲乃世尊文殊閻羅王之衆部眷屬等谛，以大真谛所加持力，該逝者，生前具壽時，此間設障，以及逝後所居何處，對其身命受生天道，解脫設障之一切魔眷，冒持逝者僞相，而對近親，世間衆生欺诳，作崇傷害之夜叉，食肉，鬼魅等，施此食受用而得滿足，遠離一切傷害惡意，具以利他菩提心而各歸其所，如若不離此處，將以金剛杵火，燒爲灰燼，速離勿疑。
嗡舍以置，嗡置大哪哪吽呸，嗡索巴哇希達，薩爾哇，達爾嘛索巴哇希多吽，自性本空寂，性空所然從吽中生化白色圓形息業爐，爐口邊綠飾以金剛串環繞，四角嚴陣以半月輪形金剛，化爲清淨無礙之然木( )生燒出智慧火焰中吽( )字金剛以吽( )嚴飾，全方化作忿怒空行，身黑色，一首二臂，持金剛鈴杵，伸左腳姿而立，忿怒之相圓滿，仰面張口，頭頂嗡( )，喉處啊( )，心間吽( )，從心間吽( )中放光，迎請如觀想之智慧尊及授權灌頂尊，與智慧尊，雜( )吽( )哇木( )霍( )化爲無二，權尊授權以不動如來嚴飾頭頂。嗡班雜者嘎阿日格木，巴當，貝白，都白，阿魯蓋，敢代，奈吾代，夏布大所登策索哈。
不動金剛智慧尊，金剛法性善巧身，
殊叁金剛叁壇城，能食空行我頂禮。
從然木( )中生智慧烈火于其中刹那化爲忿怒金剛空行。身黑色，一首二臂，持金剛鈴杵，張大口，于逝者雙腳心之呀木( )生風輪，其中心燃燒，智慧烈火，于心間種子字黑色哇木( )，身語意罪業融入其中，複從臍眼發出智慧火光使心口哇木( )驅向鼻空而出，化爲毒蠍之形，複融入自己手中所持芝麻中。嗡班雜者嘎卡卡，卡亨卡亨，薩爾哇巴哇木，達哈哪巴木格日索哈。嗡班雜者嘎阿爾格木，巴當，貝白，都白，阿羅蓋，敢代，奈吾代，夏布大者都策索哈。嗡班雜孟，智慧尊歸于法界，誓言尊化爲烈火相。南無然哪紮呀呀，嗡罔嘎能，罔嘎能，若雜能若雜能，桌紮能，桌紮能，紮薩能，紮薩能，紮定哈那，紮定哈那，薩爾哇嘎爾嘛巴然木，哇熱能美，薩爾哇薩唾奈雜索哈。嗡班嘛恩能克文瑪來吽呸，嗡直木索哈，嗡啊孟爾代，阿英日達代索哈。嗡呀嘛然雜薩美呀......
嗡呀曼大嘎薩呀，嘛奈巴拉呀，呀曼大嘎帝諾巴，帝叉執著美巴哇，斯多卡吆美巴哇，斯布卡吆美巴哇，啊諾熱多美巴哇，薩爾哇斯德，美紮呀差，薩爾哇瑪蘇紮美資大木希日央艮日嗒，哈哈，哈哈霍，格蛙哪，薩爾哇大塔格大，呀曼大嘎嘛美，孟紮，呀曼大嘎巴哇，嘛哈薩呀薩唾吽呸。嗡薩爾哇巴哇木，本修達奈班雜吽呸，嗡薩爾哇嘎嘛，啊哇然好能巴孟格日格吽呸，嗡直木文那夏呀，阿哇然那能班雜吽呸。嗡仲木，本修達呀，阿哇然哪能吽呸，嗡左拉左拉，達嘎達嘎，哈哪哈哪，啊哇然能吽呸。嗡四木，薩然薩然，者薩然，啊哇然哪能吽呸。嗡哈然哈然，薩爾哇阿哇然那能吽呸，嗡喳喳紮，薩爾哇啊哇然哪能吽呸。嗡層達層達，薩爾哇啊哇然那能吽呸，嗡達哈達哈，薩爾哇哪然嘎格都嗨都有吽呸。嗡巴雜巴雜薩爾哇債大格都，嗨都吽呸。嗡瑪塔瑪塔，薩爾哇登日呀，嘎格嗨都吽呸。
如昔佛陀誕生時，衆天爲佛獻沐浴，
今以清淨天聖水，我亦爲佛如是浴。
嗡，薩爾達塔格大阿本開嘎代，薩瑪呀希日耶啊吽。
佛身語意雖無垢，爲洗衆生叁昧障，
與佛身語意獻浴，願淨逝者叁昧罪。
嗡，薩爾達塔格大阿本開嘎代，薩瑪呀希日耶啊吽。
無比導師世尊釋迦佛，與佛無二至尊彌勒尊，
佛所授記聖者無著師，今向諸佛菩薩獻沐浴。
嗡，薩爾達塔格大阿本開嘎代，薩瑪呀希日耶啊吽。
昔爲釋教七辟馬車道，以爲衆生宣說正風理，
莊嚴世界六飾二聖尊，今向印度諸師獻沐浴，
嗡，薩爾達塔格大阿本開嘎代，薩瑪呀希日耶啊吽。
開辟雪域大道宗喀巴，精通叁藏自在嘉曹傑，
顯密教法總主開珠傑，格魯師徒叁尊獻沐浴，
嗡，薩爾達塔格大阿本開嘎代，薩瑪呀希日耶啊吽。
青少時代即顯昔習性，衛藏二地精研密義，
曾經所修無礙得成就，…
《大威德度亡灌頂密儀》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…