密宗灌頂論跋

　　古之造論，匪僅依理如法耳，必有當機者請，必經叁根本開許；既成，必複得其印證。張澄基居士應墨瑟博士之請，譯藏文灌頂儀軌，恐西人不知其真義，遠道來書，囑造此論。經夢空行女授一鬥筆，因開始著筆，乃書初灌義。拙見二灌上師必賜與母佛雙運之真實滾打菩提心，光中果蒙蓮師佛母們都那哇捧天靈蓋，滿貯紅白菩提心，來我禅床，作賜飲勢。寫叁灌真義後，深慮太露秘密，又請示；夢童子名文殊者，示天靈蓋滿貯甘露，忽有蔡近蓋飲之，此亦認可相。寫四灌真義時，又夢所執筆端有黃金钺刀。既成，複求總印證，則于光明中見金色“寶墨凝醍”四字，極秀勁。本書初頁所題，即據乎此。同時聞天語曰：“將來求君灌頂者甚多”雲。跋此銘恩，亦以昭信雲焉耳。

乙未新秋陳健民書于北天竺五槐茅蓬

------------------------------------------------

　　①滾打，譯音，義即明點。

　　②即生者，謂即此一生；即身者，謂即此肉身，不待中陰身而成也。

　　③原文模糊不清。

　　④原文模糊不清。