寄予清涼雪域諸有情之教言─妙乳之精要

　　作者:噶陀仁珍千寶‧貝瑪旺晴

　　南無咕噜!

　　贊爲清涼薩拉藥山之

　　蒼白的給拉夏(雪山)環繞的地域

　　長久以來觀修的聖尊觀世音

　　祈請示現輝耀的大悲光芒

　　從攪拌正念禅定的妙乳中

　　提煉出滋養青年氣力的良藥

　　于此散發甘美乳汁之精華

　　睿智的善男女皆歡舞而聚集

　　名聲俱義的佛法中土之北方

　　爲世界頂端的喜馬拉雅之殿堂

　　二規興盛的經籍摩尼寶庫

　　殊勝的薩拉藥山令人歡悅也!

　　請專心聆聽吧!血肉一體的手足同胞們

　　此時橢圓地球之頂端

　　對于波劄(西藏)文化與科學學術文明

　　如幢幡頂般獻供尊崇如何不欣喜也!

　　我等後輩青年男女衆們

　　若只沈淪于懈怠放縱中度日

　　先祖前輩所遺留如蓮池般的樂園

　　遭受秋霜的摧殘時也僅能懊悔

　　俱有出離、菩提心命脈之

　　解脫道上勝友的莊嚴僧衆

　　莫自恃褐黃袈裟的地位

　　祈豎舉起教證二法的勝幢啊!

　　失去聞法之眼的善行

　　譬如畫中燈般不懂合宜的行止

　　初獲修行暖相的咒士

　　若離生圓的基礎則如城裏的野狗

　　于清淨如來的教乘如意寶

　　教證二法之門若要掌持

　　白紅(僧俗)僧侶二衆的倫理不可錯謬

　　祈致力于顯密的聞思及講修啊!

　　如來誦曰:「所謂八萬四千方便法蘊

　　是爲適應種種根器有情」的原因

　　新、舊譯派和大小乘等

　　不可有宗派偏執的鬥爭啊!

　　勤修菩提妙道的僧衆們

　　追求八風的政府官職非善也!

　　是故諸等活佛、長老、堪布及賢者

　　僅于座墊高矮的地位亦莫執著貪戀啊!

　　種姓高貴且受衆人敬仰之

　　護國大臣、俱名長老們

　　請勿長眠于保守的闇霧之中

　　祈致力吸收現今文明學問上的種種優點

　　遵奉增長善良二規的長輩們

　　不狡詐、偏私、挑撥彼此鬥爭且

　　心中勿忘祖輩遵循的良規

　　祈努力安定地方上的和睦

　　慈愛的俱爲人父母的責任者們

　　爲了迅速解決未來可能遭遇的困難

　　勿阻擋各自子女的未來道路

　　請給予學習的空間與自由

　　聰明伶俐的學子們

　　爲了如願國家、民族、地方人民等

　　以及父母的期盼與心願

　　請勤勉學習勿放逸

　　勇敢、奮力的青年們

　　衣飾穿著應合宜當地的環境和風情

　　在自己的民族中說自己民族的語言

　　祈遵循波劄(西藏)的優良傳統

　　善思中流露無垢清淨的妙乳精華

　　詞句易懂且無艱澀之處

　　今日吾所贈與之殊勝甘露

　　願爲汝等明日療養身心之妙藥

　　祈願無論是眼觀或耳聞

　　凡于此文的結緣者

　　來世都將獲得解脫且一切成就

　　叁根本、諸佛佛子皆賜與谛實吉祥

　　此乃珠劄仁波切祈請之故,稱名─噶陀仁珍千寶‧貝瑪旺晴 歡喜金剛隨心而撰也!

　　願善妙增長!