打開我的閱讀記錄 ▼

叵求那經

  A.VI.56. Phaggunasuttam

  叵求那經

  1 而在彼時,具壽叵(ㄆㄛˇ)求那變成病者,已使之苦者,強烈的病者。然後具壽阿難,完全走近有幸者所在之處。完全走近後,敬禮有幸者後,坐在一邊。已坐在一邊的具壽阿難對有幸者說這:「尊者!具壽叵求那[變成]病者,已使之苦者,強烈的病者;妥善!尊者!但願有幸者取憐愍後,完全走近具壽叵求那所在之處。」有幸者以變成沈默同意。

  然後有幸者在黃昏時,已從獨坐起立,完全走近具壽叵求那所在之處。具壽叵求那見有幸者如此從遠處正在來。見後,在小床移動。

   然後有幸者對具壽叵求那說這:「足夠!叵求那!你不要在小床移動。此等是以前已被施設的諸坐具;我將坐在彼處。」有幸者坐在已被施設的坐具。

   坐後,有幸者對具壽叵求那說這:「叵求那!是否能被你忍耐?是否能使之行走?是否苦的諸感受走回,不向前走;走回的終結被徹底知,向前走不[被徹底知]?」

  「尊者!不能被我忍耐;不能使之行走。我強烈的苦的諸感受向前走,不走回;向前走的終結被徹底知,走回不[被徹底知]。尊者!猶如有力的男人能以銳利的刀鋒劈頭;尊者!同樣地,巨量的諸風損壞我的頭;尊者!不能被我忍耐,不能使之行走;我的強烈的苦的諸感受向前走,不走回;向前走的終結被徹底知, 走回不[被徹底知]。

   尊者!猶如有力的男人在頭上,因堅強的皮繩的毀壞,應給與頭的頭巾;尊者!同樣地,在我的頭之中,頭的諸感受[是]巨量的;尊者!不能被我忍耐,不能使之行走;我的強烈的苦的諸感受向前走,不走回;向前走的終結被徹底知,走回不[被徹底知]。

   尊者!猶如熟練的殺牛者或殺牛者的內住者,能以銳利的牛刀遍切割腹;尊者!同樣地,巨量的諸風遍切割腹;尊者!不能被我忍耐,不能使之行走;我的強烈的苦的諸感受向前走,不走回;向前走的終結被徹底知,走回不[被徹底知]。

   尊者!猶如二有力的男人在種種諸臂之中,握持更難

  (ㄋㄢˊ)強力的男人後,在火炭坑之中,能使之一起灼熱,能使之遍灼熱;尊者!同樣地,巨量的燒在身之中;尊者!不能被我忍耐,不能使之行走。我的強烈的苦的諸感受向前走,不走回;向前走的終結被徹底知, 走回不[被徹底知]。」

   然後有幸者以談論法,開示具壽叵求那後,勸導後,鼓勵後,使之一起高興後,從坐具起立後,走出去。

  

  2 然後對已走出去不久的有幸者,具壽叵求那作死時。並且在彼的死的時宜時,彼的諸根擴大明淨。

  然後具壽阿難完全走近有幸者所在之處。完全走近後,敬禮有幸者後,坐在一邊。已坐在一邊的具壽阿難對有幸者說這:「尊者!對已走出去不久的有幸者,具壽叵求那作死時。並且在彼的死的時宜時,彼的諸根擴大明淨。」

   「阿難!叵求那比丘的諸根確實爲何像這樣擴大明淨?阿難!叵求那比丘的心,從五低下部分的結合,曾變成未被釋放開。聽到彼說示法後,彼的心從五低下部分的結合,已被釋放開。阿難!以死時在聽法之中,以死時在全部遍觀滅沒之中,此等是六效益。六在何者之中?

  3 阿難!在這裏,比丘的心從五低下部分的結合,變成未被釋放開。彼在彼死的時宜時,得見如來。彼的如來說示在開始善、在中間善、在遍終結善、有義利、有文的法;明示唯一已遍充滿的、已遍淨的梵行。聽到彼說示法後,彼的心從五低下部分的結合,被釋放開。阿難!以死時在聽法之中,此是第一效益。

  4 另外,阿難!比丘的心從五低下部分的結合,變成未被釋放開。彼在彼死的時宜時,確實不如此得見如來,但是亦得見如來的弟子。彼的如來的弟子說示在開始善、在中間善、在遍終結善、有義利、有文的法;明示唯一已遍充滿的、已遍淨的梵行。聽到彼說示法後,彼的心從五低下部分的結合,被釋放開。阿難!以死時在聽法之中,此是第二效益。

  5 另外,阿難!比丘的心從五低下部分的結合,變成未被釋放開。彼在彼死的時宜時, 確實不如此得見如來,亦不得見如來的弟子,但是亦以心依已被聽到的、依已被遍得達的法,隨尋思,使之隨伺察,以意隨觀看。以心依已被聽到的、依已被遍得達的法,正在隨尋思的、正在使之隨伺察的、正在以意隨觀看的彼心,從五低下部分的結合,被釋放開。阿難!以死時在全部遍觀滅沒之中,此是第叁效益。

  6 阿難!在這裏,比丘的心從五低下部分的結合,變成已被釋放開;但是在無上的一起滅盡存留之中,心變成未被釋放開。彼在彼死的時宜時,得見如來。彼的如來說示在開始善、在中間善…中略…明示[唯一已遍充滿的、已遍淨的]梵行。聽到彼說示法後,彼的心在無上的一起滅盡存留之中,被釋放開。阿難!以死時在聽法之中,此是第四效益。

  7 另外,阿難!比丘的心,從五低下部分的結合,變成已被釋放開;但是在無上的一起滅盡存留之中,心變成未被釋放開。彼在彼死的時宜時,確實不如此得見如來,但是亦得見如來的弟子。彼的如來弟子說示在開始善…中略…明示[唯一已遍充滿的、]已遍淨的梵行。聽到彼說示法後,彼的心在無上的一起滅盡存留之中,被釋放開。阿難!以死時在聽法之中,此是第五效益。

  8 另外,阿難!比丘的心從五低下部分的結合,變成已被釋放開;但是在無上的一起滅盡存留之中,心變成未被釋放開。彼在彼死的時宜時,確實不如此得見如來,亦不得見如來的弟子,但是亦以心依已被聽到的、依已被遍得達的法,隨尋思,使之隨伺察,以意隨觀看。以心依已被聽到的、依已被遍得達的法,正在隨尋思的、正在使之隨伺察的、正在以意隨觀看的彼心,在無上的一起滅盡存留之中被釋放開。阿難!以死時在全部遍觀滅沒之中,此是第六效益。

   阿難!以死時在聽法之中,以死時在全部遍觀滅沒之中,此等是六效益。」(A iii379-383)

✿ 继续阅读 ▪ 洞察經 (節譯)

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net