七四 樹法本生譚

　　 (菩薩═樹神)

　　 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，因水之爭議，佛知自身之親族將起災難，

　　 于是飛向空中，于盧毘尼河上空趺坐，放深青色之光明，震驚親族。佛由上空降下，

　　 坐于河岸，對水之爭議所作之談話。此處僅述其要點，詳細可見于鸠那羅本生譚(第

　　 五叁六)中。

　　328 爾時佛向親族言曰：「大王！貴君等親族諸人，應須相互一致和合。親族同事，

　　 一致和合，即不能爲敵所乘。人間勿論，雖無心之樹木，亦須和合。昔日于雪山地

　　 方，暴風襲卷沙羅樹林，而沙羅樹林之樹木、灌木及樹叢，相互結合，一株之樹亦

　　 不能倒，只不過通過樹梢而已；然在廣場之上，枝葉繁茂之木樹，爲不與其它之樹

　　 結合，連根拔起，倒于地上。故此貴君等應一致和合度日。」佛應彼等之請求，爲說

　　 過去之事。

　　 主分 昔日，于波羅奈之都，梵與王治國時，爾時，最初之毘沙門大王死去，

　　 帝釋天今立一毘沙門即于王位。于此一毘沙門代替之時，次之毘沙門向樹木、灌木

　　 樹叢各各致送書信雲：「各各可定住于所望之住處。」爾時菩薩于雪山地方一沙羅樹

　　 林中，生爲樹神，彼向其親族告曰：「當君等決定住居時，不可爲立于廣場間之樹木，

　　 請決定于予之住居周圍。」賢明之樹神等從菩薩之忠告，園繞菩薩之住居而決定場

　　 所，而愚癡之樹神等雲：「我等之住居決定于森林一無所成。我等決定住居于街道繁

　　 盛之村、市、都城之入口，近于村市等所住之樹神，所得亦多，名譽亦大。」于是決

　　 定住生于人多之廣場大樹之近傍。某日起大暴風雨，風止後，即如具有堅固根之

　　 樹林中多年之大樹，亦連根拔起折枝而倒下。當此暴風雨吹達相互結臺之沙羅林時，

　　 到處吹刮，然一株之樹亦未倒下。一方被破壞住居之諸神，因無依處，牽子等之手，

　　329 前往雪山，向沙羅林諸神語自己之災難。諸神告菩薩言彼等到來之事，菩薩雲：「因

　　 聞賢者之言而不入，往不可依賴之處，成如此之狀態！」菩薩述此法話，唱次之偈：

　　 森林所生樹 親族多和合

　　 巨大單獨樹 風來多吹倒

　　 菩薩語此緣由，命終後，從其業報生于應生之所。

　　 結分 佛言：「大王！如是親族應相互和合，和合一致，和睦相處而爲生活。」

　　 佛述此法語後，連絡本生之今昔而爲結語：「爾時之諸神是佛弟子等，賢明之樹神即

　　 是我。」